W przesłuchaniach policyjnych z 2018 r. na rozprawie w sprawie napaści seksualnej byli gracze szczegółowo opowiadają o nocy spędzonej w londyńskim hotelu

Sąd przerwał obrady do około 14:15 czasu wschodniego.

Podsumowując, oto, na co Newton zgadza się podczas przesłuchania krzyżowego Humphreya:

• Matka EM w końcu powiedziała Newton, że jej córka może zgłosić sprawę na policję, jeśli otrzyma zapewnienie, że nie zostaną postawione jej zarzuty. Później EM wysłała wiadomość SMS do policjanta i poinformowała, że ​​jest gotowa rozmawiać z londyńską policją.
• Umawiają się na spotkanie 22 czerwca 2018 r., a EM już na początku rozmowy mówi Newton, że nie chce wnosić oskarżenia karnego ani iść do sądu i że będzie „usatysfakcjonowana, jeśli Newton porozmawia z mężczyznami o tym, co zrobili.
• Podczas wstępnego wywiadu EM otrzymuje wsparcie od służb dla ofiar, mówi Humphrey. Newton zgadza się, że podkreślił, że mogą robić przerwy, a jeśli czuje się niekomfortowo, powinna dać znać Newtonowi.

„Czy starałeś się zapewnić jej jak największy komfort, aby móc jak najpełniej i najdokładniej zapamiętać wydarzenia?” – pyta Humphrey Newtona.

„Tak” – odpowiada detektyw.

„Ponieważ to było trzy dni i pięć godzin po tym, jak opuściła Deltę, … chciałeś, żeby najpierw opowiedziała ci całą historię własnymi słowami, prawda?” pyta Humphrey, na co Newton się zgadza.

Humphrey sugeruje Newtonowi, że jego chłopak powiedział policji, że McLeod „upił młodą damę, a następnie ją wykorzystał seksualnie”.

Inne rzeczy, które prawnik zasugerował Newtonowi, a na które ten się zgodził, to m.in.:

• McLeod zaprosił przyjaciół do pokoju.
• Istotą informacji przekazanych detektywowi było to, że EM był „bardzo pijany”, „mógł stracić przytomność” i nie pamięta, że ​​jechał do Delty z McLeodem.
• Chłopak powiedział, że EM obudził się nago w pokoju z kilkoma młodymi mężczyznami.
• Matka EM skontaktowała się z policją, która poinformowała ją, że jej córka może anonimowo złożyć skargę dotyczącą napaści na tle seksualnym.
• EM i jej mama jechały do ​​kliniki, aby uzyskać pomoc medyczną.

Adwokat McLeoda, David Humphrey, rozpoczyna przesłuchanie krzyżowe Newtona od pytania o „miękki pokój”, w którym przesłuchiwane są osoby zgłaszające przypadki napaści na tle seksualnym.

Osoba składająca skargę siedzi na wygodnej kanapie, a osoba przeprowadzająca wywiad ma do dyspozycji stolik kawowy i wygodne krzesło.

Technika wywiadu ma na celu sprawienie, aby osoba składająca skargę poczuła się „jak najbardziej komfortowo” przed rozpoczęciem wywiadu, potwierdza Newton Humphreyowi.

Newton mówi, że dowiedział się, iż chłopak matki EM rozmawiał z policją 19 czerwca i powiedział im, że istnieje podejrzenie napaści na tle seksualnym, którą należy zgłosić.

Chłopak powiedział, a Newton zrozumiała, że ​​EM (określana przez Humphreya i Newton podczas dzisiejszych zeznań jako „młoda dama”) nie chciała, aby jej nazwisko podawano policji ani nikomu innemu w tamtym czasie, nie chciała też zgłaszać niczego policji ani narażać McLeoda na kłopoty.

Newton zeznaje, że miał nagrania z holu hotelu Delta, ale powiedziano mu, że na korytarzach na drugim piętrze nie ma żadnych kamer.

Twierdzi, że zdobył nagrania z monitoringu Jacka, ale nie obejrzał ich przed przeprowadzeniem wywiadów z zawodnikami.

W rzeczywistości, jak mówi Newton Cunninghamowi, schował go w magazynie na wypadek, gdyby kiedykolwiek był potrzebny, ale tak naprawdę nigdy nie obejrzał nagrania z baru.

Newton zebrał ubrania EM-a na wypadek, gdyby były potrzebne jako dowody, ale nigdy nie wysłał ich do badań kryminalistycznych i później zwrócono je EM-owi, powiedział Cunninghamowi.

Newton twierdzi, że wiedział, że Hockey Canada również prowadzi dochodzenie, ale powiedziano mu, że „nie są w stanie ujawnić żadnych informacji” i nigdy nie otrzymał nakazu przeszukania ani zlecenia produkcji, które pozwoliłoby mu uzyskać informacje od Hockey Canada.

Na tym kończy się przesłuchanie Newtona przez Koronę.

Teraz czas na przesłuchanie krzyżowe.

Prokurator okręgowy Meaghan Cunningham pyta emerytowanego detektywa o jego śledztwo.

Twierdzi, że słyszał, jak ówcześni gracze wysyłali SMS-y, że w pokoju jest dostępne jedzenie, ale nigdy ich nie widział.

