César Aira, Adriana Riva, Inés Garland, Jorge Consiglio en Liliana Heker behoren tot de finalisten voor een prijs van $ 5 miljoen.

De Medifé Filba Foundation Award heeft zich de afgelopen zes jaar elk jaar ten doel gesteld om "een kompas te worden dat het lezen in de lokale uitgeverswereld begeleidt, door romans te selecteren die opvallen door hun toon, plot en stijl". Een jury bestaande uit María Moreno, Alejandra Kamiya en Alan Pauls zal bepalen welke van de tien boeken op de "longlist" van deze wedstrijd de vijf miljoen pesos wint, die in handen zou kunnen komen van Matías Aldaz, Ariel Magnus, Inés Garland, Martín Sancia Kawamichi, César Aira, Jorge Consiglio, Carmen M. Cáceres, Liliana Heker, Adriana Riva en Santiago Craig.

"In een zeer complexe context waarin de verkoop en oplages zijn gedaald, is de uitgeversbranche veerkrachtig. Dit jaar ontving de Medifé Filba Foundation Award 170 romans van 94 uitgevers, wat aantoont dat de sector lokale schrijvers en de voorstellen en spanningen die inherent zijn aan de hedendaagse Argentijnse literatuur blijft steunen", aldus de organisatoren van de wedstrijd.

De volgende stap vindt plaats in oktober, wanneer de jury de vijf titels op de shortlist selecteert en ten slotte in november beslist welke roman wint.

Voorlopig zijn dit de tien werken die strijden om de prijs: Something Nobody Did , van Matías Aldaz, uitgegeven door El Gran Pesque; Continuïteit door Emma Z. , door Ariel Magnus, uitgegeven door Interzona Editora; Dagboek van een verhuizing , door Inés Garland, uitgegeven door Alfaguara; De berk van Karlok , door Martín Sancia Kawamichi, uitgegeven door Salta El Pez Ediciones; In Thought , door César Aira, uitgegeven door Literatura Penguin Random House; De omstandigheid , door Jorge Consiglio, uitgegeven door Eterna Cadencia Editora; The Fiction of Saving , door Carmen M. Cáceres, uitgegeven door Fiordo; Nieuws over de ijsberg , door Liliana Heker, uitgegeven door Alfaguara; Ruth , door Adriana Riva, uitgegeven door Seix Barral; en Life in Marta, door Santiago Craig, uitgegeven door Tusquets Editores.

De organisatoren van de wedstrijd beoordeelden de kwaliteiten van elk boek. Ze hielden rekening met:

Something Nobody Did van Matías Aldaz is een roman die in fragmenten de overblijfselen vertelt van een volk dat in verlatenheid is verdwenen. Met een bijzondere bewerking van de taal (een mix van Guaraní, Portugees en Duits) beweegt de verteller zich tussen zijn herinneringen, de echo's van een plek die niet meer bestaat en de stemmen van hen die er niet meer zijn.

In de lijn van fragmentarisch schrijven is Inés Garlands Diario de una mudanza (Dagboek van een Verhuizing) te vinden. De hoofdpersoon verhuist en vertelt via deze metafoor over de dood van haar vader, het leven dat haar dochter begint wanneer ze alleen gaat wonen, en het proces dat ze doormaakt: de menopauze. In een stijl die essay, dagboekschrijven en literaire reflecties combineert, geeft Inés Garland een stem aan iemand die er normaal gesproken geen heeft : een vrouw die, ver in de vijftig, blijft transformeren en haar identiteit opnieuw moet definiëren op basis van een nieuw lichaam.

In Ruth geeft Adriana Riva een stem aan een 82-jarige vrouw die de ouderdom ervaart met de gewenste eenzaamheid en straffeloosheid die leeftijd en ervaring haar bieden. Een vitale vrouw, toegewijd aan haar vrienden en momenten van plezier, zoals museumbezoek. De tekst vertelt over het verstrijken van de tijd, een langzamer en pijnlijker lichaam, maar een dat in zijn eigen tempo blijft bewegen naar de verbindingen en ruimtes die haar gelukkig maken.

