Wybierz język

Polish

Down Icon

Wybierz kraj

Spain

Down Icon

Wszystko gotowe! Targi Książki dla Dzieci rozpoczynają się w najbliższą środę. Wstęp wolny.

Wszystko gotowe! Targi Książki dla Dzieci rozpoczynają się w najbliższą środę. Wstęp wolny.

W przeciwieństwie do ubiegłorocznej edycji, która naznaczona była sporami między Narodowym Sekretariatem Kultury a Fundacją El Libro, organizatorem najważniejszych targów branży wydawniczej, tym razem 33. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży odbyły się znacznie sprawniej. Otwarcie nastąpi w najbliższą środę , kilka dni przed rozpoczęciem ferii zimowych, z bezpłatnym wstępem i dziesiątkami atrakcji .

„Mamy nadzieję, że frekwencja i sprzedaż dorównają wzrostowi osiągniętemu na Międzynarodowych Targach Książki w Buenos Aires w kwietniu i maju . Odwiedzi nas ponad 180 szkół , a w programie znajdzie się 76 wystawców , wydawców i księgarzy. Będziemy mieli warsztaty opowiadania historii, ilustratorskie, teatralne, naukowe i zajęcia rekreacyjne. Dodatkowo w tym roku zmieniamy wizerunek: dołączą do nas trzy postacie, które stworzyliśmy w konkursie ilustracyjnym, którego zwycięzcą został młody projektant Nehuén Costa” – wyjaśnił Christian Rainone, prezes Fundacji El Libro, w rozmowie z Clarín .

Targi odbędą się na parterze Palacio Libertad (dawniej CCK), wejście od ulicy Sarmiento 151. Przez pierwsze trzy dni targi będą czynne od 9:00 do 20:00, ale od soboty 19 lipca do niedzieli 3 sierpnia targi będą otwarte po południu, od 14:00 do 20:00.

Już trzeci rok z rzędu oficjalne otwarcie (które odbędzie się w piątek o godz. 18.00 w Sali Honorowej) zostanie uświetnione przemówieniem , w tym roku wygłosi je María Teresa Andruetto , postać współczesnej literatury argentyńskiej, znana ze swojej działalności na rzecz promocji czytelnictwa i twórczości skierowanej zarówno do dorosłych, jak i do dzieci.

Trzeci mówca

Urodzona w Kordobie autorka powiedziała Clarín , że czuje się „bardzo zaszczycona tym zaproszeniem” w Medellín, będąc w samym środku maratonu zajęć, i przypomniała, że jej poprzednikami byli pisarka i redaktorka Canela w 2023 r. oraz ilustrator Pablo Bernasconi w zeszłym roku.

Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín.

Andruetto zna każdy zakątek świata pisarstwa: opublikowała eseje, powieści, zbiory opowiadań, tomiki poezji oraz książki dla dzieci i młodzieży. Od czterdziestu lat na różne sposoby uczestniczy w budowaniu społeczeństwa czytelniczego . Otrzymała między innymi Nagrodę Narodowego Funduszu na rzecz Sztuki, Iberoamerykańską Nagrodę za Całokształt Twórczości w Literaturze Dziecięcej, Nagrodę Kulturalną Narodowego Uniwersytetu w Kordobie, Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena, Platynową Nagrodę Konex oraz Nagrodę Narodowego Funduszu na rzecz Sztuki za Całokształt Twórczości w Literaturze.

„Myślę, że ten rytuał przemówienia otwierającego jest również sposobem na podkreślenie wagi Targów Książki dla Dzieci i Młodzieży. Tak, aby sercem Targów były książki, pisarstwo, autorstwo i ilustracje” – rozważał pisarz.

Andruetto współredaguje zbiór opowiadań argentyńskich kobiet w wydawnictwie uniwersyteckim EDUVIM i co tydzień dzieli się opowiadaniem w audycji radiowej „Nada del otro mundo”. Jest autorką „Una lectora de provincia” (Ampersand, 2023), „Como si eran fábulas” (Jak gdyby były bajkami ) (Jak gdyby były bajkami) ( Sztuka opowiadania ) (Fondo de Cultura Económica, 2025), żeby wymienić tylko jej najnowsze dzieła.

I choć nie może przewidzieć treści, zapewnił, że pracuje nad przemówieniem, które skupi się na „kilku jasnych punktach, które pomogą nam iść naprzód w tak trudnych czasach”.

