Moskeeën in Istanbul zijn versierd met mahyas

Aanmaakdatum: 25 februari 2025 11:26

De traditie van het ophangen van mahyas, die in de 16e eeuw in het Ottomaanse Rijk ontstond, wordt vandaag de dag nog steeds gebruikt als versiering in moskeeën tijdens de Ramadan.

Terwijl de mahya's aan de grote en keizerlijke moskeeën in Istanbul worden opgehangen en er nog maar een paar dagen te gaan zijn tot de Ramadan, heeft het AA-team beelden vastgelegd van de mahya's die de Grote Moskee van Hagia Sophia, de Nieuwe Moskee van Eminönü en de Süleymaniye-moskee sieren.

De Sultanahmet-moskee, waar al sinds de opening in 1617 mahya's tussen de minaretten hangen, zal dit jaar vanwege een restauratie geen mahya krijgen.

"DE TRADITIE VAN HET OPHANGEN VAN MAHYA'S WORDT VANDAAG DE DAG VOORTGEZET MET EEN PAAR AMBACHTSMANNEN"

Prof. Mufti van Istanbul Dokter Safi Arpaguş zei in zijn verklaring aan de AA-correspondent dat de traditie van het ophangen van mahyas aan moskeeën, die een belangrijke plaats innemen in het silhouet van de stad, vandaag de dag nog steeds wordt voortgezet door een klein aantal ambachtslieden.

Arpaguş gaf aan dat ze samen met het Directoraat-Generaal van Stichtingen mahya's in moskeeën hebben opgehangen. Hij zei dat er dit jaar mahya's zijn opgehangen in de Grote Moskee van Hagia Sophia, de Süleymaniye-moskee, de Eyüpsultan-moskee, de Büyük Çamlıca-moskee en de Mimar Sinan-moskee, afgezien van de Sultanahmet-moskee, vanwege de restauratie van de minaret daarvan.

Arpaguş stelde dat mahyas een traditie zijn die tussen twee minaretten wordt geplaatst, vooral in moskeeën met meerdere minaretten, en dat ze met rake zinnen een boodschap aan de samenleving overbrengen. Hij zei het volgende:

"Als we kijken naar het historische proces, zijn er op verschillende momenten heel verschillende mahya's voorbereid, maar tijdens de Ramadan ligt de focus meer op kwesties als broederschap, de vreugde van de feestdag, de heiligheid van het gezin, het belang van aanbidding, vasten, gebed, aalmoezen geven. Natuurlijk is het ook visueel specifiek voor Ramadannachten. Onze minarettenbalkons worden verlicht met iftar en gesloten met imsak. Met andere woorden, het vasten eindigt wanneer de minaret wordt verlicht en het vasten begint wanneer de lichten uitgaan. In feite is dit een traditie die imsak en iftar van elkaar scheidt, zelfs op plaatsen waar het geluid en de oproep tot gebed niet kunnen komen."

Arpaguş meldde dat er dit jaar op de mahyas verwijzingen staan ​​naar de zegeningen van de Ramadan, de Koran en de vastenmaand.

"WE BESLOTEN OM EEN RECHTBANK TE HEBBEN DIE MINSTENS EEN WEEK DE NADRUK OP HET GEZIN RICHT"

Arpaguş gaf informatie over de verklaringen die in de mahyas moesten worden opgenomen en merkte het volgende op:

"Dit jaar zal er meer melding worden gemaakt van en verwezen worden naar het thema 'goedheid'. In de Hagia Sophia Grote Moskee wordt de Kalima Tawhid (La ilahe illallah) mahya de hele Ramadan door opgehangen zonder te veranderen. We dachten dat het passender zou zijn als het zo zou blijven. In Süleymaniye hebben we mahya's zoals 'Welkom, maand van genade', 'Familie is een grote zegen', 'Is uw voorziening voor het hiernamaals gereed?', 'Voer gebeden uit, geef aalmoezen' en 'Eid is broederschap'. Omdat dit jaar het jaar van de familie is in ons land, hebben we besloten om een ​​mahya te hebben die de nadruk legt op familie gedurende ten minste één week, vooral omdat het het jaar van de familie is in onze staat."

Mufti Arpaguş uit Istanbul voegde toe dat er in de Nieuwe Moskee van Eminönü mahyas zullen zijn met de teksten "Steun het goede", "Voer het gebed uit, geef aalmoezen", "Zorg voor familieleden", "Vergeet je hiernamaals niet" en "Eid is vreugde". In de Eyüpsultan-moskee zullen er mahyas zijn met de teksten "Welkom bij de Ramadan ", "Familie is de basis van de samenleving", "Is uw voorziening voor het hiernamaals klaar?", "Moge uw Eid gezegend zijn". In de Mimar Sinan-moskee zullen er teksten zijn als "Ramadan is de maand van de Koran", "Vergeet je hiernamaals niet", "Familie is de basis van de samenleving", "Is uw voorziening voor het hiernamaals klaar?", "Eid is broederschap". In de Üsküdar Valide-i Cedid-moskee zullen er teksten zijn als "Welkom sultan van 11 maanden", "Familie is de basis van de samenleving", "Wees trouw aan je beloften" en "Eid is vreugde".