Książki dla każdego: Odkryj nowości na Targach Książki dla Dzieci i Młodzieży 2025

33. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży 2025 rozpoczęły się w te ferie zimowe z dużym powodzeniem , oferując różnorodne zajęcia i warsztaty dla dzieci w wieku od 0 do 5 lat, uczniów w wieku szkolnym i nastolatków w Palacio Libertad (Sarmiento 151, Buenos Aires). Codziennie od 14:00 do 20:00, wstęp wolny do niedzieli 3 sierpnia , kiedy to kończą się „wakacje”.

Jakie są główne nowości na Targach? Clarín zwiedziła stoiska w hali głównej i odkryła szeroki wybór książek wydanych w tym roku dla wszystkich grup wiekowych, w tym dla wszystkich odbiorców i grup wiekowych. Są to książki edukacyjne, które przekazują przesłanie i uczą, jak wydobywać ukryte talenty, przełamywać stereotypy, budować integrację i tożsamość, a także wiele innych tematów. Większość z nich zawiera duży tekst i ilustracje, a ich ceny zazwyczaj nie przekraczają 25 000 pesos .

Warto dodać, że jedyną aktualną promocją na targach jest promocja Banco Provincia , która oferuje 10% zniżki na płatności kartą kredytową w maksymalnie 6 ratach bez odsetek . Płatności można dokonać również gotówką, kartami debetowymi, kodami QR, portfelami wirtualnymi i innymi kartami.

Calibroscopio (stoisko 27), specjalizujące się w literaturze dziecięcej i młodzieżowej oraz książkach ilustrowanych, ma kilka nowych pozycji. Jedną z nich jest „El Punto” (Punkt ) z tekstem i ilustracjami Petera Reynoldsa w tłumaczeniu Laury Wittner, opowiadająca historię o tym, jak odważyć się działać, aby uwolnić talent i kreatywność dziecka. Dla dzieci w wieku od 3 do 4 lat, cena 19 900 dolarów.

Jest też „Big Bang” (z tekstem Florencii Gattari i ilustracjami Mariny Zanollo), który opisuje bardziej prawdopodobną teorię pochodzenia i ewolucji wszechświata, jego początków, pochodzenia kury i jajka oraz tego, co naprawdę się wydarzyło: „wszystko zaczęło się od ziarenka kukurydzy. Innymi słowy, to nie była kura i jajko” – mówi autorka. Aby ją przeczytać i dowiedzieć się, o co w niej chodzi, za 21 900 dolarów,

Kolejną nowością jest książka „Opowieści z dziewczynkami i chłopcami oraz innymi dzikimi stworzeniami ” kolumbijskiego autora Jairo Buitrago z ilustracjami argentyńskiej autorki Mariany Ruiz Johnson. To sześć krótkich, humorystycznych opowiadań dla dzieci w wieku 5 i 6 lat oraz 7 i 8 lat do samodzielnego czytania. Cena? 16 900 dolarów.

„Kapibara” opowiada historię tego małego zwierzątka, a także o przyjaźni, sojuszach między przyjaciółmi, stawianiu czoła zewnętrznym zagrożeniom oraz o tym, jak zwierzęta występujące w książce potrafią współpracować, aby przezwyciężyć te trudności. Książka Alfredo Soderguita jest współedycją wydawnictw Ediciones Ecaré (Wenezuela i Hiszpania) oraz Calibroscopio Ediciones, przeznaczoną dla dzieci w wieku od 4 lat i kosztuje 12 500 dolarów.

„Miradas” to kolejna z głównych pozycji wydawnictwa Calibroscopio, napisana przez Higo Wu i Chen Feishui. To niezwykle poetycka książka, która zgłębia perspektywę nowego i starego na różnych etapach życia: co to znaczy być dzieckiem lub dorosłym w nowym i starym świecie. Na tylnej okładce widnieje napis: „Świat jest zupełnie nowy, a nasza perspektywa wciąż bardzo młoda”. Książka jest odpowiednia dla czytelników w każdym wieku, zawiera ilustracje i można ją czytać w formacie poziomym w cenie 22 900 dolarów.

Pojawiły się również nowe produkcje, takie jak „Petit in: I'm Going to Make My Own Money!”, autorstwa Isol, Fernando Salema i Bernardity Ojedy. Oparty na „Paka-Paka”, byłby piątym odcinkiem serialu dla dzieci z Petitem i jego przyjaciółmi w rolach głównych, a jego cena wynosi 12 000 dolarów.

