Het ongemakkelijke moment van Keir Starmer als hij 'tolk aanziet voor Zuid-Koreaanse president'

Sir Keir Starmer heeft een grote blunder begaan door een tolk te verwarren met de Zuid-Koreaanse president Lee Jae-myung tijdens de G7. Er ontstond nog meer verwarring over waar de twee leiders moesten staan ​​voordat ze poseerden voor een foto tijdens de bijeenkomst in Canada.

De premier ontmoette Lee aan de rand van de top in Kananaskis, waar de twee overeenkwamen een upgrade van een vrijhandelsovereenkomst tussen Londen en Seoul te voltooien. Dit gebeurde nadat Sir Keir de dag redde toen de Amerikaanse president Donald Trump de pagina's van een handelsovereenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk en de VS liet vallen tijdens een gesprek met verslaggevers op de G7-top.

Trump zei ook dat zijn regering een overeenkomst had bereikt met de Europese Unie . Hij bedoelde daarmee het Verenigd Koninkrijk.

Sir Keir beschreef de betrekkingen tussen Zuid-Korea en het Verenigd Koninkrijk als "goed" en "sterk", maar gaf aan dat hij de banden op het gebied van handel, defensie en veiligheid verder wilde versterken.

Ondertussen bagatelliseerde de premier de mogelijkheid van een Amerikaanse interventie in het aanhoudende conflict tussen Israël en Iran. Trump liet Sir Keir en zijn G7-bondgenoten abrupt aan de top om zich bezig te houden met wat hij "grote zaken" noemde.

Op de vraag of de VS kunnen ingrijpen nu het conflict dreigt te ontaarden in een totale oorlog, zei Sir Keir tegen verslaggevers: "Niets van wat de president heeft gezegd, wijst erop dat hij zich met dit conflict gaat bemoeien. Integendeel, de verklaring van de G7 ging over de-escalatie."

In een verklaring van maandag (16 juni) vóór het plotselinge vertrek van Trump, herhaalden de G7-leiders hun "toewijding aan vrede en stabiliteit", maar ze riepen niet op tot een wapenstilstand tussen de twee vijanden.

Toen hem werd gevraagd of hij teleurgesteld was over de kennelijke beslissing van de VS om unilateraal op te treden in het conflict vanwege zorgen dat de G7 daardoor buitenspel zou kunnen worden gezet, bagatelliseerde Sir Keir de verdeeldheid.

Hij vertelde verslaggevers: "Ik denk dat (de president) zei dat hij verder wilde gaan dan een staakt-het-vuren en het conflict effectief wilde beëindigen. En ik denk dat hij daar gelijk in heeft. Ik bedoel, een staakt-het-vuren is altijd een middel om een ​​doel te bereiken."

Er werd niet verwacht dat er een gezamenlijk communiqué zou komen tijdens de top, aangezien de leiders moeite hadden om eenheid te bereiken over kwesties zoals Oekraïne . Ook gaf Trump aan terughoudend te zijn om sancties tegen Rusland op te leggen.

In plaats daarvan bracht de Canadese premier Mark Carney een "voorzitterssamenvatting" uit, waarin hij erop aandrong dat de groep "haar waarde blijft aantonen als platform voor geavanceerde economieën om... kwesties van vrede en veiligheid aan te pakken".