DOIS Magazine: vierde editie maakt einde aan multiculturalisme

Er verblijven mensen uit Portugal, Frankrijk, Engeland, India, Soedan, Oekraïne, China en nog veel meer landen. Het hoofddoel van een nieuwe editie van DOIS, een project van de regionale krant Sul Informação , is te laten zien dat de Algarve een regio is waar meerdere culturen elkaar ontmoeten.

Daarom spraken we in de verschillende reportages, in het profiel en in het diepgaande interview met mensen “die, geboren in andere delen van de wereld, nu in de Algarve wonen en ernaar streven er een betere en welvarendere regio van te maken”, zoals directeur Elisabete Rodrigues uitlegde in het hoofdredactioneel commentaar.

En er zijn mensen van alle achtergronden : “hetzij mensen van de meest uiteenlopende nationaliteiten die hierheen komen op zoek naar werk of vrede, hetzij rijke buitenlanders die zichzelf niet als immigranten maar als expats beschouwen, hetzij Portugezen uit andere delen van het land”.

Het tijdschrift opent met een interview met kunstenaar Xana, die weliswaar niet uit de Algarve komt, maar er al tientallen jaren woont. Hij staat ook op de cover van DOIS van dit jaar.

Een van de belangrijkste rapporten heeft als titel: ‘De wereld past in deze klaslokalen’ en biedt een overzicht van de aanwezigheid van mensen van verschillende nationaliteiten op alle niveaus van het openbare en particuliere onderwijs.

Van een onderzoeker uit Soedan die de Universiteit van Algarve (UAlg) koos om zijn doctoraat te doen, tot een privéschool die studenten uit verschillende landen verwelkomt, en tot een openbare school die een specifiek project heeft om studenten – en families – van verre breedtegraden te verwelkomen.

"We hebben ook ontdekt hoe verschillende sporters – waaronder voetballers, een bodyboarder en handbalsters – de Algarve hebben uitgekozen om hun carrière te beginnen. In sommige gevallen was de liefde zo groot dat ze hier zijn gebleven. En we hebben ook een rapport gewijd aan de vele verenigingen die zich juist inzetten om gezinnen die naar de Algarve komen te verwelkomen", onthult de redactie in een bericht aan Barlavento.

Vervolgens ging DOIS op zoek naar het levensverhaal van iemand die als immigrant besloot dat hij een missie had om degenen te helpen die, net als hij, besloten naar de Algarve te komen. Het gaat om David Thomas, een Brit, medaillewinnaar van de Kroon, die de vereniging Safe Communities Portugal oprichtte.

Deze keer hebben we twee vrouwen als gastcolumnisten: Adriana Freire Nogueira, universiteitsprofessor en voormalig regionaal directeur Cultuur in de Algarve, en Tela Leão, cultureel programmeur en mentor van het Festa dos Anos de Álvaro dos Campos, in Tavira, een van de heteroniemen van Fernando Pessoa.

Zoals gebruikelijk heeft het magazine ook dit jaar weer een sterke lifestylecomponent , met tips over restaurants om naartoe te gaan, plekken om te bezoeken en plekken om te bezoeken. Deze keer richten we ons vooral op de vele invloeden van buitenaf.

Het tijdschrift DOIS is te koop op de gebruikelijke plekken in de Algarve, maar ook in Groot-Lissabon, Groot-Porto en in de hoofdsteden van de districten.

U kunt het hier nog steeds bestellen.