Z drugiej strony, „Federico” to seria z kotem w roli głównej, przedstawiająca różnorodne przygody. W 2025 roku ukazały się dwa kolejne tytuły: „Gdzie poszedłeś wczoraj w nocy, Federico?” i „Federico, dlaczego nie pójdziesz do ogrodu ?” z tekstem i ilustracjami Leo Ariasa. Idealna do czytania z dziećmi w wieku od dwóch lat. Kosztuje 17 400 dolarów za sztukę.

Riderchail (stanowisko 47) prezentuje nową książkę „Furię” autorstwa Rodrigo Uresa z ilustracjami Alejandro O'Kifa , byłego autora „Revista Humor”, autora okładek „Billiken” z lat 90. Książka idealnie nadaje się do pracy nad problemem znęcania się z perspektywy osoby, która doświadcza tego zjawiska.

„ To temat znęcania się. Wspaniale jest, gdy emocje, które odczuwa bohater, są uzasadnione. Ilustracje w książce są przedstawione z perspektywy dziecka, z perspektywy dziecka, które jest ofiarą znęcania się. Czytelnik widzi to, co widzi dziecko, i opowiada mu, co ono czuje” – powiedział autor w rozmowie z Clarín .

Fury jest przeznaczony dla dzieci w wieku szkolnym i ma również na celu wsparcie ich rodziców i nauczycieli w zrozumieniu sytuacji. Koszt programu wynosi 15 800 dolarów.

„To książka, która jest jednocześnie literaturą i sztuką. Potrafi też wzbudzić emocje i wywołać dialog, zarówno u dziecka, które jest ofiarą przemocy, jak i u osoby, która ją stosuje. Daje możliwość opowiedzenia się po obu stronach i zainicjowania debaty ” – radził Ures.

„Damasquito” , również autorstwa Uresa, opowiada historię moreli, która pragnie być brzoskwinią, ale kończy jako dżem. „To temat transformacji. Jest też kwestia tożsamości dzieci, które chcą być kimś, kim nie są. W tej książce zajmuję się tożsamością dorastających dzieci” – podkreślił autor. Książka zawiera ilustracje Héctora Borlaski. Cena wynosi 12 800 dolarów.

Tymczasem „My Magic Book” Jaqueliny Romero z ilustracjami Elizabeth Mallet: dziewczynka otrzymała książkę w prezencie i zaczyna odkrywać różne wszechświaty i przygody, ucząc się czytać. Dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, cena 15 800 dolarów.

„Lucía Wants to Be a Monster” (autorstwa Melanii Montalto z ilustracjami Lu Paula) opowiada historię dziewczynki, która rodzi się jako w pełni człowiek w rodzinie potworów. „Obawiają się, że coś jej się stanie, ponieważ jest inna, dopóki nie pójdzie do szkoły: tam jej babcia szuka rozwiązania, które zapobiegnie konfliktom między potworami a ludźmi” – wyjaśnia Riderchail. Książka porusza kwestie tożsamości, różnic i integracji . Dla dzieci w wieku 4-7 lat, cena 15 800 dolarów.

Wydawnictwo Imaginador (stoisko 12) ma bardzo zróżnicowany katalog. Na przykład kolekcja 200 gier logicznych : to książeczki z zadaniami dla dzieci, posegregowane według wieku (4-5 lat lub 6, 7, 8 i 9 lat), sprzedawane z kredkami w prezencie. Cena? 9900 dolarów. W książkach znajdują się krzyżówki, kolorowanki, łamigłówki typu „połącz kropki”, labirynty i inne gry.

Jest też kolekcja „Zapytaj mnie” : jedna strona zawiera pytania wielokrotnego wyboru, a druga odpowiedzi. Książki te są tematyczne lub przeznaczone dla dzieci w wieku od 4 do 5 lat oraz od 10 do 11 lat wzwyż. Kosztują 7800 dolarów (za najmniejsze książki) i 10 600 dolarów (za kolekcję „XL”, przeznaczoną dla starszych).

Wydawnictwo Sigmar (stoisko 16) oferuje kilka tytułów z kolekcji „Primeros Aprendizajes” autorstwa Any Belén Farías i Maríi del Rosario Vocos Conesa z ilustracjami Leticii Masarachio. „Cuando me enojo” (Kiedy się denerwuję) porusza emocje każdego dziecka. „Cuando se enlarge la familia” (Kiedy rodzina się powiększa) odnosi się do oczekiwania na przybycie nowego członka rodziny, dziecka lub rodzeństwa. Książka oferuje wskazówki, jak radzić sobie w takiej sytuacji. „Yo hago pee y caca en el inodoro” (Sikam i robię kupę w toalecie) to poradnik dla dzieci uczących się samodzielnie korzystać z toalety i rozpoczynających naukę korzystania z nocnika. Idealny dla chłopców i dziewczynek w wieku od 3 lat, w cenie 17 900 dolarów za sztukę.

Sigmar oferuje kolejne nowości, takie jak „A Furry One in Training” Veróniki Manolio, która porusza tematykę lęków: „Julepe” to strach, który na planecie, na której żyje, boi się lęków i uczy dzieci, jak sobie z nimi radzić. Książka jest drukowana małymi literami i ma ilustracje Andrésa Alejandro Gallelli. Dla dzieci od trzeciego roku życia, cena 16 900 dolarów.

Kolejną ciekawą książką jest „Księżniczka Mora nie nosi różu” autorstwa Valerii Dávili z ilustracjami Caru Grossi. Opowiada ona historię księżniczki Mory, która nie jest klasyczną księżniczką, ponieważ nie lubi nosić różu, ale za to uwielbia grać w piłkę . To książka, która nie odzwierciedla stereotypów dotyczących dziewczynek. Zawiera rymowany tekst i kosztuje 17 900 dolarów.

Podobnie jest z książką „The Prince Doesn't Want to Be Blue, Rather Striped” autorstwa Valerii Dávili z ilustracjami Caru Grossi, za 17 900 dolarów. Jest ona przeznaczona dla chłopców i dziewczynek w wieku od pięciu lat i próbuje przełamać stereotypy dotyczące płci poprzez swoje historie.

Wydawnictwo „Del Naranjo” (stoisko 17) skierowane jest do dzieci i młodzieży (od 3 lat, uczniów szkół podstawowych, nastolatków i licealistów). Kolekcja Quiquitos przeznaczona jest dla najmłodszych. Zawiera takie tytuły jak „A la Una, a las Dos, a las Tres”, „Era un zapato de duende”, „Antonio y su Bliguibiki”, „Te nombro” i „Colores”. To ilustrowane książki dla dzieci w wieku 1 i 2 lat, które mogą się nimi cieszyć razem z rodzicami i trzymać je w rękach, w cenie 12 500 dolarów za sztukę.

Kolekcja „Saffron Moon” to bestseller Naranjo, przeznaczony dla dzieci w wieku od 4 lat. Książki te charakteryzują się kolorowymi, przyciągającymi wzrok ilustracjami. Znajdują się wśród nich takie tytuły, jak „Here and There”, „Love in the Library”, „Animal with All the Letters”, „Colorín Colorado”, „Like a Monkey”, „The Comb and Tini”, „Pérez the Mouse and His Dirty Boy”, „Julia Dreams”, „Ema Dreams”, „Smocze lody” i „Little Goat” . Większość z nich jest napisana drukowanymi literami i kosztuje 18 000 dolarów za sztukę.

Wśród nowości znajdują się: „Dlaczego słonie wolą bawić się w berka” z tekstem Silviny Rochy i ilustracjami Mey. Myszka, pszczoła, kot i słoń bawią się w chowanego. Książka, która zachęca 4- i 5-latków do zabawy i myślenia, w cenie 21 000 dolarów.

Pojawiły się też nowe książki, takie jak „Pesqué la luna” (Złapałam księżyc) Cecilii Pisos za 18 000 dolarów; „Un abrazo guardada ” (Zbawiony uścisk) Veróniki Parodi za 20 000 dolarów; oraz „Colorín Colorado ” Maria Méndeza za 18 000 dolarów. Książki z serii „Cocos” kosztują natomiast 19 000 dolarów.

Gaturro to jedna z najpopularniejszych postaci wśród dzieci. Całą kolekcję można kupić w Ediciones de la Flor (stoisko 48) za 12 300 dolarów za sztukę. Dostępny jest również komiks Ultra Zombies (autorstwa Pablo Hernándeza), wydany w tym roku, dla chłopców i dziewczynek w wieku od 7 lat, za 11 200 dolarów. Dodatkowo, maluchy mogą nabyć sześć tomów Dante Elefante (autorstwa JJ Rovelli), z ilustracjami i bez tekstu, za 15 590 dolarów.

Tymczasem na stoisku nr 2 Argentyńskiego Stowarzyszenia Pisarzy (SADE) znajdują się książki z tekstami i ilustracjami Sarah Mulligan przeznaczone dla różnych grup wiekowych: Ducks in the Water (0-4 lata) w cenie 7000 dolarów; The Boy with the Fire Heart and Other Stories (7-11 lat) oraz The Boy with River Eyes and Other Stories (7-12 lat), obie w cenie 14 000 dolarów.

Po wejściu na targi znajduje się Basílico (stoisko 3), oferujące klasykę literatury w bardzo atrakcyjnych cenach , w tym klasyki w wydaniach dostosowanych do wieku szkolnego (od 6 lat), takie jak „Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi” (Julio Verne), „Podróże Guliwera ” (Jonathan Swift), „Odyseja” (Homer), „Wyspa Skarbów” czy „Doktor Jekyll i pan Hyde” (obie książki Roberta Stevensona). Wszystkie książki są z ilustracjami. Można je kupić w cenie 2 za 10 000 dolarów.

Kategoria dla dzieci oferuje szeroki wybór tytułów. Znajdziesz tu książki i czasopisma o Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej oraz o Gwiezdnych Wojnach , a niektóre z nich zawierają lalki i koszulki piłkarskie. Ceny wahają się od jednej sztuki za 6000 dolarów do trzech za 10 000 dolarów.

El Túnel Libros (stoisko 49) również ma oferty. Niektóre tytuły: Duch Talcuala, Księgarnia ze zwierzętami, Obóz czytelniczy, Piknik czytelniczy, 101 opowiadań o cudownych zwierzętach, Co mówią jaskółki, Księżniczki Disneya w kolorze, Magiczny jednorożec i Safari literackie za 15 000 dolarów. Dostępny jest również pakiet dwóch książek za 25 000 dolarów.

W Ediciones Colihue (stoisko 33) dostępne są dwie książki w cenie 9500 dolarów lub jedna w cenie 5900 dolarów dla początkujących czytelników (w wieku 4-5 lat), napisane wielkimi literami, wierszem i rymem. Książki mają również ilustracje. Mogą to być: „Królowa napadów złości”, „Tango przysięgi”, „Urodziny lwa”, „Księżniczka narzekająca”, „Pieśń na uspokojenie Macareny” lub „Płaczący olbrzym ” (wszystkie autorstwa Oche Califa); „Nie chcę duchów!” – gołąb pocztowy (obie autorstwa Nildy Lacabe); „Bablacademia”, „Trzy uszy, dwa nosy”, „Pirat Queteataco”, „Księga narzekań”, „ZZZZZZZZ” lub „Zooloquero” (Cristina Colombo).

Dostępna jest również kolekcja „Opowieści naturalne”: wybór małych książeczek o rodzimych argentyńskich zwierzętach zilustrowanych przez Chanti, w cenie 6300 dolarów. Wśród nich znajdują się: Puma, Pingwin, Mrówkojad, Wieloryb, Guanako, Pancernik, Jaszczurka, Nandu, Siewka i Puchacz błękitny . Na końcu każdej historii znajdują się informacje o opisywanym zwierzęciu. Książka jest przeznaczona dla młodych czytelników, również pisana wielkimi literami i z ograniczoną ilością tekstu, od najmłodszych lat do 8-9 lat.

To najpopularniejszy gatunek dla dzieci w wieku 12 lat i starszych. W OVNI (stoisko 8) bestsellerem jest „El Eternauta” , klasyk Héctora Oesterhelda, który odniósł ogromny sukces na Netfliksie, w cenie 34 900 dolarów. Następne w kolejności są „Watchmen” (klasyk komiksowy, w cenie 29 000 dolarów) i „Superman's Kindome Come” (38 000 dolarów): dostępny w twardej oprawie i ilustrowanej wersji papierowej. Wszystkie są argentyńskie.

Skoro mowa o autorach argentyńskich, na tym samym stoisku można również znaleźć nowe wydania komiksów „Patoruzú”, „Patoruzito” i „Isidoro” z kolekcji Dante Quinterno, w cenie 14 000 dolarów za sztukę; a także serie „Mega 1”, „Mega 2” i „Mega 3” autorstwa pisarza i rysownika Salvadora Sanza. Każdy tom kosztuje 15 000 dolarów. W ofercie są również „Angela de la muerte” (18 000 dolarów) i „El esqueleto” (14 000 dolarów) tego samego autora. To komiksy o Buenos Aires i okolicach, w których Sanz przedstawia sceny takie jak te z Muzeum Nauk Przyrodniczych w La Plata.

Jeśli chodzi o mangę, dostępne są serie 1, 2, 3, 3, 5 i 6 „Vinland Saga” o Wikingach , w cenie 16 000 dolarów za sztukę. Rozdział 7 jest niedostępny. Dostępne są również małe tomy „Attack on Titan” , serialu Netflixa, w wersji czarno-białej, w cenie 8 000 dolarów.

Młodsze dzieci często sięgają po komiksy o Spider-Manie . Dlatego OVNI oferuje pierwszy komiks Marvela o Spider-Manie, z prostymi ilustracjami i dużymi literami, aby rodzice mogli go czytać razem z dziećmi, za 17 800 dolarów. Dostępne są również komiksy o Nightwingu , postaci DC najbardziej pożądanej przez nastolatków, za 18 000 dolarów za każdy z sześciu tomów.