Piąty dzień w sprawie Kartalki! Sędzia Główny: Aresztuję tych, którzy zakłócają porządek

Sprawa dotycząca pożaru, który wybuchł 21 stycznia w hotelu Grand Kartal w Bolu, w którym zginęło 78 osób, w tym 36 dzieci, a 133 zostało rannych, została rozpatrzona przez Pierwszy Sąd Karny w Bolu 7 lipca.

W ciągu pierwszych czterech dni swoją obronę przedstawiło 29 z 32 oskarżonych.

PREZES SĄDU: ZATRZYMAM TYCH, KTÓRZY ZAKŁÓCAJĄ PORZĄDEK

Rozprawa w sprawie pożaru w hotelu Grand Kartal była kontynuowana przesłuchaniem krzyżowym właściciela hotelu Halita Ergüla. Przed przesłuchaniem krzyżowym sędzia przewodniczący ostrzegł publiczność o bójce, do której doszło wczoraj wieczorem na sali sądowej, i wezwał do zapobieżenia jej powtórzeniu. Powiedział: „Nałożę areszt dyscyplinarny na tych, którzy zakłócają porządek obrad sądu. Aresztuję tych, którzy zabiorą głos bez udzielenia im głosu lub zakłócą porządek obrad. Każdy, kto zabierze głos bez pozwolenia adwokatów, zostanie wydalony z sali”.

„CZULIŚMY SIĘ BEZPIECZNIE”

Podczas przesłuchania Halit Ergül oświadczył, że hotel był regularnie kontrolowany, mówiąc: „Pracuję w branży turystycznej od wielu lat. Posiadamy dwa hotele. Byłem członkiem zarządu Agencji Rozwoju Turystyki. Zespoły Ministerstwa Kultury i Turystyki, które przyjechały na kontrolę, sporządziły protokół. Ponieważ zespół kontrolny uznał, że kontrola była „właściwa”, czuliśmy się bezpiecznie. Gdyby inspektorzy stwierdzili uchybienia w kontroli, które chroniłyby życie i mienie, zamknęliby hotel. Nie wiem, czy inspektorzy Ministerstwa Kultury i Turystyki otrzymali faktury za pobyt w hotelu Gazelle. Jeśli nie otrzymamy wynagrodzenia, czy zignorują nasze uchybienia?”

„CI, KTÓRZY NIE KONTROLUJĄ, SĄ ODPOWIEDZIALNI”

Kiedy prawnik ofiary powiedział: „Po pożarze nie znaleźliśmy ani grosza na kontach bankowych”, Ergül odpowiedział: „Hotel był zamknięty, a pracownicy otrzymywali odprawy”. Kiedy prawnik zapytał: „W waszym hotelu również wybuchł pożar. Czy zamierzacie złożyć skargę na któregoś z nich?”, Ergül odparł: „Ci, którzy nie przeprowadzili inspekcji, ponoszą odpowiedzialność”.

KREWNY OFIARY KRZYCZAŁ „MORDERCA”

Po tym, jak jeden z prawników ofiar zapytał: „Czy na 11. i 12. piętrze hotelu prowadzono jakieś nielegalne prace budowlane?”, Ergül odpowiedział, że windy na tym piętrze są licencjonowane, co skłoniło prawnika do poproszenia o jasną odpowiedź. Ergül przerwał prawnikowi i zaczął mówić głośno, wywołując napięcie na sali sądowej. Krewni ofiar krzyczeli z tylnych rzędów „Morderca!” do Ergüla, który podniósł głos.

OŚWIADCZENIE POGORĘCONYCH RODZIN

Piąty dzień rozprawy rozpoczął się dziś o godzinie 9:00 rano. Przed rozprawą krewni ofiar złożyli oświadczenie dziennikarzom. Przemawiając w imieniu rodzin, Zeynep Kotan, członkini platformy We Have No Other Life, oświadczyła, że ​​oskarżeni prowokują ich do działania, mówiąc: „Dość tego. Jako rodziny, które tęskniły za swoimi bliskimi przez 170 dni, mówimy: dość”. Przez cztery dni byliśmy poddawani zorganizowanej obronie tego samego zła, które zostało nam wyrządzone 21 stycznia. Przez cztery dni z przesłuchań oskarżonych słyszeliśmy jedynie: „Nie wiem, nie pamiętam, nie widziałem tego, nie ponoszę odpowiedzialności, a wszystko jest na papierze”. I to nie wszystko. Prowokują nas obrońcy oskarżonych i ich krewni”.

