Muito depois da meia-noite, o Senhor do Kremlin parece surpreendentemente acordado – esse é sempre o caso com vampiros

Na noite de 12 de maio, a Rússia encerrou um cessar-fogo de três dias que havia declarado e imediatamente lançou 108 drones em cidades ucranianas.

108 drones não são muitos para os padrões de hoje, mesmo que não sejam Shaheds carregados com apenas 50 quilos de explosivos, mas drones termobáricos, drones a jato ou drones com um saco de pregos para maximizar o número de vítimas. Ou drones que espalham explosivos de ação retardada que se parecem com manoplas de borracha de guidão de bicicleta, só que maiores, e que só explodem depois de minutos ou horas. Todos esses explosivos caíram do céu nas ruas da minha cidade, Kharkiv, nos últimos dias.

Quinze ou vinte explosões por noite já parecem normais. E cinquenta pessoas feridas por noite não é muita coisa. É óbvio que os russos vêm tentando nos intimidar no último mês. Algumas pessoas ainda acreditam que quanto mais forte uma pessoa é atingida e quanto mais ela se machuca, mais obediente ela se torna. Mesmo depois de mais de três anos de guerra, eles ainda não entenderam que na Ucrânia tudo funciona ao contrário.

Uma detonação quebrou uma janela na casa do meu amigo. “Nada demais”, ele diz. "A janela era velha, e a moldura estava presa no lugar por apenas dois pregos."

Outra explosão arrancou uma janela e sua moldura na casa de outro amigo meu. Desta vez a janela foi instalada recentemente e ficou mais estável. "Tudo bem, vamos colocar uma nova", diz meu amigo, acrescentando: "Da última vez, consertamos as janelas de graça, mas agora o Vovô Donald não quer mais nos dar dinheiro, então teremos que comprar uma nós mesmos. Mas tudo bem, nós conseguimos."

Ele chama Trump de “Vovô Donald”, sem ressentimento, até com certa ternura. Foi assim que falamos do “Vovô Lenin” nos tempos soviéticos.

Recentemente, estive em um estádio na parte norte de Kharkiv. É perigoso estar aqui, e o lugar está vazio há mais de três anos. O campo de jogo é coberto de grama alta, entre as quais crescem pinheiros jovens: a explosão de uma bomba espalhou os cones pelo chão e, eventualmente, as sementes brotaram.

O mesmo se aplica a nós, ucranianos: não importa quantas bombas os russos joguem, nós nos reergueremos.

Enquanto isso, Putin está propondo novas iniciativas de paz. Desta vez, ele vai rapidamente até os jornalistas que o esperam para aparecer à uma e meia da manhã. Ele começa a falar, lendo um pedaço de papel.

“Os povos da Rússia e da China pagaram o preço mais alto por sua vitória compartilhada na Segunda Guerra Mundial”, ele explica, e de alguma forma parece estranho que não haja nenhum retrato do presidente chinês Xi na parede acima de sua cabeça.

Esta é uma reviravolta interessante: acontece que a vitória "conjunta" sobre a Alemanha e o Japão foi alcançada pela Rússia e pela China, não pelos EUA, apesar das recentes alegações de Trump.

O que Putin diz é parcialmente verdade, exceto que a China deve ser mencionada primeiro. Afinal, a China perdeu cerca de 19 milhões de pessoas na Segunda Guerra Mundial. Rússia cerca de 13 milhões. Ucrânia e Alemanha têm cerca de 8 milhões cada. Na Polônia, cerca de 6 milhões de pessoas, metade delas eram judeus que foram mortos no Holocausto. A Bielorrússia contabilizou 2,5 milhões de mortes, mas esse também é um número terrível, porque na Bielorrússia uma em cada quatro pessoas foi morta.

Esses são números cósmicos inimagináveis. Se todas essas pessoas pudessem ressuscitar e dar as mãos, isso criaria uma corrente maior que a circunferência da Terra. Se cada um dos mortos fosse homenageado com um minuto de silêncio, a humanidade permaneceria em silêncio até o início do próximo século.

O Senhor do Kremlin parece surpreendentemente acordado, embora já passe muito da meia-noite — mas esse é sempre o caso com vampiros e fantasmas: antes do primeiro galo cantar, eles estão cheios de energia.

Apesar da hora tardia, os jornalistas também não parecem cansados. Eles são tão enérgicos e atenciosos quanto o líder russo. A maioria deles pertence ao Kremlin e à mídia pró-Kremlin, o que significa que são apenas figuras menores que seu mestre.

Escrever bobagens para apoiar a guerra não é trabalho, é crime.

Putin fala de um jeito tão chato que é difícil se concentrar em suas palavras por mais de quinze segundos. Li recentemente que a IA deveria ser capaz de traduzir a comunicação de gatos e golfinhos para nós, humanos. Se alguém traduzisse o ruído branco que Putin produz ao ler palavras no papel para termos humanos, o resultado seria o mesmo absurdo que já foi repetido muitas vezes, como:

"Já declarei um cessar-fogo tantas vezes, só para depois acusar a Ucrânia de violá-lo, que estou farto disso. Por isso, posso ou não declarar em breve outro cessar-fogo que não honrarei, para poder acusar a Ucrânia novamente."

"Eu quero tanto a paz que não vou acabar com a guerra, nunca."