Ilustracje bahijskie

Ilustrator Nehuén Costa, lat 23 , został wybrany spośród ponad 90 uczestników zwycięzcą konkursu na stworzenie oficjalnych postaci targów . W skład jury weszli: artysta Poly Bernatene, przewodnicząca komitetu organizacyjnego Gabriela Pérez oraz dyrektor Fundacji El Libro Ezequiel Martínez.

Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín.

Costa urodził się w San Juan i od dzieciństwa mieszka w Bahía Blanca , gdzie kształcił się na rysownika i akwarelistę. W 2024 roku ukończył studia na kierunku technik ilustracji w Szkole Sztuk Wizualnych Lino Enea Spilimbergo i jest członkiem Argentyńskiego Stowarzyszenia Rysowników .

Jego dzieła, inspirowane rodzimą fauną i geografią Argentyny, będą miały na celu stworzenie nowego wizualnego połączenia między targami a ich młodszą publicznością. „Bardzo się cieszę, że mogę reprezentować Targi Książki Dziecięcej z postaciami Lili, Liny i Lolo. Mam nadzieję, że obecność tych przyjaciół ożywi ich estetykę , a co ważniejsze, wpłynie na interakcję z dziećmi i rodzinami. Zostały stworzone z wielką starannością i z niecierpliwością czekam na to, jak będą stopniowo rozwijać się w tej edycji” – skomentował.

W targach weźmie udział ponad 70 wydawców, księgarni, instytucji i dystrybutorów. W programie targów znajdą się liczne zajęcia dla dzieci, młodzieży i ich rodzin, które pozwolą im nawiązać kontakt ze światem literatury.

Wśród najważniejszych wydarzeń znajdą się prezentacje książek, występy El Juglar i Chancle Cia w Cuentacuentos (parter), warsztaty naukowe Grupy Melquiades odbywające się codziennie w sali 121, StromLab z zajęciami dla nastolatków na tarasie Audytorium Narodowego (czwarte piętro), wydarzenia młodzieżowe w sali 511 w każdy weekend oraz festiwale komiksów z udziałem uznanych autorów krajowych. Argentyńskie Stowarzyszenie Rysowników również będzie obecne, prowadząc codzienne warsztaty w sali 102.

Aktywności do zaplanowania

Clarín wybrała działania na pierwsze cztery dni 33. Targów Książki dla Dzieci i Młodzieży, które odbędą się od środy do niedzieli, aby przeprowadzić wstępne wizyty.

W środę o godzinie 10:00 uczestnicy będą mogli wziąć udział w przedstawieniu kukiełkowym i opowiadaniu historii, które poprowadzi Any González dla dzieci w wieku od 4 do 7 lat na parterze. Jednocześnie Grupa Melquiades zorganizuje w Pracowni Naukowej na pierwszym piętrze wystawę eksperymentalną zatytułowaną „Naukowiec”. Po południu odbędzie się konkurs: zabawa w chowanego z papierem i ołówkiem . O godzinie 15:00 uczestnicy przeczytają opowiadanie o zwierzętach, a następnie każdy z nich, używając kartki papieru z plamą farby, będzie odnajdywał kształt małego zwierzątka. Konkurs poprowadzi Marta Rosana w Pracowni Artystycznej.

Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín.

W czwartek zajęcia rozpoczną się o 10:00 od przedstawienia „Aéreo. Trzy opowieści, jedna historia” w wykonaniu Malumba Teatro dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat w sali gawędziarza na parterze. Jednocześnie w centrum uwagi znajdzie się freestyle, który zaprezentuje Martín Fierro Trapa, kolektyw freestyle payadas z otwartym mikrofonem i hip-hopową bójką gaucho, aby uczcić ponad 150. rocznicę publikacji poematu poetyckiego José Hernándeza. Wydarzenie odbędzie się na tarasie Audytorium Narodowego na czwartym piętrze. Po południu uczestnicy będą mogli wziąć udział w spektaklu opowiadania „Tonino i inne opowieści z dżungli” w języku hiszpańskim i argentyńskim języku migowym o godzinie 15:00 w sali gawędziarza na parterze.

W piątek o godzinie 10:00 rodziny będą mogły obejrzeć niezwykle zabawny i angażujący spektakl, w którym lalki będą częścią historii opowiadanych przez Nanucuentos (Mariana Spalj) w sekcji Storyteller na parterze. Po południu zaprezentowane zostaną zabawne i kreatywne narzędzia do tworzenia postaci , uwzględniające ich wartości i emocje. Spektakl odbędzie się o godzinie 15:00 w Pracowni Artystycznej na pierwszym piętrze.

