Boeken? Afonso Reis Cabral en Ana Margarida de Carvalho behoren tot de hoogtepunten

'De laatste grootvader' is de titel van het boek waarmee Afonso Reis Cabral zijn terugkeer naar de uitgeverij markeert, bij Dom Quichot. Ditmaal vertelt hij het verhaal van de beroemdste Portugese schrijver, die kort voor zijn dood zijn geheime manuscript vernietigt en zijn kleinzoon achterlaat met de verantwoordelijkheid om het mysterie te ontrafelen.

Tussen de schaduw van de koloniale oorlog, de afwezigheid van een moeder en de geheimen van een familie getekend door verlies en passie, is 'The Last Grandfather' het verhaal van een literair erfgoed dat verward wordt met het leven.

'My Brother' was de debuutroman van Afonso Reis Cabral, die de LeYa-prijs won, gevolgd door 'Suikerbroodberg', gepubliceerd in 2018, die de José Saramago-literatuurprijs won.

Een andere nieuwe uitgave van Dom Quichot in september is de publicatie van 'New Phases of the Moon' van João de Melo, het debuut van de Azoreaanse schrijver in het dagboekgenre. Hij viert daarmee zijn 50-jarig jubileum als literair schrijver.

Dit dagboek begon in 2017 en werd in 2024 afgerond. De pagina's van dit dagboek bevatten de reflecties van de auteur op de werkelijkheid om hem heen. Het vertelt niet alleen over zijn persoonlijke dagelijkse leven, maar ook over de manier waarop hij naar zichzelf en anderen kijkt en zijn meningen uit, en over de sociale, culturele en politieke gedachten die de werkelijkheid hem biedt.

De uitgever zal ook de debuutroman van de Braziliaanse schrijver Marcelo Rubens Paiva (auteur van 'Ik ben er nog') publiceren, 'Gelukkig oud jaar', een klassieker uit de hedendaagse Braziliaanse literatuur, die het ongeluk beschrijft waarbij de auteur quadriplegie kreeg.

Deze autobiografische roman over het ongeluk waarbij Marcelo Rubens Paiva op twintigjarige leeftijd in een rolstoel belandde, werd al snel een succes bij het publiek en critici. Het boek werd veelvuldig vertaald, bewerkt voor theater en film en won prijzen zoals de Jabuti, de belangrijkste prijs in de Braziliaanse literatuur. Het werd een terugkerend thema op Braziliaanse universiteiten.

De Noord-Amerikaanse schrijver Don Carpenter debuteert in Portugal en bereikt de Portugese lezers, eveneens via Dom Quichot, met zijn boek 'Chuva Pesada'. Dit boek werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1966, toen de auteur pas 34 jaar oud was. Het werd geboren met het label 'ongeliefd meesterwerk' – vereerd door schrijvers, genegeerd door het publiek – en groeide uit tot een cultboek nadat de auteur zelfmoord pleegde (in 1995).

De roman volgt het verhaal van Jack Levitt, die als baby in een weeshuis wordt achtergelaten en opgroeit aan de rand van de maatschappij. Hij overleeft in de poolhallen van Portland totdat hij Billy Lancing tegenkomt, een getalenteerde snookerspeler die getekend is door racisme.

Gescheiden door het lot (Jack door de tuchtschool en Billy door een onderdrukkend huwelijksleven) ontmoeten ze elkaar jaren later weer in de gevangenis van San Quentin, waar geweld en de strijd om te overleven de donkerste kant van de Amerikaanse droom blootleggen.

Ook uitgegeven door Dom Quixote zijn 'Feitas de Culpa', de debuutroman van de Bulgaarse schrijfster Joanna Elmy, en 'Laços de Sangue', een nieuw boek van de meester van de Scandinavische 'noir' Jo Nesbø, terwijl Asa 'O Barracão das Mulheres' publiceert, van Fermina Cañaveras, over Europese vrouwen die in concentratiekampen tot prostitutie worden gedwongen.

Casa das Letras is opnieuw uitgever van Mieko Kawakami, auteur van 'Breasts and Eggs', dit keer met de roman 'All the Lovers of the Night', een verhaal over eenzaamheid en sociaal isolement en een felle kritiek op de huidige levensstijl in de Japanse samenleving.

Een andere literaire noviteit voor de maand september is 'De regen die het zand van de Sahara opstuwt', het debuut van de bekroonde schrijfster Ana Margarida de Carvalho bij Companhia das Letras, een roman "van ongekende genialiteit, vol unieke personages", aldus de uitgever.

Dezelfde uitgever zal ook 'Os subiros' van de Braziliaanse auteur Bernardo Carvalho en 'A justa desproporção' van de Portugese auteur Daniel Jonas publiceren.

Via Alfaguara verschijnt er nog een roman van de Colombiaan Juan Gabriel Vasquez, 'De namen van Feliza' - een mix van biografie, verzinsels, geschiedenis en verbeelding -, evenals een andere van de Italiaanse Beatrice Salvioni, 'A malriada', het vervolg op 'A Malnascido', gepubliceerd in 2023.

Cavalo de Ferro brengt in september nieuwe boeken uit van Irene Sola, 'I Gave You Eyes and Saw the Darkness', van Zbigniew Herbert, 'Labyrinth by the Sea', van Leo Perutz, 'The Swedish Knight' en van Carmen Laforet, 'The Island and the Demons'.

Relógio d'Água zal een van de boeken publiceren die op de shortlist staan ​​voor de Booker Prize 2024, 'Abraço', van Anne Michaels, evenals het essayboek 'Pontas Soltas II', van José Gil en Ana Godinho, en 'Conversas sobre Deus --- Um Diálogo com Simone Weil', van Byung-Chul Han.

De Almedina-groep lanceert 'Mijn leven - Leon Trotski', de autobiografie van de schrijver, marxistisch intellectueel en bolsjewistisch revolutionair, organisator van het Rode Leger, ter gelegenheid van de 85e verjaardag van zijn dood, op bevel van Stalin, in Mexico. De auteur van 'Problemen van het alledaagse leven' werd daarheen verbannen nadat hij uit de Communistische Partij en de Sovjet-Unie was gezet.

Andere hoogtepunten van deze uitgeverij zijn de publicatie, voor het eerst in Portugal, van de complete tekst van 'Human, All Too Human' van Friedrich Nietzsche, de klassieker 'Gaspar Ruiz and a Couple of Other Stories' van Joseph Conrad en het werk 'Volmaakte slachtoffers' van Mohammed El-Kurd, een beroemde Palestijnse schrijver en dichter.

A Caminho lanceert een nieuwe roman van João Paulo Borges Coelho, 'Night Narration', en een boek met kronieken van Djamila Ribeiro, 'Travessias', terwijl Porto Editora 'Parallel Lives' van de Britse schrijver Iain Pears zal publiceren en, in de hedendaagse collectie, 'The Existence of Life' van Iida Turpeinen zal lanceren.

Op het gebied van poëzie: 'The Forest of Intensities' van Maria Gabriela Llansol, 'Poetry' van Jean-Arthur Rimbaud en 'Age of Loss' van Daniel Jonas, alle van Assírio & Alvim.

Hoogtepunten van Grupo Editorial Presença zijn onder meer 'The Barman at the Ritz' van de Franse auteur Philippe Collin, 'Precipice' van de Britse auteur Robert Harris, auteur van 'Conclave', 'The Bookshop of Forbidden Books' van Marc Levy en 'After Annie', de nieuwste roman van Anne Quindley.

Lees ook: Braziliaanse schrijver en toneelschrijver Luis Fernando Verissimo overleden