Het graf van Tina Modotti schoongemaakt met de poëzie van Neruda

1

“Tina Modotti, zus, je slaapt niet, nee, je slaapt niet: / misschien voelt je hart de roos / van gisteren groeien, de laatste roos van gisteren, de nieuwe roos. / Rust zacht, zus.” Dit zijn enkele verzen uit het grafschrift dat Pablo Neruda opdroeg aan Tina Modotti. Ze zijn gegraveerd op de grafsteen waaronder de stoffelijke resten liggen van de beroemde fotografe, actrice en gepassioneerde politica uit Udine, begraven op de begraafplaats Panteón de Dolores in Mexico-Stad. De schoonmaak van het graf, waarbij ook de woorden van de Chileense dichter aan het licht kwamen, vond vorige week plaats tijdens de opnames voor een documentaire die momenteel in productie is.

Dit is 'Tina', een film geregisseerd door Matteo Parisini, geschreven door Riccardo Costantini, verantwoordelijk voor het wetenschappelijk en archief onderzoek van het project.

Het aangrijpende onderzoek van de film voert door steden en archieven – van Moskou tot San Francisco, van Berlijn tot Parijs – en reconstrueert een van de meest complexe en gemythologiseerde biografieën van de vorige eeuw. De documentaire probeert de in de loop van de tijd gevormde verhalen uit te dagen en nieuw leven te blazen in een van de belangrijkste vrouwen van de twintigste eeuw. Haar levensverhaal wordt ook verteld door twee van haar grootste hedendaagse geleerden en biografen: de Mexicaanse schrijfster Elena Poniatowska en de Amerikaanse antropologe Patricia Albers.

De reportage zal mede tot stand komen dankzij beelden die bewaard worden in de waardevolle archieven van Pordenone. De centrale ziel van deze productie zal in feite Cinemazero zijn, dat samen met Mediateca een fundamentele rol heeft gespeeld in het terugvinden van kostbaar fotografisch en documentair materiaal. Het is de drijvende kracht en het visuele geheugen geworden van dit belangrijke werk van historische en culturele reconstructie.

'TINA' is een Italiaans-Frans-Mexicaanse coproductie van Ladoc, Cima Film en Ghirigori en wordt ondersteund door het Ibermedia Programma, Film Commission Campania en het Regionaal Audiovisueel Fonds van Friuli Venezia Giulia.