A na weekend musisz zaplanować:

  • Sobota o 15:00: „Nie przeszkadzajcie mi, strasznie się nudzę!”. Spotkanie z autorem, Santiago Luną Lupo, i ilustratorem książki, Aldo Tonellim , aby dowiedzieć się, jak narodził się pomysł na książkę i czerpać z niej przyjemność. Prowadzący: Santiago Luna Lupo i Aldo Tonelli. Organizator: Ediciones Granica. Wiek: od 5 lat. Miejsce: Storytellers – Parter. Ponadto prezentacja Mii, 10-letniej pisarki. Organizator: SADE. Wiek: od 0 do 99 lat. Miejsce: Storytellers II – Czwarte piętro.
  • Jednocześnie przyjdzie kolej na maskotki Targów: Rysowanie z Lili, Liną i Lolo! Wraz z ich twórcą poznamy bliżej bohaterów Targów Książki dla Dzieci i Młodzieży. Zapoznamy się z argentyńską fauną, a dzięki temu każde dziecko będzie mogło wyobrazić sobie i narysować nowych przyjaciół, którzy dołączą do tego wielkiego święta czytania. Prowadzący: Nehuen Costa. Organizatorzy: Fundación El Libro i ADA – Argentyńskie Stowarzyszenie Rysowników. Wiek: 5–12 lat. Miejsce: Pracownia Artystyczna – Pierwsze Piętro.
  • O 16:30 rozpocznie się Festiwal Komiksów dla Dzieci . Komiksowe paski z jednorożcami! Vico bawi się z wami, wymyślając dziwne jednorożce, aby stworzyć szalone paski komiksowe. Prowadzący: Vico. Organizator: Fundacja El Libro. Wiek: od 3 do 12 lat. Miejsce: Pracownia artystyczna – pierwsze piętro. O 17:00 odbędzie się Festiwal Komiksów dla Młodzieży . Język komiksu, autorstwa Bandy Dibujady i Fabiána Mezquity. Prowadzący: Banda Dibujada i Fabián Mezquita. Organizator: Fundacja El Libro. Wiek: od 13 lat. Miejsce: Taras Audytorium Narodowego – czwarte piętro.
  • O godzinie 18:00 odbędzie się Konkurs Flag (Eliminacje) : Jak dużo wiesz o krajach świata? Zagrajmy w grę z udziałem wszystkich uczestników, aby sprawdzić, kto rozpozna najwięcej flag. Dla wszystkich uczestników przewidziano specjalne nagrody i upominki. Konkurs ma dwa poziomy trudności. Prowadzący: Luminias. Organizator: Luminias. Wiek: od 5 do 12 lat. Miejsce: Storytelling II – czwarte piętro.

Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín. Targi Książki dla Dzieci i Młodzieży. Archiwum Clarín.

  • Warsztaty kreatywne dla nastolatków i młodych dorosłych odbędą się w niedzielę o godzinie 15:00. Uczestnicy są zaproszeni do wymyślania, pisania, opowiadania i odgrywania historii, tworzonych indywidualnie i zbiorowo. Prowadzący: Andrea Elizondo. Organizator: Bianca Ediciones. Wiek: 12-16 lat. Miejsce: Warsztaty artystyczne – pierwsze piętro.
  • Jednocześnie w programie wydarzenia znajdą się : „Złoczyńcy, Złoczyńcy i Antybohaterowie: Dlaczego Uważamy Ich Za Tak Atrakcyjnych?”, prezentowany przez Sol Di Giorno, Catę Olgiati i Cami Golub. Organizator: Fundación El Libro. Dla osób od 14 lat. Miejsce: Sala 511 – Piąte Piętro.
  • O 16:30 rozpoczyna się Festiwal Komiksów dla Dzieci. Stworzymy mangę o piłce nożnej? Autorzy „Pulgi” (Lea Caballero i Luciano Saracino) przygotują z Wami mangę. Zajęcia poprowadzą Lea Caballero i Luciano Saracino. Organizator: Fundación El Libro. Wiek: 3–12 lat. Miejsce: Taller de Arte – pierwsze piętro.
  • O 18:00 czas na odważnych: Terror à la carte . Prowadzący: Meli Corbetto, Mariano Cattaneo i Daniela Anselmo. Organizator: Fundación El Libro. Dla osób od 14 lat. Miejsce: Sala 511 – piąte piętro.
Clarin

Clarin

Podobne wiadomości

Wszystkie wiadomości
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow