Cat Power presenteert een show gewijd aan Dylan in Oeiras

De Amerikaanse zangeres Cat Power sluit zondag haar tournee in Portugal af, die ze speciaal heeft gewijd aan het album dat ze live in Londen heeft opgenomen en waarop ze de stem van Bob Dylan zingt. Ze brengt daarmee een eerbetoon aan de muzikant die ze al zo lang bewondert als ze zich kan herinneren.

“Cat Power sings Dylan '66” is de tweede show van de editie van dit jaar van het Jardins do Marquês Festival, dat zaterdag begint en doorgaat tot 9 juli in de tuinen van het Palácio do Marquês de Pombal, in Oeiras.

In mei 1966 trad Bob Dylan live op in de Manchester Free Trade Hall in Manchester, Verenigd Koninkrijk. Hij gaf een show die later bekend zou worden als het Royal Albert Hall-concert. In 2022 bracht Cat Power in Londen het moment nummer voor nummer opnieuw tot leven.

In een interview met Lusa vertelde de zangeres via de telefoon dat ze op tournee was met het album ‘Covers’ en dat ze dit wilde afronden in het Verenigd Koninkrijk . De mogelijkheid ontstond om op 5 november op te treden in de Royal Albert Hall.

"En ik dacht meteen: 'ja, maar ik wil het album van Bob Dylan maken'", zei hij, terwijl hij zich herinnerde dat op die datum in het Verenigd Koninkrijk Guy Fawkes Night wordt gevierd, ook wel bekend als Bonfire Night, gelinkt aan de mislukte poging om het Engelse parlement op te blazen op 5 november 1605.

Tot dan toe had Cat Power “nog nooit in de Royal Albert Hall gespeeld”, maar ze was er op 23-jarige leeftijd wel bij de deur geweest en “stelde zich voor dat Bob Dylan daar vertrok”.

De zangeres en songwriter was al verliefd op Dylan "sinds ze klein was", maar destijds, "begin twintig", was ze "dolverliefd" op de muzikant.

Sinds zijn vijftiende heeft hij hem "meer dan 30 keer live gezien", zegt hij dat hij zijn leven heeft veranderd en noemt hij hem zelfs "God Dylan". Op het album "Jukebox" (2008) nam hij een nummer op dat hij aan hem opdroeg: "Song to Bobby".

Toen Cat Power in 2022 de nummers van Dylan naar het podium van de Royal Albert Hall bracht, besloot ze het concertformat van 1966 te volgen – met een akoestisch eerste deel en een elektrisch tweede deel, begeleid door een band – en de line-up.

Hij herinnerde zich dat in die tijd in de Verenigde Staten van Amerika (VS) “de zwarte geschiedenis uit de scholen werd gehaald, abortus werd verboden, je mocht op school niet zeggen dat je homoseksueel was, anders werd je van school gestuurd, je mocht niet over dingen praten”, en hij merkte op dat “de strijd voor burgerrechten, [voor] gelijkheid, [voor] vrouwenrechten hier [in de VS] nooit is opgehouden”.

Om deze reden, en omdat “deze schurken bestaan ​​en strategische dingen doen voor geld en macht”, besloot hij dat hij de show moest opnemen, “als een document” , omdat hij het misschien nooit meer zou doen.

"Ik neem het op en misschien bereikt de boodschap van Bobs woorden studenten over de hele wereld. Misschien leren ze over Bob Dylan, over het verzet in de jaren zestig en zien ze de spiegel in de wereld van vandaag", vertelde hij.

Later kreeg hij aanbiedingen om met het album "Cat Power sings Dylan '66" op tournee te gaan. In de verschillende groepen zaten zijn eigen publiek, maar ook mensen die zijn werk niet kenden en voor Bob Dylan kozen, mensen van dezelfde leeftijd als zijn ouders of zelfs ouder.

" Zijn woorden hebben veel betekenis voor generaties , ze hebben veel verschillende betekenissen voor veel verschillende mensen, in verschillende landen en culturen", zei hij. Dat hij het album sinds november 2023 live kon spelen, aangezien "mensen veel gevoelens hebben over Bob [Dylan] en zijn woorden", was "een voorrecht".

"Daardoor begon ik dingen in zijn teksten te leren die ik me nooit had gerealiseerd toen ik een klein meisje, een tiener of een jonge volwassene was, of zelfs toen ik hem drie nachten voor de opnames in de Royal Albert Hall toevallig ontmoette", deelde de zanger.

Momenteel, “met de toestand van de wereld”, zegt hij dat hij “een soort koorts” voelt wanneer hij op het podium staat, vergelijkbaar met de koorts die Bob Dylan volgens hem voelde “toen hij zijn liedjes maakte die gewijd waren aan de protestbewegingen”.

Het concert van zondag in Oeiras “zal Cat Powers laatste show zijn” gewijd aan het album “Cat Power Sings Dylan '66”.

Wanneer hij terugkeert naar de Verenigde Staten, zal hij "schrijven en opnemen", met het oog op een nieuw album met originele nummers, dat hij volgend jaar hoopt uit te brengen en waaraan hij al heeft gewerkt. Hij kan erover zeggen dat het waarschijnlijk net zoiets zal zijn als "Sun" (2012) en "Covers" (2022), "wat betreft orkestraties en composities".

Het eerste deel van het Cat Power-concert op zondag wordt verzorgd door fadozangeres Gisela João. Die dag treedt A Sul, een project van Cláudia Sul, op op het tweede podium van het festival.

Jardins do Marquês trapt zaterdag af met de Jamaicanen The Wailers, voorafgegaan door Kassav', oorspronkelijk afkomstig uit Martinique en Guadeloupe, en Banda B.Leza.

Op maandag 30 juni treden José González, Mayra Andrade en Malva op. 2 juli staat in het teken van komedie, met Pedro Teixeira da Mota en een groep gasten: Salvador Martinha, Diogo Batáguas, Luana do Bem, Hélder Machado en João Miguel Costa.

Op 5 juli betreden Simone, Rogê en Aline Paes het podium, en de dag erna Mario Biondi, Herman José en The Lisbon Electric 4Tet van Jason Miles.

Het festival eindigt op 9 juli met Paralamas do Sucesso, Detonautas en Zanzibar Aliens. De ticketprijzen variëren per dag, waarbij de goedkoopste 25 euro kost en de duurste 85 euro.