„TO JEST SYSTEMATYCZNIE INTERWENCYJNE”

Kotan, wskazując na ingerencję w obronę, powiedział: „Patrzą nam w oczy i mówią, że są rodziną, która nie skrzywdziłaby nawet mrówki. Wczoraj przewodniczący komisji musiał ostrzec adwokata oskarżonego: »Nie prowokujcie skarżących«. Nie tylko skarżący są poddawani tej prowokacji. Adwokaci oskarżonych systematycznie ingerują w pytania naszych adwokatów”.

„ON PRÓBUJE MNIE SPROWOKOWAĆ NA WSZELKIE SZTUKI”

Kotan stwierdził, że skarżący są poddawani presji, mówiąc: „Słowa i cierpienie ojca i prawnika, którzy stracili osiem istnień ludzkich, są ignorowane i odrzucane. Krewny oskarżonego ma czelność obrażać skarżących. Co więcej, próbuje fizycznie interweniować u funkcjonariuszy organów ścigania odpowiedzialnych za zapewnienie bezpieczeństwa. Ten sam krewny od pierwszego dnia próbuje nas prowokować wszelkimi możliwymi sposobami. Pomimo wielokrotnych zapewnień podczas rozprawy, że naszym jedynym żądaniem jest uszanowanie naszego bólu, właśnie temu jesteśmy poddawani. Naszym jedynym żądaniem jest pociągnięcie do odpowiedzialności wszystkich winnych i ukaranie ich w sprawiedliwym i przejrzystym procesie”.

"Ufamy sprawiedliwości Sądu Najwyższego"

Kotan wyraził zaufanie do sądu, mówiąc: „Niech to orzeczenie stanie się precedensem, który uświadomi każdemu odpowiedzialność, jaką niesie ze sobą ich podpis. To precedensowe orzeczenie jest ważne nie tylko dla nas, rodzin, ale dla bezpiecznej przyszłości całej Turcji. Jesteśmy tutaj. Stoimy dumnie pomimo tych bezdusznych czynów. Będziemy kontynuować tę walkę do końca, ku pamięci naszych bliskich. Ufamy w sprawiedliwość Sądu Najwyższego”. Po ogłoszeniu komunikatu prasowego, oskarżeni, krewni ofiar oraz obywatele uczestniczący w rozprawie zaczęli być wpuszczani na salę sądową. Wpuszczono również tych, którzy przeszli przez policyjny punkt kontrolny. Piąty dzień rozprawy będzie kontynuowany przesłuchaniem Halita Ergüla.

Pierwsza rozprawa rozpoczęła się 7 lipca.

W tej sprawie sala gimnastyczna w Liceum Nauk Społecznych w Bolu została przekształcona w salę sądową na 700 miejsc. Sala sądowa została wyposażona w najnowocześniejsze technologie, od systemów kamer po infrastrukturę. Przed rozprawą podjęto intensywne środki bezpieczeństwa, a pierwsza rozprawa w tej wyczekiwanej sprawie w Turcji rozpoczęła się 7 lipca. Pierwszego dnia rozprawy w obronie wystąpili: Ahmet Demir, kierownik hotelu Gazelle; Aleyna B., pracownica firmy FQC Global Certification Inc., zajmującej się oceną zgodności; Ali A., urzędnik tej samej firmy; Bayram Ü., pracownik techniczny; Tahsin Pekcan, który przebywa w areszcie; Hüseyin Özer, który przebywa w areszcie; Sırrı Köstereli, sekretarz generalny Autonomicznej Administracji Prowincji Bolu; Bünyamin Bal, zastępca sekretarza generalnego; oraz Yeliz Erdoğan, kierownik ds. licencji w Specjalnej Administracji Prowincji.

Dyrektor hotelu przedstawił swoją obronę drugiego dnia.

