Microcentro Cuenta ogłosiło zwycięzców w roku 2025: jeden Brazylijczyk i dwóch Argentyńczyków podzielili się nagrodami w wysokości 4 milionów dolarów.

Microcentro Cuenta zaprezentowało publikacje zwycięskich książek z drugiej edycji konkursu literackiego: „Microcentro Cuenta Terror” i „Microcentro Cuenta Historietas” . Wydarzenie odbyło się wczoraj w audytorium Torre Macro (Av. Madero 1172, Buenos Aires) przed liczną publicznością : obecni byli wszyscy zwycięzcy w obu kategoriach, a na zakończenie wydarzenia zostali zaproszeni na scenę.

W przypadku Microcentro Cuenta Terror (opublikowanego przez prestiżowe wydawnictwo Editorial Planeta) konkurs wygrał Brazylijczyk Lucas Magalhães Leiros za swoje opowiadanie „El Pisapapas”, które wygrało z 1970 nadesłanymi historiami i otrzymało należną mu kwotę 2 000 000 pesos.

Pozostałymi zwycięzcami zostali: Verónica Cassia, Mónica Jusid Huber, Yamila Bianco, Cristina Civale, Carlos La Casa, Lourdes Oliverio, Camila Parrotta i Ana Sevilla, których historie opublikowano w książce wraz z ich profilami.

Książka ma 144 strony i zawiera opowiadania dziewięciu pisarzy, którzy wzięli udział w konkursie i zostali wybrani przez prestiżowe jury: znanych pisarzy Mariany Enríquez i Fabiána Casasa oraz krytyka literackiego Lalę Toutonian.

Podobnie jak w pierwszej edycji, główny nacisk położono na opowiadanie krótkich historii o centrum Buenos Aires , będącym tematem konkursu literackiego, a także na poszukiwanie nowych ilustracji miasta, aby zachęcić do twórczości artystycznej i narracyjnej. Konkurs prowadził Javier Grosman, a koordynował Nacho Iraola.

Nie zdradzając szczegółów swojej pracy, zwycięzca drugiej edycji opowiedział o swoim opowiadaniu: dlaczego je napisał i co go zainspirowało, między innymi. „ Rozpocząłem warsztaty literackie. Najbardziej martwiłem się, jak pisać w innym języku. Moje opowiadanie zostało napisane po portugalsku, a nie bezpośrednio po hiszpańsku. To pokazało mi, że idea jest silniejsza niż język” – powiedział Magalhães Leiros w rozmowie z Nacho Iraolą.

Jego historia opowiada historię małżeństwa przechodzącego trudną sytuację finansową: zepsuł im się podgrzewacz wody, a mąż czuje, że żona robi mu wyrzuty, że nie potrafi go naprawić. „Kiedy zaczynałem pisać tę książkę, pisałem już horrory. Na warsztatach moja nauczycielka Andrea wyjęła z walizki mnóstwo przedmiotów, żeby o nich napisać. Przede mną stał tłuczek do ziemniaków, a mój podgrzewacz wody był zepsuty” – zażartował.

„ El pisapapas” opowiada historię bardzo nowoczesnej, bardzo biednej Argentyny , gdzie dwie osoby mieszkające w tym domu są praktycznie bezrobotne. Odnosi się to do pewnego niepokoju: ulicy w centrum miasta, gdzie ludzie grzebią w śmieciach” – skomentował Iraola.

„Przyjechałem tu w 2023 roku. Po pandemii spędziłem czas na podróżowaniu. Przez pierwsze dwa lata podróżowałem po Brazylii, pracując po miesiącu w każdej prowincji. Chciałem nauczyć się hiszpańskiego: kiedy tu przyjechałem, nie znałem żadnego. Taki był mój zamiar” – wspominał brazylijski pisarz.

Magalhães Leiros powiedziała, że Marianę Enríquez zalicza do swoich ulubionych pisarek. „Nie wiem, czy potrafiłabym pisać horrory bez lektury Mariany Enríquez. Ona, obok Luciano Lambertiego, to dwie pierwsze książki, które przeczytałam po hiszpańsku”.

W przypadku Microcentro Cuenta Historietas (wydawnictwa Planeta Comic) ta 104-stronicowa książka gromadzi czarno-białe komiksy 8 zwycięzców konkursu . Ian Debiase i Ignacio Carloni otrzymali po milionie pesos za komiksy „El hidropájaro” i „Recuerdo”.

Pozostali zwycięzcy to: Sofia Gracia Grandinetti, Pitucardi, Ignacio Minaverry, Andy Riva, Mariano Antonelli i Leonardo Arias Tozzoni. Ich komiksy również pojawiają się w książce.

Jury składało się z Maiteny, Miguela Repa i Martína Ramóna , trzech ekspertów w dziedzinie komiksów, którzy wybrali ośmiu zwycięzców spośród łącznie 176 uczestników, co stanowi znaczną liczbę, biorąc pod uwagę jednoczesne opowiadanie historii i ilustrowanie w tym gatunku.

