Stany Zjednoczone. „Shylock”: Donald Trump używa antysemickiego słowa, odnosząc się do lichwiarzy
Donald Trump użył kontrowersyjnego określenia „shylock” (lichwiarz) w odniesieniu do lichwiarzy na wiecu w stanie Iowa w czwartek wieczorem, po czym twierdził, że nie zdawał sobie sprawy z antysemickich konotacji tego słowa.
Donald Trump zaprzeczył, jakoby znał antysemickie konotacje słowa „Shylock”. Zdjęcie Alex Brandon/Sipa
„Żadnego podatku od śmierci. Żadnego podatku od spadków. Nie ma potrzeby chodzenia do banków i pożyczania pieniędzy, w niektórych przypadkach, od dobrego bankiera, a w niektórych przypadkach od lichwiarzy i złych ludzi” – oświadczył amerykański prezydent, który delektował się sukcesem uchwalenia ustawy budżetowej z okazji rozpoczęcia obchodów 250. rocznicy Stanów Zjednoczonych.
Ta treść została zablokowana, ponieważ nie zaakceptowałeś plików cookie i innych modułów śledzących.
Klikając „Akceptuję” , zostaną umieszczone pliki cookie i inne moduły śledzące, a Ty będziesz mógł przeglądać zawartość ( więcej informacji ).
Klikając „Akceptuję wszystkie pliki cookie” , wyrażasz zgodę na przechowywanie plików cookie i innych znaczników w celu przechowywania Twoich danych na naszych stronach i w naszych aplikacjach w celach personalizacji i kierowania reklam.
Możesz cofnąć swoją zgodę w dowolnym momencie, konsultując naszą politykę ochrony danych . Zarządzaj moimi wyborami
„Nigdy nie słyszałem tego w ten sposób” – odpowiedział Trump , zapytany później po wyjściu z samolotu o antysemickie konotacje tego terminu. „Znaczenie terminu lichwiarz to ktoś, kto pożycza pieniądze na wysokie stopy. Widzisz to inaczej. Nigdy tego nie słyszałem” – dodał.
Słowo shylock pochodzi od słynnej postaci z Kupca weneckiego Szekspira. Złośliwiec Shylock, bogaty żydowski lichwiarz, stał się od tego czasu jednym z najbardziej trwałych ucieleśnień antysemickiego uprzedzenia. Termin ten stał się również synonimem rekina biznesu. Jego poprzednik, Joe Biden , który był wówczas tylko wiceprezydentem, musiał przeprosić w 2014 r. za użycie tego samego terminu, przyznając się do „niefortunnego wyboru słów”.
Abraham Foxman, dyrektor Anti-Defamation League, organizacji walczącej z antysemityzmem, potępił wówczas „stereotyp dotyczący Żydów głęboko zakorzeniony w społeczeństwie”. We wrześniu, przed wyborami, Donald Trump obiecał zmierzyć się z „okropną falą antysemickiej i pro-Hamasowskiej nienawiści” w Stanach Zjednoczonych, przedstawiając się jako „obrońca, protektor” amerykańskich Żydów.
Le Progres
