Wraz z odejściem Colberta Kanada straci gospodarza talk-show, który jest najbardziej wyczulony na nasze kaprysy i politykę

Informacja o odwołaniu przyszłorocznego programu The Late Show with Stephen Colbert , ogłoszona przez gospodarza w czwartkowej emisji , jest najważniejszą nowiną w telewizji od jakiegoś czasu.

Reakcje w mediach społecznościowych wahają się od zaskoczenia po konsternację: Colbert piastuje to stanowisko od dekady i jest liderem oglądalności wśród programów późnowieczornych w trzech pierwszych amerykańskich sieciach nadawczych, ale ogłoszenie nastąpiło trzy dni po tym, jak nazwał kontrowersyjną ugodę między Paramount, spółką macierzystą CBS, a prezydentem USA Donaldem Trumpem, „olbrzymią łapówką”.

Dyrektorzy CBS określili tę decyzję jako „wyłącznie oświadczenie finansowe na tle trudnych warunków atmosferycznych późną nocą”, a Colbert powiedział, że powiedziano mu, że nie zostanie zastąpiony przez innego gospodarza programu.

Oświadczenie CBS ma swoje uzasadnienie w ogólnym sensie: kierownictwo NBC zaniepokoiło się, gdy oglądalność programu „The Tonight Show” spadła do średnio 3,3 miliona widzów, gdy gospodarzem był Conan O'Brien w 2009 roku, czyli o około dwa miliony mniej niż w poprzednim kwartale, Jayu Leno. Colbert miał średnio 2,4 miliona widzów w ostatnim kwartale .

Pod koniec zeszłego roku jedna z najbardziej znanych agencji ratingowych obniżyła ratingi niektórych korporacji, będących właścicielami kilku lokalnych amerykańskich stacji telewizyjnych, ponieważ ludzie przenoszą się z telewizji kablowej i naziemnej na platformy streamingowe i internet. W zeszłym roku ukazał się nawet raport sugerujący, że NBC rozważa przywrócenie godziny 22:00 partnerom, którzy w trudnych czasach łakną jak największych przychodów z reklam, zarówno od lokalnych firm, jak i kampanii politycznych w nieustającym cyklu wyborczym w USA.

Niezależnie od powodów, Colbert zawsze wydawał się liderem wśród trójki: on, Jimmy Fallon i Jimmy Kimmel, którzy dbali o to, by Kanada, czyli „zimny Meksyk”, zawsze była w centrum uwagi. Relacje ewoluowały od żartobliwych i wesołych uszczypliwości pod adresem naszego jedzenia, kultury i skłonności do przeprosin, do bardziej zjadliwych treści, w miarę jak relacje między USA a Kanadą stawały się coraz bardziej antagonistyczne.

Rubio, kandydat na prezydenta Vancouver

Jego fascynacja Kanadą sięga czasów jego poprzedniego programu The Colbert Report w Comedy Central, w którym brał udział, co doprowadziło do proklamowania Dnia Stephena Colberta w Oshawa (Ontario) w 2007 roku.

Kiedy Colbert zdobył upragnioną rolę w stacji CBS, zastępując Davida Lettermana, zadebiutował w 2015 r., tuż przed rozpoczęciem cyklu prezydenckiego w USA.

Kandydat Partii Republikańskiej Marco Rubio znalazł się pod ostrzałem krytyki po odkryciu, że w jego reklamie wyborczej zamieszczono archiwalne ujęcia panoramy Vancouver i holownika z kanadyjską flagą.

Colbert zaproponował kolejną reklamę dla Rubia, w której słowa „baseball, szarlotka i mama” zestawiono ze zdjęciami bójki hokejowej NHL, poutine i królowej Elżbiety II. Obietnica „naprawienia systemu edukacji” została zestawiona ze zdjęciem oryginalnej obsady Degrassi High z początku lat 90.

Późniejsze wybory republikańskiego kandydata Donalda Trumpa wywołały doniesienia o przygnębionych liberałach rozważających opuszczenie Stanów Zjednoczonych, ale Colbert nie dawał się na to nabrać. Wezwał Amerykanów do wytrwałości , przetrwania trudnych czasów i niegromadzenia się w kraju z „językiem Francji i kulturą Minnesoty”.

W pierwszej kadencji Trumpa prezydent groził Kanadzie cłami na drewno iglaste. Colbert wywołał śmiech wśród publiczności w studiu Ed Sullivan Theatre w Nowym Jorku, opowiadając sprośny żart o Justinie Trudeau i „drewnie”, a także odczytując niezwykle oficjalną odpowiedź na tę politykę, napisaną przez ówczesnego ministra zasobów narodowych Jima Carra.

Odpowiedź Carra, że „zdecydowanie” nie zgadza się z cłami, została potraktowana przez Colberta jako odpowiednik przekleństwa z uprzejmej Kanady.

'Uprzejmie jeden w górę'

Burzliwa pierwsza kadencja Trumpa — ciągłe zmiany na stanowisku prezydenta, dwa procesy impeachmentu i burzliwe incydenty w Ameryce — dostarczyły Colbertowi wystarczająco dużo materiału do dyskusji, ale od czasu do czasu obserwowano także zmiany kulturowe w Kanadzie.

