De New York Times onderzoekt de situatie in Spanje met terrassen midden in de zomer: "Hun traditie is geen toeval..."

Spanje staat bol van de oude gebruiken, en sommige daarvan verrassen veel buitenlanders. De New York Times publiceerde een artikel waarin veel van deze gebruiken werden geanalyseerd, waaronder enkele dingen die in ons land gebruikelijk zijn om de hoge temperaturen tegen te gaan , maar elders minder gebruikelijk zijn.

" De traditie van de siësta is geen toeval . Spanje kampt al eeuwen met extreme hitte en de inwoners hebben manieren om daarmee om te gaan", legt het blad uit, waarna het ook de ernstige branden bespreekt die Spanje momenteel teisteren.

"Dodelijke bosbranden hebben geleid tot de evacuatie van duizenden mensen in Noord- en Zuid- Spanje en hebben schade toegebracht aan een mijnbouwlocatie uit de Romeinse tijd die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat", aldus de krant.

Daarna analyseerde hij hoe de zomer in Sevilla is: "Het is een broeinest van Zuid-Europa geworden. De inwoners hopen op enige verlichting van de steeds frequentere en intensere hittegolven die de meest kwetsbaren bedreigen ."

Om al deze redenen begint hij te analyseren wat er te zien is in restaurants "die zich op toeristen richten": "Ze serveren sprays en nevel om de tafels buiten af te koelen ."

" Ze passen de werkroosters aan of verkorten ze , een beleid dat wordt gesteund door de Spaanse minister van Arbeid, Yolanda Díaz . De regering heeft regels aangenomen om buitenwerk te verkorten of op te schorten op basis van hittewaarschuwingen van de nationale meteorologische dienst", meldt deze krant ook.

Aan de andere kant gaf hij ook de schema's van de kinderen weer, waarbij veel ouders vanwege de hoge temperaturen in de middag besluiten om tot 's avonds te wachten om met hun kinderen naar de parken te gaan : "Het is "Ze worden steeds nachtelijker en dartelen rond middernacht rond op speelplaatsen."