Podczas wykopalisk grobowych na mozaice odkryto symbol Gwiazdy Dawida z motywem krzyża.

Dyrekcja Muzeum Diyarbakır rozpoczęła 11 marca prace nad mozaiką odnalezioną w trakcie wykopalisk prowadzonych przy użyciu maszyny budowlanej podczas pochówku osoby, która zmarła 8 marca w wiejskiej dzielnicy Özbilek.

W tym kontekście, podczas wykopalisk ratunkowych odkryto mozaikę o powierzchni 35 metrów kwadratowych, która prawdopodobnie pochodzi z późnego okresu rzymskiego i wczesnego okresu bizantyjskiego.

Podczas badania mozaiki odkryto symbol „Gwiazdy Dawida” z motywem krzyża i sześcioma linijkami tekstu napisanego w języku starogreckim.

Po zakończeniu prac w tym regionie, Zarząd Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Diyarbakır podjął decyzję o zachowaniu mozaiki in situ.

Teren zabezpieczono specjalną plandeką.

Zastępca dyrektora Muzeum w Diyarbakır, Müjdat Gizligöl, powiedział korespondentowi AA, że Muzeum w Diyarbakır jest jednym z najstarszych i najbardziej uznanych muzeów w Turcji i że od momentu jego założenia w 1934 r. przeprowadzono w nim ponad 50 prac ratowniczych.

Gizligöl stwierdził, że jednym z nich są wykopaliska związane z mozaiką odkrytą w dzielnicy Özbilek i powiedział:

„Udaliśmy się w to miejsce po otrzymaniu informacji o odkryciu mozaiki podczas wykopalisk grobowych na cmentarzysku. Okazało się, że znalezisko to pochodzi z okresu rzymskiego. Obserwacje okolicy wykazały, że teren ten jest zarejestrowanym stanowiskiem archeologicznym. Po uzyskaniu niezbędnych pozwoleń przeprowadziliśmy wykopaliska ratunkowe z udziałem archeologów, historyków sztuki, konserwatorów i pracowników, które trwały około trzech tygodni”.

Gizligöl oświadczył, że podczas wykopalisk odkryto mozaikę o powierzchni 35 metrów kwadratowych, składającą się z dwóch części i zawierającą różne motywy.

„Około 70 procent mozaiki zachowało się, natomiast 30 procent nie przetrwało do dziś” – powiedział Gizligöl, odnotowując swoje odkrycia dotyczące mozaiki:

„W pierwszej sekcji znajduje się centralna ośmiokątna figura główna otoczona geometrycznymi wzorami złożonymi z rombów. Na wschód od tej figury widoczny jest duży motyw krzyża, a na zachód motywy w odcieniach żółci, brązu i bieli. Na południowym zachodzie zidentyfikowaliśmy motywy kropli, duży romb obok niego oraz greckie inskrypcje umieszczone w prostokątnym fryzie”.

Gizligöl stwierdził, że napisy składają się z sześciu linijek, ale większość z nich jest uszkodzona, i dodał:

Najbardziej uderzającym elementem jest motyw krzyża w Gwieździe Dawida oraz sześciowierszowa grecka inskrypcja. Napisy są obecnie nieczytelne, ale nasza praca trwa. Udostępnimy je opinii publicznej po zakończeniu odczytywania. Mozaika pokazuje nam, że wbrew powszechnemu przekonaniu, że Cesarstwo Rzymskie nie rozciągało się daleko na wschód od Eufratu, prowadziło ono długotrwałą działalność w tym regionie i pozostawiło po sobie trwałe artefakty. Ta mozaika jest szczególnie znacząca, ponieważ jest to druga mozaika znaleziona in situ w Diyarbakır. Pierwsza została znaleziona w dzielnicy Özgider w dystrykcie Çınar.

Gizligöl oświadczył, że pierwsza faza wykopalisk miała charakter prac ratunkowych, a druga obejmowała prace konserwatorskie na miejscu. Po zakończeniu prac ratunkowych uzyskano niezbędne pozwolenia, a teren ponownie zasypano ziemią.

„Chcemy pozostawić ten obszar jako dziedzictwo dla przyszłych pokoleń. To duże starożytne miasto i wierzymy, że bardziej szczegółowe wykopaliska naukowe pozwolą w przyszłości odkryć nowe mozaiki. Ponieważ jednak teren ten jest wykorzystywany przez mieszkańców wioski jako cmentarz, konieczne jest utworzenie nowego cmentarza, aby zapobiec pochówkom” – powiedział Gizligöl, zaznaczając, że stanowisko z mozaiką znajduje się 66 kilometrów od centrum Diyarbakır i zostało zbudowane na brzegach strumienia w czasach starożytnych.

Gizligöl powiedział: „Chociaż dziś rzeka nie płynie, w tamtym czasie wokół niej znajdowała się rzymska wioska, prawdopodobnie wille. Mozaiki, o których mówimy, należą do jednej z tych budowli. Zakończyliśmy prace wykopaliskowe i konserwatorskie w tym rejonie”.