Azerbeidzjan vliegt

De overeenkomst “Toeristische samenwerking tussen de regering van de Republiek Turkije en de regering van de Republiek Azerbeidzjan”, ondertekend op 15 november 2024, is in werking getreden met de publicatie van het presidentiële decreet in het Staatscourant.

Volgens de overeenkomst zullen de partijen nauwer samenwerken op het gebied van toerisme, conform hun nationale wetgeving. Het Ministerie van Cultuur en Toerisme namens Turkije en het Staatsagentschap voor Toerisme namens Azerbeidzjan zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van deze samenwerking. De partijen zullen elkaar via diplomatieke kanalen op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen in de bevoegde instanties.

Er is intensieve samenwerking gepland tussen beide landen, met name op het gebied van toeristische promotie en marketing. In dit kader zullen beide landen de wederzijdse ontvangst van journalisten, schrijvers, filmproducenten, touroperators en vertegenwoordigers van luchtvaartmaatschappijen stimuleren, conform hun eigen budgetten en programma's. Er zullen gezamenlijke promotiebijeenkomsten, promotiereizen en rondreizen worden georganiseerd. Daarnaast zullen gezamenlijke reisroutes door beide landen worden ontwikkeld en zullen marketingactiviteiten worden uitgevoerd om het aantal toeristen te verhogen. Er zal informatie worden gedeeld over de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en cultureel erfgoed met toeristische waarde en er zal samenwerking worden ontwikkeld op het gebied van gastronomisch toerisme.

De partijen zullen de overdracht van succesvolle praktijken en ervaringen ondersteunen door belang te hechten aan het delen van expertise op het gebied van toerisme. Tegelijkertijd zullen zij elkaar ondersteunen binnen het kader van internationale toeristische organisaties en zullen zij ernaar streven om samen op te treden.

De overeenkomst richt zich ook sterk op investeringen in toerisme. Zo zal er informatie en ervaring worden uitgewisseld over onderwerpen zoals de overdracht van publiek vastgoed aan investeerders, de ontwikkeling van infrastructuurinvesteringen in toeristische regio's, de inspectie en certificering van faciliteiten, regelgeving met betrekking tot reisbureaus en het verzamelen en delen van toerismestatistieken.

Aan de andere kant zullen de partijen samenwerken om beroepsonderwijs in het toerisme te ontwikkelen, duale diplomaprogramma's te ondersteunen, ervaringen in educatief toerisme uit te wisselen en de mogelijkheden voor beurzen te onderzoeken om deskundig personeel op te leiden voor werk in toeristische ondernemingen.

Eventuele geschillen die uit de overeenkomst voortvloeien, worden via diplomatieke weg, onderling overleg en onderhandeling opgelost.

Partijen kunnen ook met wederzijdse schriftelijke toestemming nieuwe artikelen aan de overeenkomst toevoegen of bestaande artikelen wijzigen. Dergelijke wijzigingen worden vastgelegd in afzonderlijke protocollen en treden in werking.

Alle in de overeenkomst voorziene activiteiten worden uitgevoerd in overeenstemming met de wetgeving van de partijen en de financiële limieten van de aanvaardende partij, binnen het kader van wederzijdse overeenstemming voorafgaand aan de activiteit.

De overeenkomst treedt in werking wanneer de partijen elkaar schriftelijk via diplomatieke kanalen laten weten dat ze hun interne goedkeuringsprocedures hebben afgerond. De overeenkomst, die aanvankelijk vijf jaar geldig is, wordt automatisch elke vijf jaar verlengd, tenzij een van de partijen om beëindiging verzoekt. Zelfs in geval van beëindiging zullen de lopende activiteiten worden voortgezet totdat ze zijn voltooid.

Met deze nieuwe overeenkomst werd de oude overeenkomst inzake samenwerking op het gebied van toerisme, die op 2 november 1992 in Ankara was ondertekend en nog steeds van kracht was, afgeschaft.