Jarenlang verkeerd gespeld: RAE legt in tekst uit hoe je op de juiste manier kunt lachen

Nu directe communicatie via sms mogelijk is , is het gebruikelijk om tientallen berichten per dag te sturen naar vrienden, familie, kennissen, partners en collega's. Op deze manier delen mensen allerlei informatie, waaronder veelvoorkomende grappen, waarop mensen meestal met "hahaha" antwoorden. Als ze dan eens willen lachen, gebruiken ze die twee letters in een langere zin.

Dit zou echter grammaticaal niet correct zijn. Zoals de Koninklijke Spaanse Academie onlangs uitlegde, gaf zij aan dat lachen als volgt geschreven moet worden: 'Ha, ha, ha.' Zie meer: ​​Trap er niet in: de meest voorkomende vormen van cyberfraude en wat u kunt doen om te voorkomen dat u slachtoffer wordt. De organisatie (die wordt beschouwd als de wet op het gebied van grammatica) legde zelfs uit dat de juiste manier om lachen in een tekst te schrijven is door komma's tussen elke herhaling te plaatsen en altijd met de letter J te schrijven.

Houd er rekening mee dat het in het Engels 'ha ha ha' kan zijn, aangezien de H in die taal klinkt als een J. In het Spaans heeft deze letter echter geen klank.

Zie meer: ​​Heb je er al van gehoord? Enkele innovatieve apps aangestuurd door AI. De Academy legde ook uit dat dit de prosodie van het lachen correct reproduceert, waarbij elk element zijn eigen accent heeft. Als je echter 'jajaja' schrijft, heeft het een vlakke of zware uitspraak ([jajája]), en dit zou niet de klank van het lachen weergeven.

De RAE merkte ook op dat deze tussenwerpsel over het algemeen in reeksen van minstens drie herhalingen ("ha, ha, ha") wordt geschreven als het bedoeld is om "normaal" lachen uit te drukken. Als het echter maar één of twee keer voorkomt, kan het synoniem zijn met ironie, ongeloof of spot: "Ha, ha. Ja, natuurlijk."

Het is de moeite waard om te vermelden dat er niet alleen 'ja' (met een A) wordt gebruikt, maar dat er ook mensen zijn die de E of de I gebruiken en 'je', 'ji', 'jo' en 'ju' schrijven, wat kan verwijzen naar andere emotionele nuances, zoals een ironische, kwaadaardige of sarcastische lach.

Zie meer: ​​Enorm interstellair object nabij de aarde: zou onze kennis over de ruimte veranderen

Enkele literaire voorbeelden die de RAE aanhaalt zijn: – “Ze verdronken bijna, ha ha ha” (Alfonso Sastre).

– «—Ho, ho, ho —hij tokkelt» en «—Hee, hee, hee —de vrouw spot» (Javier Tomeo).

Zie meer: ​​Virale TikTok-huidverzorgingsroutines baren dermatologen zorgen, blijkt uit onderzoek. Het is belangrijk om te vermelden dat de manier waarop lachen schriftelijk wordt uitgedrukt niet in alle talen hetzelfde is. In het Engels wordt het bijvoorbeeld geschreven als "hahaha"; in het Frans is het gebruikelijk om de afkorting "mdr" (mort de rire, wat hardop lachen betekent) in chats te lezen. In Brazilië schrijven ze "kkkkkk" of "rsrsrs". In het Japans wordt de letter "w" (van warai, lachen) herhaald; terwijl het in het Thais "555555" wordt geschreven, omdat het cijfer 5 wordt uitgesproken als "ha".

PORTEFEUILLE