BBC i Glastonbury mają pytania do odpowiedzi w związku z okrzykami na festiwalu, mówi Streeting

Minister skrytykował skandowanie na festiwalu w Glastonbury, wzywające do „śmierci dla Sił Obronnych Izraela”, ale zwrócił się również do ambasady Izraela, aby „uporządkowała swój własny dom”.

Minister zdrowia Wes Streeting potępił okrzyki skierowane przeciwko Siłom Obronnym Izraela, nazywając je „przerażającymi”, ale skrytykował także ambasadę za zachowanie niektórych obywateli Izraela na okupowanym Zachodnim Brzegu.

Organizatorzy festiwalu w Glastonbury wyrazili swoje oburzenie wypowiedziami Bobby'ego Vylana, członka duetu punkowego Bob Vylan, podczas ich sobotniego występu, w których stwierdzili, że „przekroczyli pewną granicę”.

Najnowsze informacje polityczne: Zmiany w systemie opieki społecznej „postawiły nas w znacznie lepszej sytuacji” – mówi minister

W rozmowie z Sunday Morning With Trevor Phillips , pan Streeting powiedział, że sądzi, iż BBC i Glastonbury „mają pytania, na które muszą odpowiedzieć” w związku z tym, co nazwał „bezwstydnym chwytem reklamowym” na planie Boba Vylana.

„Szczerze mówiąc, uważałem to za przerażające i myślę, że BBC i Glastonbury mają pytania, na które muszą odpowiedzieć, jak mogliśmy zobaczyć takie widowisko na naszych ekranach” – powiedział.

„Ale myślę też, że to dość bezwstydny chwyt reklamowy, któremu nie chcę poświęcać zbyt wiele uwagi z tego powodu”.

Dodał, że zamiast tego należy skupić się na „izraelskich osadnikach-terrorystach”, którzy zaatakowali chrześcijańską wioskę zaledwie kilka tygodni po jej podpaleniu.

Dodał: „Chciałbym również powiedzieć ambasadzie Izraela, aby uporządkowała swoje sprawy w kontekście postępowania swoich obywateli i osadników na Zachodnim Brzegu.

„Więc wiesz, myślę, że jest to poważny punkt, jeśli chodzi o ambasadę Izraela, traktuję to poważnie. Chciałbym, żeby traktowali przemoc swoich obywateli wobec Palestyńczyków poważniej.

„Wszyscy potępiliśmy i nadal potępiamy to, co wydarzyło się 7 października. Wszyscy chcemy powrotu zakładników. I nie ma żadnego uzasadnienia dla podżegania do przemocy wobec Izraelczyków.

„Ale wiesz, sposób, w jaki Izrael prowadzi tę wojnę, sprawił, że sojusznikom Izraela na całym świecie niezwykle trudno jest stać z boku i usprawiedliwiać. W rzeczywistości musimy zrobić coś przeciwnego jako społeczność międzynarodowa, czyli rzucić wyzwanie i nalegać na zmianę”.

Ambasada Izraela oświadczyła, że ​​jest „głęboko zaniepokojona” okrzykami skierowanymi przeciwko IDF; sprawa jest obecnie przedmiotem dochodzenia policji.

Na nagraniu widać, jak jeden z członków zespołu Bob Vylan krzyczy hasło do mikrofonu, a część tłumu dołącza do niego.

Duet występował przed występem Kneecap , irlandzkiej grupy, która zdaniem premiera powinna zostać wykluczona z tego znanego na całym świecie festiwalu.

„Ambasada Izraela w Wielkiej Brytanii jest głęboko zaniepokojona zapalczywą i pełną nienawiści retoryką wyrażaną na scenie podczas festiwalu w Glastonbury ” – głosi oświadczenie.

W okrzykach takich jak ten wykrzyczany w sobotę stwierdzono, że „nawołują do rozwiązania państwa Izrael”.

Konserwatyści również skrytykowali incydent. Helen Whately, sekretarz ds. pracy i emerytur w gabinecie cieni, stwierdziła, że ​​była „zszokowana” nagraniem.

„Byłam zszokowana, gdy zobaczyłam niektóre nagrania skandowania tłumu” – powiedziała w programie Sunday Morning With Trevor Phillips.

„A artysta muzyczny podkręcał tempo.

„Dla mnie jedną z najgorszych rzeczy jest to, że półtora roku temu niewinni uczestnicy festiwalu w Izraelu zostali zgwałceni i zamordowani przez Hamas – a potem mamy festiwal muzyczny tutaj w Wielkiej Brytanii, gdzie skandowano okrzyk śmierci dla izraelskich sił zbrojnych, które, wiecie, podejmują działania, aby chronić ludzi przed tym, co Hamas zrobił w Izraelu.

„Uważam, że to po prostu obrzydliwe”.

Dodała: „Tak, wierzę w wolność słowa, ale to było podżeganie do przemocy. To było podżeganie do zabijania. To nie jest coś, co popieramy w tym kraju”.

Przeczytaj więcej w Sky News: Opieka społeczna to jak dotąd najbardziej szkodliwy zwrot akcji Starmera Jakie są ustępstwa w sprawie ustawy o opiece społecznej - i czy posłowie ją poprą?

Post na Instagramie opublikowany przez festiwal w niedzielny poranek brzmiał: „Jako festiwal sprzeciwiamy się wszelkim formom wojny i terroryzmu. Zawsze będziemy wierzyć w nadzieję, jedność, pokój i miłość i aktywnie o nie walczyć.

„Biorąc pod uwagę prawie 4000 występów na festiwalu filmowym Glastonbury 2025, nieuchronnie na naszych scenach pojawią się artyści i mówcy, których poglądy nie podzielamy. Obecność artysty na festiwalu nigdy nie powinna być postrzegana jako milcząca akceptacja ich opinii i przekonań.

„Jesteśmy jednak przerażeni wypowiedziami Boba Vylana, wygłoszonymi wczoraj na scenie West Holts.

„Ich okrzyki przekroczyły pewną granicę i pilnie przypominamy wszystkim zaangażowanym w produkcję Festiwalu, że w Glastonbury nie ma miejsca na antysemityzm, mowę nienawiści ani podżeganie do przemocy”.