Newton twierdzi, że nigdy nie widział grupowego czatu między graczami i nie wiedział o wiadomości tekstowej McLeoda wysłanej do grupowego czatu, w której zapraszał ludzi do swojego pokoju na trójkąt.

Newton twierdzi, że próbował przeprowadzać wywiady z zawodnikami, prosząc prawnika Hockey Canada o przekazanie mu swoich danych kontaktowych.

Nigdy nie próbował przeprowadzać wywiadów z innymi graczami poza kilkoma prawnikami, którzy się do niego zwrócili, ale „ostatecznie nigdy nie uzyskałem ich zgody na przeprowadzenie wywiadu. Niektórzy po prostu nie odpowiedzieli” – mówi Cunninghamowi.

Newton przeprowadził wywiady z McLeodem, Formentonem, Foote’em i Dubé’em i nikim innym.

Ponieważ Dubé był kapitanem kanadyjskiej reprezentacji świata juniorów, pełnił funkcję lidera i odpowiadał za trofeum mistrzowskie.

„Musiałem wszędzie ze sobą zabierać trofeum i uważać, żeby nigdy go nie zgubić” – mówi Dubé w przesłuchaniu policyjnym.

Twierdzi, że zostawił trofeum w swoim pokoju hotelowym, zanim udał się do pokoju 209, upewniając się, że jego współlokator zadba o jego bezpieczeństwo.

Twierdzi, że był naprawdę pijany i gdyby był w innym stanie, prawdopodobnie od razu by wyszedł, ale udało mu się ustalić, że sytuacja nie jest „naprawdę zła”.

„Gdyby sprawy potoczyły się inaczej i były naprawdę złe, prawdopodobnie kontrolowałbym chłopaków i w pewnym sensie ich wyrzucił, ale wtedy nie myślałem o tym. Nie sądziłem, że ona [EM] była pijana lub wbrew swojej woli”.

Na tym kończy się odtwarzanie nagrania audio w sądzie.

UWAGA: Ten wpis zawiera drastyczne szczegóły.

Detektyw pyta Dubé, co pomyślał, gdy wszedł do pokoju i zobaczył tam nagą kobietę.

„Pomyślałem sobie: 'O cholera! Co do cholery się dzieje?'” – odpowiada Dubé.

Kobieta „nacierała się na nas. Śpiewała nam, że nic z nią nie robimy, co wydało mi się dziwne. Wcześniej tego nie widziałem” – powiedział policjantowi.

Dubé powiedział policjantowi, że kobieta nie sprawiała wrażenia pijanej „wcale” i „mówiła normalnie”.

Poproszony ponownie o opisanie seksu oralnego, którego doświadczył z kobietą, Dubé powiedział, że „po prostu ściągnął przód” spodni, pomyślał „to nie jest dobre” i przerwał po „10 lub 15 sekundach”.

Jak mówi, nie wyglądało na to, że kobieta nie ma ochoty tam być.

„Myślałem, że ona chciała tam być bardziej niż my” – mówi Dubé detektywowi. „Szczerze mówiąc, nie chciałem tam być. To nie jest to, o co mi chodzi. Nie potrzebuję tego w swoim życiu. Czuję, że ona chciała tam być”.

Dubé mówi policjantowi, że był jedną z ostatnich osób, która przybyła do pokoju hotelowego i jedną z pierwszych, która go opuściła, więc nie zabawił tam długo.

Na nagraniu detektyw pyta go, skąd wiedział, że ma iść do pokoju 209.

Dubé mówi, że jego kolega z drużyny Jake Bean wysłał SMS-a o treści: „Hej chłopaki, zamówiłem pizzę, pokój nieważne”, ale nie było w nim nic o kobiecie w pokoju.

Dubé twierdzi, że przez resztę wieczoru nie spojrzał na telefon.

„W tekście nie ma żadnej wzmianki o dziewczynie?” pyta Newton? „Nie”, odpowiada Dubé.

Sąd widział już wcześniej wiadomości tekstowe McLeoda, w których informował on grupę o tym, że w jego pokoju znajduje się kobieta gotowa na „trójkąt”.

UWAGA: Ten wpis zawiera drastyczne szczegóły.

Newton prosi Dubégo, aby oprowadził go po nocy 18 czerwca i wczesnym rankiem 19 czerwca 2018 roku.

Dubé nie wspomina wiele o byciu w barze (choć myślał, że to bar Jacka Astora, a nie Jacka). Mówi śledczemu, że kiedy wszedł do pokoju hotelowego, zobaczył nagą kobietę.

„W pewnym momencie wstałem i pomyślałem: 'Mogę równie dobrze', więc ściągnąłem spodnie, a ona podeszła do mnie i zrobiła mi loda przez jakieś 10 sekund, może, i wiedziałem, że to był zły pomysł. Nie chciałem być częścią tego i się potknąłem” – opowiada Dubé detektywowi.

Ponieważ jego spodnie opadły gdzieś do kostek lub kolan, upadł, więc Cal Foote pomógł mu je założyć.

„Pomyślałem sobie: 'Nie chcę tu być, chodźmy'” – mówi Dubé w przesłuchaniu policyjnym.