De Pan-Amerikaanse Spelen in Asunción openen met een kleurrijke show

▲ De Mexicaanse delegatie, bestaande uit 381 atleten, tijdens de openingsceremonie van het evenement. Foto @conadeoficial

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een10

Olympisch boogschietmedaillewinnaar Ángela Ruiz en sprintwielrenner Etan Nuño zwaaiden met de Mexicaanse vlag in het Defensores del Chaco-stadion tijdens de openingsceremonie van de Pan-Amerikaanse Spelen voor junioren in Asunción 2025.

De atleten, die de nationale vlag droegen, liepen aan het hoofd van de delegatie in een kleurrijke ceremonie die ruim twee uur duurde en bestond uit een combinatie van muziek, traditionele dansen en een droneshow .

"Het is een historische dag. Deze wedstrijd is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van een land dat gelooft in sport als motor van ontwikkeling. Ik wil iedereen bedanken, de arbeiders en de artistieke teams, want zonder jullie was dit niet mogelijk geweest ", aldus César Ramírez, voorzitter van het organisatiecomité van de Spelen.

Lokale artiesten als Néstor Lo, Juan Cancio Barreto, Purahéi Soul, Villagrán Bolaños en urban star Tiago PZK waren aanwezig bij de opening.

Fabrizio Zanotti, winnaar van de gouden medaille op de golfwedstrijd tijdens de Pan-Amerikaanse Spelen in Lima in 2019, was verantwoordelijk voor het aansteken van de vlam.

De Spelen, die werden geopend door de Paraguayaanse president Santiago Peña Nieto, brachten 4.000 atleten uit 41 landen bijeen, die zullen strijden om medailles in 28 sporten.

Binnenkort zul je de grootste glorie van de continentale sport, de volgende wereldkampioen en olympisch kampioen zijn. Dit wordt een ongelooflijke viering, want het toont atleten die rolmodellen zijn voor de volgende generatie. Vergeet niet dat in de sport geldt: wie het hardst werkt, wint het meest , aldus Neven Ilic, hoofd van Panam Sports en lid van het Internationaal Olympisch Comité (IOC).

Mexico neemt deel met 381 atleten die proberen de vierde plaats te overtreffen die ze vier jaar geleden behaalden tijdens de Spelen van Cali 2021.

"Dit wordt een onvergetelijke ervaring, heel anders dan de Olympische Spelen, omdat ik met heel jonge teamgenoten ga strijden, bijna kinderen. Ik kijk ernaar uit om nieuwe verhalen te horen en iets van wat ik in mijn carrière heb geleerd met mijn teamgenoten te kunnen delen. Het winnen van een medaille in Asunción is een geweldige manier om mijn carrière als junior af te sluiten ", aldus Ruiz.

Op de eerste wedstrijddag had Mexico voorrondes in roeien en schieten, evenals boogschieten. De sterke kanshebbers van de nationale delegatie zijn Ruiz, de wereldkampioenen schoonspringen Mía en Lía Cueva, en viervoudig wereldkampioen bij het kunstzwemmen Diego Villalobos.

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een10

Tweevoudig wereldkampioen Muay Thai Laura Burgos handhaafde haar perfecte record tijdens de Wereldspelen in Chengdu en plaatste zich voor de wedstrijd om de gouden medaille, waarin ze het opneemt tegen de Poolse Martyna Kierczyńska.

De 34-jarige stond voor een lastige halve finale, maar wist de Slowaakse Monika Chochlíková met 30-27 te verslaan. Als ze de gouden medaille wint, zou Burgos haar prestatie van Birmingham 2022, waar ze zilver pakte, verbeteren.

Pablo Monroy hoopt vanochtend ook op het podium bij het wakeboarden . De Mexicaanse atleet plaatste zich voor de medaillerace na een derde plaats in zijn halve finale.

Een van de belangrijkste prestaties van de atleet is de bronzen medaille op de U-14 wereldkampioenschappen van 2019.

