Politiewaarschuwing zorgt voor chaos in Spanje: raak tantes niet aan
Een waarschuwing van politieteams in de Zuid-Spaanse stad Santa Fe heeft kritiek gekregen.
Volgens Nefes riep de politie op om de trottoirs en straten openbaar te maken en mensen 's avonds laat buiten te laten zitten zonder de omgeving te verstoren. De foto die ter ondersteuning van deze oproep werd gebruikt, veroorzaakte echter controverse. De betreffende post bevatte een foto van zes oudere vrouwen die op stoelen op de stoep zaten, met daarbij een waarschuwing dat mensen die met tafels en stoelen op straat zaten, de omgeving zouden kunnen verstoren.
De afbeelding verbeeldde de traditie van "tomar el fresco", oftewel "om wat koele lucht te happen", een traditioneel gebruik in de warme streken van Spanje tijdens de zomermaanden. "In veel steden is het gebruikelijk om stoelen of tafels voor de deur te zetten, maar openbare wegen zijn wettelijk geregeld. Als de politie u vraagt ze te verwijderen, doe dat dan alstublieft, in het belang van coëxistentie en respect", staat in het bericht.
UITLEG IS AANGEKOMEN
De beelden in de post werden op sociale media echter geïnterpreteerd als een aanval op deze traditionele gewoonten van ouderen. De reacties stroomden als een lawine.
Burgemeester Juan Cobo van Santa Fe gaf na de reacties een verklaring af waarin hij stelde dat niemand ouderen ervan weerhield voor hun huis te zitten, en dat de intentie van de post verkeerd begrepen werd. Cobo zei: "Niemand bemoeit zich ermee dat onze ouderen hun huis verlaten en voor hun huis gaan zitten om wat frisse lucht te happen. Deze waarschuwing was gericht aan degenen die onder dit voorwendsel de straat afsloten, barbecues hielden, gitaar speelden en luidkeels plezier maakten."
Bron: Nieuwscentrum
Tele1
