La Rochelle: Onderdompeling in de lokale geschiedenis door middel van gebarentaal

Al drie jaar biedt hij zijn diensten aan als zelfstandig ondernemer. In samenwerking met het VVV-kantoor, het aquarium en het National Monuments Center deelt hij zijn kennis met toeristen die gebarentaal gebruiken. "Ik heb er altijd van gehouden om nieuwe plekken te bezoeken, te ontdekken en vooral mijn ontdekkingen te delen. Gids zijn is een communicatievak, en voor mij was het vanzelfsprekend om dat in gebarentaal te doen, mijn taal. Het is een manier om anders te communiceren, met het lichaam, emoties en een echte aanwezigheid. Het is een prachtige erkenning van het belang van toegankelijke bemiddeling."
De groep beweegt zich geruisloos door de historische straten van La Rochelle, maar het gebaren stopt nooit. Onderweg worden nieuwe woorden geleerd: Renaissance, Île de Ré... Voor iemand die niet gebarentaal gebruikt, kan de groep intrigerend zijn. Onderweg observeren veel nieuwsgierigen de groep.
De stadsrondleiding duurde ruim twee uur, maar niemand raakte er op uitgekeken. Yves heeft het vermogen om mensen op hun gemak te stellen. Hij slaagt erin een band te creëren, niet alleen met zichzelf, maar ook tussen de mensen die hij rondleidt. "Wat me vaak opvalt, is de veranderende houding van de groep. In het begin weten sommigen niet echt wat ze kunnen verwachten; ze vragen zich af of de geschiedenis hen wel echt zal interesseren. Maar zodra de rondleiding in gebarentaal begint, wordt alles vloeiend. Er is sprake van een echte immersie, omdat we niet alleen kennis delen, maar ook onze cultuur, onze humor en onze manier om dingen visueel uit te drukken. Het is een rijke, expressieve en levendige taal."
"Ik wil graag bijdragen aan de ontwikkeling en het creëren van functies voor dove gidsen in Frankrijk. Tegenwoordig zijn er nog maar weinig. Toch is er een reële behoefte, op alle gebieden: geschiedenis, wetenschap, erfgoed, kunst... Gebarentaalbemiddeling door dove mensen is een rijke bron voor het hele publiek", voegt Yves Prud'Homme toe.

Marion Arnoult
SudOuest