Uznański-Wiśniewski vanuit de ruimte: toen ik uit het raam keek, was het uitzicht gewoonweg adembenemend

Het is een prachtig moment om naar Europa en onze landen te kijken, zei Sławosz Uznański-Wiśniewski donderdag vanuit de Dragon-capsule, die op weg is naar het internationale ruimtestation ISS. Hij voegde eraan toe dat toen hij voor het eerst uit het raam keek, "het uitzicht gewoonweg adembenemend was."

Donderdag organiseerde Axiom Space een liveverbinding vanuit de Dragon-capsule, die vier leden van de Axiom-4-missie, waaronder Sławosz Uznański-Wiśniewski, naar het Internationale Ruimtestation ISS vervoert.

"Toen ik voor het eerst uit het raam keek, was het uitzicht werkelijk adembenemend", vertelde Uznański-Wiśniewski in het Engels.

Hij merkte op dat de capsule vlak voor de uitzending over Europa vloog, inclusief Italië, de Griekse eilanden en de Balkan. "Nu gaan we iets noordelijker, richting Hongarije en Polen. Dit is een mooi moment om naar Europa en onze landen te kijken", beschreef hij.

Hij gaf toe dat toen de astronauten zich losmaakten in de capsule, hij zich niet "100 procent goed" voelde, maar "daarna werd alles rustiger".

"We zijn hier niet met z'n vieren; we hebben Joy, de indicator van de zwaartekrachtloosheid, die door de lucht begon te zweven toen we in een baan om de aarde kwamen. (...) Het is een ongelooflijk gevoel om voor het eerst in een baan om de aarde te zijn," zei Uznański-Wiśniewski, terwijl hij een opgezette pinguïn liet zien.

Sławosz Uznański-Wiśniewski begroette de kijkers van de uitzending ook in het Pools. "Beste Poolse vrouwen, beste Polen, ik spreek tot jullie vanuit een lage baan om de aarde. We zijn aan boord van de Grace-capsule. (…) We zijn hier gekomen om jullie allemaal te vertegenwoordigen, onze landen, inclusief Polen. Ik vertegenwoordig jullie allemaal en we vliegen naar het internationale ruimtestation ISS om onze technologische experimenten uit te voeren, onze technologie te demonstreren en tegelijkertijd de technologische toekomst van Polen voor te bereiden - niet alleen voor ons, maar voor de hele ruimtevaartsector, voor de nieuwe generatie ingenieurs die de markt zal betreden," zei hij.

Hij merkte op dat de missie een symbool is van de vooruitgang van ons land en hoe Polen "technologisch vooruit is gegaan". "Vandaag kunnen we dit direct in de ruimte demonstreren. Vanuit de ruimte zal ik ook de mogelijkheid hebben om lessen te geven aan studenten, aan leerlingen op aarde. Ik hoop dat sommigen van hen een carrièrepad zoals het mijne zullen kiezen", benadrukte hij.

"Ik heb de kans gehad om in een aantal fantastische organisaties te werken, in een van de grootste wetenschappelijke laboratoria ter wereld, bij CERN, voordat ik werd geselecteerd als astronaut. En nu gaan we naar het internationale ruimtestation ISS, naar dit fantastische laboratorium van ons in een baan om de aarde," voegde hij eraan toe.

Hij sloot af met een groet aan zijn landgenoten: "Ik groet u allen; ik vertegenwoordig u allen, 40 miljoen Polen. Ik neem uw harten, uw hoop met mij mee en ik voel dat u allen hier bij mij bent. Ik groet u en zie u op het ruimtestation."

Tijdens het gesprek zei missiecommandant Peggy Whitson: "Hallo aardbewoners. We zitten in de nieuwste Dragon-capsule en we zijn er erg blij mee. Het heeft een beetje de sfeer van een nieuw ruimtevaartuig en we zijn er dol op. Het is geweldig om weer in de ruimte te zijn, ... maar het is ook echt cool om met drie nieuwe astronauten in de ruimte te zijn."

De Hongaarse astronaut Tibor Kapu zei dat de Ax-4-bemanning, de eerste die met de Grace-capsule vloog, hun embleem erin plaatste. "We hebben onze eerste ceremonie achter de rug", zei hij.

Woensdag om 8:31 uur Poolse tijd (2:31 uur Eastern Time) werden vanaf het Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida (VS), een Falcon 9-raket en een Dragon-capsule gelanceerd. Aan boord bevinden zich vier bemanningsleden van de Ax-4-missie, waaronder de Pool Sławosz Uznański-Wiśniewski. Sinds ongeveer 8:40 uur bevindt de capsule zich in een baan om de aarde op een hoogte van 198 km en beweegt zich met een snelheid vergelijkbaar met die van het ISS, namelijk 27.000 km/u.

Donderdag rond 13.00 uur Poolse tijd zal de Dragon-capsule met vier astronauten van de Ax-4-missie aanmeren bij het Internationale Ruimtestation (ISS). Aan boord van de capsule bevinden zich de tweede Poolse astronaut in de geschiedenis, Sławosz Uznański-Wiśniewski, en drie bemanningsleden uit de VS, India en Hongarije.

Rond 14.40 uur, nadat de druk tussen het ruimtestation en de capsule gelijk is, gaan de luiken open. Een half uur later, rond 15.10 uur, vindt er een ceremonie plaats om de vier Dragon-passagiers te verwelkomen door de astronauten die zich al in het ISS bevinden – op dit moment bevinden zich vier mensen in het Amerikaanse deel en drie in het Russische deel.

De koppelings- en welkomstceremonie wordt uitgezonden door Axiom Space, SpaceX en NASA. (PAP)

Wetenschap in Polen

abu/ zan/ zeg/