João Barreto Guimarães wint literaire prijs

De Portugese dichter João Luís Barreto Guimarães heeft de Literatuurprijs Francisco de Sá de Miranda gewonnen met het werk 'Elke dag geopend', maakte de gemeente Amares, district Braga, maandag bekend.

“ Elke dag geopend” , door João Barreto Guimarães (Quetzal, 2023), is het winnende werk van de 4e editie van de Francisco de Sá de Miranda Literatuurprijs, gepromoot door de gemeenteraad van Amares, via het Centrum voor Mirandinos Studies (CEM)”, zegt de gemeente in een verklaring.

De Literatuurprijs Francisco de Sá de Miranda heeft een geldwaarde van 7.500 euro en wordt tweejaarlijks door de gemeente Amares via het CEM gepromoot, "met als doel hulde te brengen aan en de dichter en humanist Francisco de Sá de Miranda te promoten, en literaire creatie op het gebied van poëzie te stimuleren".

De directeur van CEM citeert in de verklaring dat het werk (van de in totaal ongeveer 200 inzendingen voor de competitie) unaniem de onderscheiding van de jury verdiende.

“Omdat het in staat is om, met behulp van zeer toegankelijke taal, alledaagse voorwerpen die op het eerste gezicht onopgemerkt blijven, te benadrukken en te waarderen, en om nieuwe betekenissen en betekenisgeving uit deze alledaagse voorwerpen te halen”, benadrukt Sérgio Guimarães.

Voor de directeur van CEM onthult het werk “in zijn compositorische architectuur een opmerkelijke esthetische volwassenheid”, waardoor João Luís Barreto Guimarães, “in een taal die blijkbaar actueel is en een neiging tot verhalen vertoont, maar die wordt gevormd door een fijne ironie en een ongebruikelijke metriek, kracht en originaliteit geeft aan een verbeelding die rijk is aan objecten en tastbare aanwezigheden met een hoge suggestiviteit”.

Ook de wethouder voor Cultuur van de gemeente Amares feliciteert de arts en vertaler met het ontvangen van de prijs, en erkent hiermee het "waardevolle" werk dat het Centro de Estudos Mirandinos heeft verricht rond de figuur van Sá de Miranda.

“En in dit specifieke geval is de verdienste van de Literatuurprijs Francisco de Sá de Miranda de moeite waard. Ik betoog dat de toekomst moet blijven investeren in deze prijs, en in alle initiatieven die deze grote figuur uit de poëzie promoten en eren”, betoogt Cidália Abreu.

“Aberto Todos os Dias” werd vorig jaar bekroond met de António Ramos Rosa Grote Poëzieprijs van de Portugese Schrijversvereniging (APE).

Pessoaprijs 2022, João Luís Barreto Guimarães werd geboren in Porto, op 3 juni 1967. Hij publiceerde zijn eerste boek, “Há Violinos na Tribo”, in een auteurseditie in 1989.

Na meer dan een dozijn gepubliceerde boeken, gaven de eerste zeven aanleiding tot zijn eerste deel van “Poesia Reunida”, uitgegeven door Quetzal in 2011.

In 2016 bracht hij bij deze uitgeverij "Mediterrâneo" uit, dat in Faro de António Ramos Rosa Nationale Poëzieprijs won en werd uitgegeven in Spanje, Italië, Frankrijk, Polen, Egypte, Griekenland, Servië, de Verenigde Staten en Finland. In deze twee landen ontving hij respectievelijk de Willow Run Poetry Book Award 2020 en de Tanssiva Karhu Poetry Prize voor het beste buitenlandse boek van 2024.

Met “Movimento” won hij in 2020 de eerste Grote Prijs voor Literatuur.

João Luís Barreto Guimarães is ook arts en hoogleraar Inleiding tot poëzie voor medische studenten aan het Abel Salazar Instituut voor Biomedische Wetenschappen, Universiteit van Porto.