Wushu-speler Héctor Vázquez strijdt om een plek in de halve finales, waar hij het opneemt tegen de Spanjaard André Fandiño in de klasse tot 85 kilogram. Vázquez heeft medailles gewonnen op de Pan-Amerikaanse Spelen voor junioren.

"We hebben een goede voorbereiding gehad en ik hoop dat dat ook terug te zien is in mijn resultaten. Ik heb wat internationale ervaring en ik denk dat dat me zal helpen in mijn komende wedstrijden" , aldus het nationale teamlid.

Tot nu toe heeft Mexico twee medailles gewonnen: een gouden medaille gewonnen door Maya Becerra in de compoundboog en een zilveren medaille door Maya en Sebastián García in de gemengde teamcompetitie. Ons land neemt deel aan de twaalfde editie van deze competitie en staat daar op de 29e plaats in de ranglijst van medailles aller tijden, tussen meer dan 90 landen.

Tijdens de laatste editie van Birmingham 2022 won de nationale delegatie vijf gouden, twee zilveren en vijf bronzen medailles.

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een10

De Mexicaanse tennisspeelster Renata Zarazúa heeft zich teruggetrokken uit de Cincinnati Masters nadat ze in de tweede ronde een nipte nederlaag leed tegen Elena Rybakina uit Kazachstan.

In een gelijkopgaande wedstrijd nam de driekleur het op tegen de nummer 10 van de wereld, die uiteindelijk de overwinning pakte met scores van 4-6, 6-0 en 7-5.

In de eerste set brandde de zon behoorlijk fel. Ik voelde me eerlijk gezegd niet zo lekker. Op de een of andere manier raakte ik gewend aan het weer en verbeterde mijn spel. Ik was blij dat ik door was naar de volgende ronde. Renata speelde erg goed , zei Elena.

Zarazúa begon de wedstrijd zonder als favoriet te worden beschouwd. In de eerste set zette ze haar volledige tennisrepertoire in om de set te winnen, waarmee ze het publiek verraste. In de tweede set was het verhaal compleet anders, met de Kazachstaanse speelster die volledig dominant was en de wedstrijd gelijkspeelde.

In de finale behield de in Mexico-Stad geboren vrouw haar vechtlust en liep uit tot 5-5. Ondanks de weerstand van de Mexicaan wist Rybakina de droom van de driekleur te dwarsbomen. Zarazúa kreeg de steun van het publiek, dat scandeerde: "Kom op Renata, kom op!"

Dit jaar speelde de speelster, die op de 70e plaats staat , vier keer tegen spelers uit de top 10: de nummer één van de wereld Aryna Sabalenka; de Italiaanse Jasmine Paolini (9), de Spaanse Paula Badosa en Rybakina (10).

Zarazúa's volgende wedstrijd is in Monterrey.

Sinner en Swiatek gaan vooruit

Jannik Sinner bewees zijn kwaliteiten als nummer één van de wereld in het tennis door zijn debuut te maken met een klinkende overwinning in de tweede ronde van de Cincinnati Masters 1000. Gisteren werden twee favorieten, de Noor Casper Ruud en de Italiaan Lorenzo Musetti, uitgeschakeld.

De 23-jarige Italiaan versloeg de Colombiaan Daniel Galán (144) met een dubbele 6-1 in de snelste overwinning (59 minuten) van zijn carrière op het professionele circuit.

De Poolse Iga Swiatek debuteerde in het WTA 1000-toernooi zonder grote problemen. Ze versloeg de Russische Anastasia Potapova met 6-1, 6-4.

Ondertussen kende de nummer één van de wereld, Aryna Sabalenka, een succesvolle start van het toernooi door de Tsjechische Marketa Vondrousova met 7-5, 6-1 te verslaan. In de tweede ronde neemt ze het op tegen Emma Raducanu. "Ik ben zo blij om terug te zijn. Ik hoop dat ik met elke wedstrijd beter word ", aldus de titelverdediger.

▲ Het moment waarop Jen Pawol Javier Sanoja van de Marlins in de achtste inning uitdaagt. Het was gewoonweg ongelooflijk, de droom werd werkelijkheid , verklaarde de scheidsrechter na de wedstrijd. AP Photo

Ap

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een11

Atlanta. Jen Pawol voelde de liefde en steun van fans, familie, teamgenoten en spelers toen ze geschiedenis schreef als de eerste vrouw die scheidsrechter was in een reguliere seizoenswedstrijd in de Major League Baseball (MLB).

"Het was ongelooflijk toen we het veld opliepen" , zei Pawol. "Het leek wel alsof er heel wat mensen aan het klappen waren en mijn naam scandeerden. Het was behoorlijk intens en emotioneel."

Pawols langverwachte debuut was op het eerste honk in de eerste wedstrijd van een doubleheader, waarin de Atlanta Braves de Miami Marlins met 7-1 versloegen in de eerste wedstrijd. Het was een rustig debuut.

Hij heeft het goed gedaan , zei Braves-manager Brian Snitker.

Pawol zei dat een groep van zo'n 30 vrienden en familieleden, waaronder zijn vader, de wedstrijd bijwoonde. Hij merkte meteen een groot verschil met werken in een stadion van de Major League. Die bekende gezichten waren niet zo makkelijk te vinden in Truist Park.

Toen ik omhoog keek, zaten ze niet op het laagste niveau zoals in de minor leagues. Het duurde even. 'Wow, ze zijn er!' Dat zal ik nooit vergeten. Het was gewoon ongelooflijk.

De droom is vandaag echt uitgekomen. Ik leef hem nog steeds. Ik ben mijn familie en Major League Baseball zo dankbaar voor het creëren van zo'n fantastische werkomgeving. Ik ben zo dankbaar.

Pawols eerste echte test kwam in de derde inning van Game 1, toen hij Braves-catcher Sean Murphy safe verklaarde na een close play. Marlins-manager Clayton McCullough ging niet in beroep tegen de beslissing.

Pawol liet ook zien dat ze nadrukkelijk beslissingen neemt. In de derde inning, toen Miami's Xavier Edwards een dubbelspel sloeg, hief de scheidsrechter een vuist en een been op toen ze Edwards uit verklaarde.

Pawol merkte dat haar debuut nauwlettend in de gaten werd gehouden. Fans reageerden met een warm applaus toen het videoscherm tussen de innings op haar focuste, waardoor ze snel naar haar afbeelding moest kijken.

Pawol was derde honkman in de tweede wedstrijd van de doubleheader van zaterdagavond. En hij zal in de schijnwerpers staan wanneer hij zondag, in de laatste wedstrijd van de serie, de worpen achter de plaat aanroept.

Terwijl hij wacht, wordt de pet van de scheidsrechter die hij droeg tijdens zijn eerste wedstrijd naar de Baseball Hall of Fame gebracht.

" Dit is een van de meest trotse momenten uit mijn hele carrière ", benadrukte crew chief Chris Guccione. "Ik heb het geluk gehad om in de play-offs te werken, ik heb twee World Series en All-Star Games gespeeld, en dit is echt een klasse apart. Ik krijg er kippenvel van als ik eraan denk. En de omvang ervan raakte me gewoon, de omvang hiervan en hoe hard ze heeft gewerkt. Ze is gewoon een geweldig rolmodel voor meisjes en vrouwen, en ik ben zo trots op haar. Dit is een bijzonder moment."

Er was veel verwachting. Een groep fotografen verzamelde zich terwijl ze wachtten tot de scheidsrechters het veld op kwamen vanaf hun oprit bij de dug-out van de Marlins.

Pawol's historische prestatie in de Major League komt 28 jaar nadat de NBA de genderbarrière voor scheidsrechters doorbrak, 10 jaar nadat de NFL haar eerste fulltime vrouwelijke official aannam en het WK voor mannen drie jaar geleden voor het eerst een vrouwelijke scheidsrechter inhuurde.

▲ De goud-blauwe teams vieren hun overwinning op Puebla. Foto: @PumasMXFemenil

Van de redactie

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een11

América zette haar ongeslagen reeks voort en heroverde de leiding in het Liga MX Femenil Apertura 2025-toernooi door Necaxa gisteren in de vijfde speelronde met 4-0 te verslaan in het Estadio Victoria.

In een wedstrijd die vanwege de aanwezigheid van bijen op het veld enkele minuten later begon dan gepland, openden de Eagles in de 24e minuut de score toen Scarlett Camberos een pass van Irene Guerrero verzilverde en met haar rechtervoet vanaf het midden van het strafschopgebied de 1-0 maakte.

Camberos vergrootte de voorsprong in de 45e minuut zelf naar 2-0.

In de tweede helft, die eveneens werd onderbroken door een onweersbui, maakte Kimberly Rodríguez de 3-0 door in de 56e minuut de thuisdoelvrouw Jennifer Amaro te verrassen met een kopbal. Deze derde treffer maakte een einde aan de hoop van de Centella's en de wedstrijd werd nog ingewikkelder in de 76e minuut toen Karen de León van het veld werd gestuurd voor een tweede gele kaart.

Alsof dat nog niet genoeg was, kreeg de thuisploeg in de slotfase nog een tegentreffer te verwerken: 90+6, nadat Montserrat Saldívar een directe vrije trap scoorde: 4-0.

Met dit resultaat bereikten de Azulcremas, die vijf opeenvolgende overwinningen behaalden, 15 punten en stegen daarmee naar de top van het klassement, terwijl de Centellas op de 14e plaats bleven staan, met vier punten.

In het Hidalgo-stadion versloeg de huidige kampioen Pachuca Santos Laguna met 3-1 dankzij doelpunten van topscorer Charlyn Corral (15), Nina Nicosia (31) en Ohale Osinachi (78). Daarmee breidden ze hun team uit met 10 punten en eindigden ze op de vijfde plaats.

Op hun beurt plaatsten de Warriors, die scoorden via Mayra Santana (41), zich op de dertiende plaats met vier punten.

Pumas kwam in het Cuauhtémoc-stadion van een achterstand terug en versloeg Puebla met 2-1. Daarmee behielden ze hun ongeslagen record.

Dankzij doelpunten van Julissa Dávila (52) en Laura Herrera (90+3) scoorden de Auriazules 13 punten en eindigden ze als derde in de ranglijst. De ploeg uit La Franja, die niet wist te winnen, bleef op de voorlaatste plaats (17) staan, zonder punten.

Van de redactie en AFP

Krant La Jornada, zondag 10 augustus 2025, p. een11

Liverpool-spits Mohamed Salah heeft op sociale media fel uitgehaald naar de UEFA na een bericht waarin de Europese voetbalbond haar medeleven betuigde aan de dood van voormalig sterspeler Suleiman Al-Obeid, ook wel bekend als de Palestijn Pelé , die omkwam bij een Israëlische aanval tijdens een hulpgoederendistributie in het zuiden van de Gazastrook.

"Afscheid van Suleiman Al-Obeid, de Palestijnse Pelé . Een talent dat talloze kinderen hoop gaf, zelfs in de moeilijkste tijden", plaatste de UEFA bij een foto van de 41-jarige oud-speler op sociale media, waarop Salah, de speler van het Egyptische nationale team, vragen stelde die door duizenden volgers werden herhaald.

"Kunt u ons uitleggen hoe, waar en waarom hij is gestorven?", vroeg de Egyptenaar, gezien het standpunt van de organisatie om het conflict niet te vermelden en zich te distantiëren van de humanitaire crisis in Gaza.

Vrijdag maakte de Palestijnse voetbalbond het overlijden van Al-Obeid bekend. Volgens AFP was hij getrouwd en vader van vijf kinderen.

Al-Obeid, bijgenaamd "De Gazelle" en de Palestijnse Pelé , begon zijn carrière bij de lokale club Khadamat Al-Shati. Zijn talent en snelheid brachten hem naar de nationale ploeg, waarmee hij 24 interlands speelde. Met meer dan 100 doelpunten gedurende zijn carrière werd hij beschouwd als een sterspeler in het voetbal van zijn land.