W Hyères stanowisko archeologiczne w Olbii nadal odkrywa swoją historię
Zespół redakcyjny Opublikowano 13.07.2025 o 05:15, zaktualizowano 13.07.2025 o 05:15
Podczas gdy prace nad przebudową drogi Almanarre trwają, archeolodzy prowadzą również wykopaliska prewencyjne na fragmentach terenu dotkniętych przyszłymi inwestycjami. I tak, niedaleko Olbii, greckiego miasta założonego około 300 r. p.n.e., obecnie ekshumowana jest nekropolia, którą odkrył w 1990 r. Michel Bats, były kierownik wykopalisk zabytkowego pomnika (1) ( Var-matin, 15 czerwca). Na nabrzeżu wykopano nowy dół, który wykopano przez 15 dni, zanim go zamknięto. Odkryto zewnętrzną okładzinę (2) ogrodzenia, która nie była pochodzenia greckiego, lecz raczej „ późniejszą rekonstrukcję z okresu rzymskiego ”, wyjaśnia Patrick Digelman, kierownik tej prewencyjnej operacji wykopaliskowej prowadzonej przez Departament i Inrap (3).
Kamień prasowy...W tym murze ponownie wykorzystano kamienną prasę, fragmenty betonowej posadzki z płytek – technikę betonowania opanowali już Rzymianie – a także pozostałości kadzi… „ To ciekawe, świadczy o tym, że miasto rozwijało się poza Olbią. Zajmowano się tam rzemiosłem, tłoczeniem oliwy lub wina, jeszcze nie wiemy ”. Ich badania pozwolą na datowanie różnych warstw odkrytych na głębokości 2 metrów.
Te eksploracje, które muszą być prowadzone w określonym czasie i na określoną głębokość, mogą czasami pozostawiać poczucie niekompletności. To właśnie jest cały dylemat tych wykopalisk, które prędzej czy później zostają zasypane drogą, parkingiem, pylonem, chyba że dokona się wyjątkowych odkryć. „ To poważny problem, którego rozwiązanie nigdy nie jest łatwe ” – mówi Michel Bats. „ Mamy tego przykłady w samej Marsylii ”. On sam, w swoim czasie, na próżno bronił się przed łopatą, aby zapobiec budowie bazy morskiej Almanarre „ częściowo na narożnej wieży ” wału, nawet jeśli można ją było wykopać prewencyjnie.
Olbia, greckie miasto sklasyfikowane jako zabytek historyczny, datowane na 325 r. p.n.e., rozbudowany bastion Massilii, która później stała się miastem rzymskim, z wyjątkowym uzdrowiskiem i spa... Michel Bats, mający obecnie 83 lata, jest tym, który odkrył jego siedlisko i styl życia, jedynym archeologiem, który przebadał całą wyspę, z której zachowała się jedynie część, dostępna dla zwiedzających. „ Niestety, nie zachowaliśmy trzech domów z okresu greckiego, które zostały zasypane. Wydawało się niemożliwe, aby zachować je w oryginalnym stanie ” – żałuje.
Jak zaczęła się Twoja praca w Olbii?
To proste. Po raz pierwszy przyjechałem do Olbii w 1962 roku. Właśnie zdałem drugi licencjat i miałem szczęście, że moim nauczycielem łaciny i greki był Jacques Coupry, który od 1947 roku prowadził wykopaliska na tym terenie, mimo że rolnicy pozwalali mu kopać doły na swoich polach, aż w 1947 roku udało mu się uzyskać od państwa odkupienie tych ziem.
Jak zorganizowano wykopaliska?
Celem Jacques'a Coupry'ego było zrozumienie rozmiarów stanowiska i jego organizacji. Odkrył 40 wysepek, a ja przekopałem wysepkę nr 6. Przekopał północny wał obronny na skraju terenów rolniczych, a także wał wschodni. Po stronie południowej widoczne były tylko mury z czasów rzymskich, aż do 1974 roku. Widziałem, jak stopniowo zapadały się do morza z powodu braku ochrony wybrzeża. Do tego stopnia, że dziś morze wdziera się do miasta. Zachodni wał obronny nadal znajduje się w obrębie murów Pomponiany. W 1989 roku udało nam się jednak uzyskać przeniesienie. Pomponiany przekazała miastu Hyères cały pas ziemi, na którym znajdował się wał obronny, obok lokalnej drogi. Pozostaje tylko zrealizować to przeniesienie, odcinając drogę, która miała zostać zastąpiona ścieżką u podnóża wału. Mamy, że tak powiem, całe miasto: wnętrze, wały obronne, drogi dojazdowe, a może nawet część nekropolii… Nie ma innego miejsca we Francji, gdzie starożytne greckie terytorium jest w jednym kawałku. W Marsylii, Agde, Arles… mamy jego fragmenty. Tutaj jest unikatowe, a miasto jest właścicielem wszystkiego. Czego chcieć więcej?
Var-Matin