Podczas drugiego dnia rozprawy, 8 lipca, wysłuchano obrony oskarżonych: Mehmeta Özela, aresztowanego kierownika ds. administracji specjalnej w dystrykcie Seben; Cemala Özera, pracownika działu księgowości w hotelu Grand Kartal; Kadira Özdemira, kierownika działu księgowości w hotelu Gazelle; Doğana A., niezatrzymanego oskarżonego, który sprawdzał i konserwował hotelową instalację gazową; Muharrema Şena, kierownika działu technicznego instalacji gazowych; Ece Kayacana, aresztowanego specjalisty ds. bezpieczeństwa i higieny pracy; Kübry D., niezatrzymanego specjalisty ds. bezpieczeństwa i higieny pracy; oraz Emira Arasa, aresztowanego dyrektora generalnego Grand Kartal A.Ş.

Właściciel hotelu złożył obronę czwartego dnia

Trzeciego dnia rozprawy, 9 lipca, następujący oskarżeni: Mehmet S., który nie przebywa w areszcie i pracuje w hotelu jako księgowy; Zeki Yılmaz, kierownik hotelu; Ceyda Hacıbekiroğlu i Elif Aras, które są członkiniami zarządu hotelu i córkami właściciela hotelu Halita Ergüla; Emine Murtezaoğlu Ergül, która przebywa w areszcie i jest żoną Halita Ergüla; Enver Ö., który nie przebywa w areszcie i jest kucharzem hotelowym; oraz Faysal Yaver, który przebywa w areszcie i jest pomocnikiem kucharza hotelowego, złożyli oświadczenia o obronie.

Wczoraj przesłuchano obrońców: szefa kuchni hotelu, Reşata B., który nie przebywa w areszcie; recepcjonistę hotelu, Yiğithana Buraka Ç., który nie przebywa w areszcie; właściciela kawiarni hotelowej, İbrahima P., który nie przebywa w areszcie; kierownika kawiarni hotelowej, İsmaila K., który nie przebywa w areszcie; oraz właściciela hotelu, Halita Ergüla. Następnie rozpoczęło się przesłuchanie Halita Ergüla. Podczas przesłuchania doszło do kłótni i bójki, najpierw między adwokatami, a następnie między oskarżonym a krewnymi skarżącego. Rozprawa została odroczona wczoraj o godzinie 22:00.

Z OSKARŻENIA

Z aktu oskarżenia wynika, że ​​właściciele hoteli, członkowie zarządu i menadżerowie firmy Halit Ergül, Emine Mürtezaoğlu Ergül, Ceyda Hacıbekiroğlu, Elif Aras, Emir Aras, Zeki Yılmaz, Ahmet Demir, Kadir Özdemir, Cemal Özer, Mehmet Salun, zastępca burmistrza gminy Bolu Sedat Gülener, pełniący obowiązki komendanta straży pożarnej Kenan Coşkun i strażak İrfan Acar są „odpowiedzialni za incydent, prawdopodobnie mieli zamiar”.

W akcie oskarżenia żąda się skazania tych 13 osób na łączną karę do 1998 lat więzienia za 78 przypadków „morderstwa z możliwym zamiarem” i „umyślnego spowodowania obrażeń z możliwym zamiarem”.

Akt oskarżenia dotyczy także kar pozbawienia wolności do 22 lat i 6 miesięcy dla personelu technicznego hotelu: Tahsina Pekcana, Hüseyina Özera i Bayrama Ütkü; personel kuchenny Reşat Bölük, Enver Öztürk i Faysal Yaver; eksperci ds. bezpieczeństwa pracy Kübra Demir i Ece Kayacan; recepcjonistka Yiğithan Burak Çetin; Urzędnicy Mudurnu Energy Industry and Trade Inc. İbrahim Polat i İsmail Karagöz; urzędnik FQC Global Certification Inc. Ali Ağaoğlu i jego pracownica Aleyna Beşinci; Pracownicy serwisu instalacji LPG Doğan Aydın i Muharrem Şen; Sekretarz Generalny Specjalnej Administracji Prowincjalnej Bolu Sırrı Köstereli; Zastępca Sekretarza Generalnego Administracji Specjalnej Prowincji Bünyamin Bal; Yeliz Erdoğan, kierownik ds. licencji i kontroli w Prowincjonalnej Administracji Specjalnej, oraz Mehmet Özel, były kierownik ds. licencji i kontroli w Prowincjonalnej Administracji Specjalnej, za „spowodowanie śmierci i obrażeń więcej niż jednej osoby poprzez umyślne zaniedbanie”.

Źródło: Agencje-DHA-ANKA-AA