Obie książki są dostępne w księgarniach na terenie całego kraju, podobnie jak Microcentro Cuenta Cuentos, w której zaprezentowano prace laureatów pierwszej edycji.

Zwycięzcy, Debiase i Carloni, podzielili się również swoim procesem twórczym z Martinem Ramónem, jednym z członków jury i czołową postacią argentyńskiego komiksu. „ Użyłem techniki cyfrowej. Pracuję różnie, w zależności od projektu i chwili: szkicuję tabletem, a następnie używam narzędzi cyfrowych, starając się naśladować fakturę rozcieńczonego tuszu indyjskiego lub akwareli” – zdradził Debiase, zwycięzca za komiks „El hidropájaro”.

„ Technika szła w parze z pomysłem. Fakt, że komiks musiał być czarno-biały, był jednym z punktów konkursu. Widziałem Microcentro w tej skali szarości, z wodnistymi tuszami i bardzo akwarelową estetyką”.

Jej komiks przedstawia matkę spacerującą z córką po opustoszałym centrum miasta . Akcja komiksu rozgrywa się na rogu ulic Reconquista i Bartolomé Mitre, gdzie obecnie mieści się bank zaprojektowany przez Clorindo Testę, a obecnie mieści się tam Bank Hipoteczny. Opowiada o młodej dziewczynie spotykającej bezdomną kobietę. Dziewczynka ma w ręku banknoty, ponieważ matka poszła do bankomatu, aby wypłacić pieniądze, i wręczyła je dziewczynce.

Ignacio Carloni z kolei opowiedział o powstaniu „Recuerdo”, drugiego zwycięskiego komiksu: historii psa, który spaceruje po centrum miasta i obserwuje suczkę karmiącą swoje szczenięta.

„To przypomnienie, jak pies pojawił się w centrum miasta. Przyciągnęły mnie te wysokie budynki i cień, jaki rzucały na róg. Psy są w tym cieniu, niczym w azylu” – wyjaśnił twórca.

Jeśli chodzi o technikę, Carloni zaczął tworzyć komiksy liniami i farbą. „Materiał jest jak asfalt. Potem dodaję farbę: robię plamy i kontynuuję komiks” – zdradził.

„Konkursy literackie są zawsze dobrą okazją dla pisarzy, aby dać się poznać i zdobyć czytelnictwo” – powiedział Nacho Iraola, koordynator Microcentro Cuenta i były dyrektor Editorial Planeta.

„Kiedy konkurs jest dobrze zorganizowany, z prestiżowym jury, ciekawą nagrodą i późniejszą publikacją pracy przez prestiżowe wydawnictwo, ludzie reagują ” – dodał.

„ Kultura i pisarstwo są schronieniem . Tego rodzaju historie i inicjatywy Javiera Grosmana, pisanie i narracja o Mikrocentrum, dotyczą wolności umysłu; a także robienia tego, co się chce, z marchewką, nagrodą i książką” – podsumował Iraola.

Javier Grosman, dyrektor Microcentro Cuenta, kontynuował: „Czy to przez przypadek, czy przez jakiś okropny zbieg okoliczności, teraz mówienie o terrorze, mówienie o strachu, to to, co dzieje się z nami wszystkimi, a także z naszą kulturą . Strach i terror są teraz integralną częścią naszego codziennego życia” – podkreślił.

„Kultura nie zasługuje na to, by mieć książkę w czasach, gdy miejsca, centra i koncepcje, które uważaliśmy za nasze absolutne prawa, wydają się być mniej ważne niż prawa nabyte, a zamiast tego musimy je nieustannie, każdego dnia, potwierdzać”.

„Ale kultura broni się sama: 2000 opowieści i 170 komiksów mówi, że kultura żyje , ludzie nie tylko żyją, ale i opowiadają historie, ponieważ opowiadanie historii to bycie żywym; to przeciwieństwo niszczenia, odrzucania, to przeciwieństwo zamykania się i wyciszania. Co więcej: jesteśmy jeszcze szczęśliwsi, ponieważ pomimo strachu i przerażenia, kultura wciąż żyje” – podsumował Grosman.

Konkurs Microcentro Cuenta jest możliwy dzięki uczestnictwu Banco Macro, Impulso Cultural, władz miasta Buenos Aires, Mecenazgo, @leyendo.arg i Grupo Planeta, głównych organizatorów i sponsorów wydarzenia.

Organizatorzy już przygotowują nowy konkurs, który skupi się na literaturze faktu jako głównym źródle literackim. Uczestnicy będą mogli znaleźć inspirację w nowych historiach o Mikrocentrum Buenos Aires.

Zapowiedziano również powołanie nowego jury specjalizującego się w tym gatunku oraz zwiększenie puli nagród. Przed oficjalnym ogłoszeniem trzeciej edycji, która zostanie ogłoszona wkrótce, konieczne jest dopracowanie szczegółów.