Kiedy w 2018 roku zmieniono wers kanadyjskiego hymnu narodowego, aby lepiej odzwierciedlał współczesne czasy, Colbert zwrócił się do słuchaczy z prośbą: „Proszę, powstańcie i połóżcie rękę na bobrze”.

Następnie na scenie pojawił się śpiewający policjant konny, który wykonał nowy „hymn”, pełen typowych frazesów o kanadyjskiej pogodzie i łosiach, ale także nawiązań do „seksownych Ryanów” Reynoldsa i Goslinga. Utwór zakończył się porywającym „Nasz premier jest gorący ” na tle zdjęcia Justina Trudeau, którego w innym odcinku porównano do „księcia z Zaplątanych ”.

Zmiany w kanadyjskim prawie dotyczącym marihuany — „grzeczny numer jeden”, jak radził program — były poruszane w więcej niż jednym programie, a Colbert po wejściu przepisów w życie zaczął fałszywie śpiewać: „O marihuano, gapię się na swoją rękę”.

Następnie gospodarz przedstawił nową kanadyjską reklamę turystyki konopnej, w której niezwykle spokojny narrator delektuje się połączeniem kanadyjskiej przyrody i lekko halucynogennych obrazów, snuje „głębokie” przemyślenia, ma ochotę na poutine i śpiewa kilka wersów utworu One Week zespołu Barenaked Ladies, po czym znów łatwo się rozprasza.

Kiedy w kampanii wyborczej w 2019 roku pojawiło się zdjęcie Trudeau sprzed lat, z twarzą pomalowaną na brązowo, Colbert postawił na zwięzłą odpowiedź, nawiązującą do częstych, rasistowskich historii w USA: „Tym razem to nie my! Kanado, daj spokój!”.

Z uwagi na bardziej przychylną administrację Joe Bidena i wpływ pandemii COVID-19 na produkcję, w kanadyjskich treściach z lat 2021–2023 pojawiały się raczej gwiazdy — aktor Thomas Middleditch podczas wywiadu przeprowadzonego zdalnie przystąpił do testu na obywatelstwo kanadyjskie , a jego rodak z Kolumbii Brytyjskiej Michael Bublé wykazał się kulturą w nagranym wcześniej wywiadzie na temat kuchni kanadyjskiej .

Wyjątkiem były protesty przeciwko konwojom ciężarówek na początku 2022 roku, podczas których Colbert wyraził zdziwienie obecnością flag Konfederacji:

„Nie wiedziałem, że można odłączyć się od kraju, którego nigdy nie było się częścią”.

Trudeau wymienia uszczypliwości i przedstawia swoją sprawę

Sytuacja zmieniła się ponownie w 2024 r., gdy Trump dokonał niezwykłego powrotu i długo wypowiadał się o Kanadzie w wrogich słowach, grożąc cłami i aneksją.

Trudeau, który stanął w obliczu zbliżających się wyborów, udzielił we wrześniu konwencjonalnego, pozbawionego aluzji wywiadu.

Podczas gdy Trudeau przybył już do miasta na Zgromadzenie Ogólne ONZ, wydawało się jasne, że doradcy robili wszystko, by przypomnieć Kanadyjczykom o jego atrakcyjności — program The Late Show jest emitowany na stacjach Global — ponieważ ubiegał się o czwartą kadencję.

Po kilku minutach luźnej wymiany zdań – Trudeau wychwalał zalety kanadyjskiej kultury i apelował do USA o wprowadzenie kanadyjskiej opieki zdrowotnej – sytuacja zrobiła się poważniejsza.

Colbert sumiennie poinformował, że Trudeau traci poparcie w sondażach, chociaż lidera opozycji Pierre'a Pollievre'a nazywano „kanadyjskim Trumpem”.

Zapytany, czy zasługuje na czwartą kadencję, Trudeau odpowiedział zapewne niezbyt zachęcająco dla Kanadyjczyków zmagających się z presją inflacyjną.

„Prawda jest taka, że głęboko wierzę w dalszą walkę ze zmianami klimatu, w dalsze inwestowanie w ludzi, dalsze wspieranie ludzi i zamierzam dalej to robić” – powiedział Trudeau.

Poseł z Ontario, Ryan Williams, nazwał Trudeau „puncą” podczas kolejnej sesji Izby Gmin. Wypowiedź ta miała miejsce w tygodniu, w którym konserwatyści złożyli wniosek o wotum nieufności.

Kiedy wyznaczono następcę Trudeau, Colbert odnotował zwycięstwo Marka Carneya w wyborach kanadyjskich, mówiąc, że oszczędziło to wszystkim Trumpowi wielokrotnych przekłamań w wymowie nazwiska Pollievre.

W odpowiedzi na łagodne oświadczenie Carneya o stanięciu w obronie kanadyjskich przedsiębiorstw i obywateli w obliczu gróźb handlowych Trumpa, Colbert ucałował obie jego pięści:

„Pozwól, że przedstawię ci moich dwóch przyjaciół – Cichego i Rozsądnego.”