Greta, een 77-jarige schrijfster die veertig jaar geleden haar succesmoment beleefde en er al twintig jaar niet in is geslaagd een idee dat haar raakt op papier te zetten, is de hoofdpersoon in Nieuws op een ijsberg van Liliana Heker . Greta deelt haar perspectief op het verstrijken van de tijd en de verandering van verlangen, evenals haar literaire reflecties, het creatieve proces tijdens het schrijven en de onmogelijkheid om de confrontatie met de tekst aan te gaan.

Ariel Magnus' roman, Continuïteit van Emma Z, valt in een experimentele literaire trant. Het verhaal is een herinterpretatie, of liever een uitbreiding, van Borges' korte verhaal "Emma Zunz", waarin Magnus zich het leven van de hoofdpersoon voorstelt, inmiddels getrouwd en met een kind, en de plot verweeft met die van auteurs als Julio Cortazar en Juan Carlos Onetti. Volgens de auteur is het een "transtekstuele" roman waarin personages uit de realiteit naast die uit fictie bestaan.

De Berk van Karlok van Martín Sancia Kawamichi roept de fabels en legenden van eeuwen geleden op. In een tijdloos verhaal belooft de feodale heer Metz zijn dochter Anika ten huwelijk aan de erfgenaam Englz om een schuld te vereffenen. Anika verdwijnt echter. Het universum van de roman verwijst naar een middeleeuwse wereld, doorkruist door een visioen van kwaad, schoonheid en gebrokenheid, via een experimentele en originele literaire oefening.

In El Pensamiento van César Aira roept de auteur zijn jeugd op in een klein stadje in de buurt van Coronel Pringles. Aan de hand van een handvol herinneringen die samen het verhaal vertellen van een jongen, zijn moeder, zijn vader en zijn leraar, ontstaat een mysterieus plot: een locomotief die van Rosario naar Bahía Blanca rijdt, verdwijnt midden op de weg, vlakbij El Pensamiento. Het verhaal is 100 procent Airan: met ellipsen, humor en geen voor de hand liggende details , waardoor er gaten ontstaan die tijdens het lezen worden opgevuld.

In In Circumstance geeft Jorge Consiglio de stem aan een excentrieke, aristocratische vrouw uit het platteland die een misdaad bekent. In dit verhaal keert ze terug naar haar jeugd als rijk meisje op het platteland, naar haar familie en haar ranch, naar opeenvolgende economische crises en haar relatie met kunst en zaken, en doorkruist ze de spanningen tussen platteland en stad, en beschaving en barbarij. Het boek verkent de grenzen van moraliteit, geweld en onverschilligheid, met name sociale.

En net zoals La Circunstancia de Argentijnse bovenklasse vertelt in Carmen Cáceres' De fictie van het sparen focust op de middenklasse en haar complexe relatie met geld. Het verhaal speelt zich af in 2001 en begint met een typisch Argentijnse scène: de verteller plakt bundels dollars aan haar lichaam vast om te voorkomen dat ze gestolen worden nadat ze ze uit de kluis van haar familie heeft gehaald. Origineel en fris in de plot, De fictie van het sparen is een stedelijk portret van de provincie Posadas, waar tijd, relaties en de relatie met geld compleet anders zijn – maar niet minder complex en divers – dan die van de hoofdstad.

Zoals de titel al doet vermoeden, is Vida en Marta een verhaal van de geboorte tot de dood van Marta. De auteur, Santiago Craig , brengt een vrouw tot leven die haar leven zonder incidenten vertelt. Net als een reeks belangrijke en onbelangrijke gebeurtenissen, net als het leven zelf, werkt haar verhaal door accumulatie. Het leven van een vrouw die niets bijzonders heeft gedaan, maar die, zoals alle vrouwen, iets te vertellen heeft , iets om te onthouden.

Onder deze titels bevindt zich de titel die de winnaars van eerdere edities zal vergezellen: The Last Falcon on Earth van Juan Ignacio Pisano (Baltasara Editora, 2019) en The Plains van Federico Falco (Editorial Anagrama, 2020), Materials for a Nightmare van Juan Mattio (Aquilina Editions, 2021), The Eye of Goliath van Diego Muzzio (Editorial Entropía, 2023) en The Girls of the Orange Grove van Gabriela Cabezón Cámara (Penguin Random House Literature, 2024).