"Para acabar com a guerra, precisamos eliminar suas causas, mas como não posso me eliminar, a guerra continuará para sempre."

Mas desta vez Putin também diz algo novo, que, se traduzido das próprias palavras de Putin, poderia significar o seguinte:

"A Ucrânia não quer concordar com a execução dela, mas gentilmente pediremos novamente em 15 de maio em Istambul."

Pouco depois, o porta-voz de Putin, Dmitry Peskov, esclareceu as declarações de Putin sobre as negociações em Istambul. Ele disse: "O objetivo das negociações é óbvio: eliminar as causas do conflito e fornecer garantias de segurança para a Federação Russa."

Traduzido, isso significa: requisição de territórios, mesmo aqueles que a Rússia nunca foi capaz de conquistar, limitação do tamanho das forças armadas ucranianas a um número ridículo, proibição de entregas de armas estrangeiras, russo como segunda língua oficial na Ucrânia, reversão da descomunização, levantamento de todas as sanções contra a Federação Russa e assim por diante. O que é habitual, o que equivale à dissolução da Ucrânia como Estado.

Peskov acrescentou que a Ucrânia não toma decisões independentes porque está sob influência ocidental. Traduzido, isso significa que a Rússia negociará em Istambul sobre coisas sobre as quais a Ucrânia tem influência zero. Por exemplo, que a OTAN se afaste das fronteiras da Rússia – ou algo igualmente impossível.

E mais tarde, Putin enviará um grupo de negociadores muito jovens para Istambul: um claro tapa na cara de seu inimigo jurado. Francamente, ele poderia ter enviado apenas alguns trabalhadores rurais, bibliotecários e gerentes de frigoríficos.

O ex-autoproclamado "Governador Popular da Região de Donetsk", Pavel Gubarev, que agora luta no exército ocupante, pediu aos militares russos que não deponham as armas, mesmo que um acordo de paz seja assinado.

“Nossa luta continua”, declara.

Hoje, um drone russo com a inscrição “Não há cessar-fogo!” desembarcou na Ucrânia. caiu. Isso foi escrito incorretamente, mas isso não significa que o cessar-fogo tenha a menor chance.

Se as partes em conflito conseguirem concordar com um “congelamento” da guerra em Istambul, a Rússia enfrentará, na melhor das hipóteses, outra revolta como a desencadeada por Prigozhin. Ou, no pior dos casos, uma guerra civil.

Cada vez, Putin apenas finge tomar a iniciativa em questões de paz. E todas as vezes, o Ocidente apenas finge acreditar nele e está pronto para impor sanções terríveis se Putin quebrar sua palavra. Algo deve e irá acontecer, e deve acontecer agora. Ou talvez não imediatamente, porque nossa paciência é ilimitada.

E nós, ucranianos, somos tão ingênuos e ainda esperamos por um milagre que venha dessas danças rituais, mas o milagre nunca acontece.

Uma minhoca pode rastejar para sempre entre os dentes de um ancinho sem se machucar. Tudo depende de quem detém o ancinho. Em teoria, este é Trump, mas na realidade não é. Ele colocou o ancinho no chão e está jogando golfe. Ou faça outra coisa. E enquanto isso acontecer, o verme não terá nada a temer. Por enquanto, ele só precisa aguentar mais um pouco: até a próxima ofensiva de verão. E então veremos o que acontece.

O propósito do bombardeio horrível ao qual a Ucrânia tem sido submetida nos últimos meses agora ficou claro – em Kriviy Rih, Sumi, Kharkiv e Kiev. Quanto mais forte eu bato em uma pessoa e quanto mais isso a machuca, mais obediente ela se torna e mais disposta ela fica a negociar: é assim que Putin pensa, e essa tática o ajudou a manter seu povo submisso.

Putin também fala sobre a atmosfera única dos feriados em Moscou.

Eu também notei sua singularidade: o Dia da Vitória nunca foi tão triste e cinzento.

O que tornou a atmosfera realmente especial, no entanto, foi que durante sua visita a Moscou, o camarada Xi usou a fita de São Jorge, o símbolo da agressão da Rússia contra a Ucrânia (como a infame letra Z), mostrando abertamente quem a China está apoiando nesta guerra. Xi não precisava fazer isso, mas fez. O mundo parece estar vivendo um pesadelo. Não existe mais uma civilização comum, mas apenas países que estão lentamente, mas inevitavelmente, se encaminhando para os campos opostos do bem e do mal. Peças pretas e brancas se alinham no tabuleiro de xadrez da próxima guerra mundial.

O jogo ainda não começou, mas já está claro quem é quem. Os brancos são as democracias ocidentais. Os negros também são democracias, porque não se pode dizer que as pessoas não apoiam Putin, Kim Jong Un ou outros. É que a democracia alternativa é um pouco mais complexa; tem três níveis. Primeiro, os ditadores criam pessoas que pensam da maneira que eles querem, depois essas pessoas os elegem como seus governantes eternos e, na terceira fase, essas pessoas desfrutam de um governo sábio.

Ainda não está totalmente claro de quem é a mão que segura o ancinho. O tempo dirá qual das duas formas de democracia prevalecerá.

Sergei Gerasimov vive como escritor na grande cidade de Kharkiv, que ainda está sendo bombardeada pelos russos. – Traduzido do inglês por A. Bn.