Deniz Aytekin se aposenta após esta temporada da Bundesliga

O renomado árbitro alemão Deniz Aytekin está encerrando sua carreira como árbitro após a próxima temporada da Bundesliga. Outros dois árbitros também estão se aposentando.

Conforme anunciado pela Federação Alemã de Futebol (DFB) na quarta-feira, o árbitro de 47 anos, juntamente com Tobias Welz (48) e Frank Willenborg (46), enfrenta sua última temporada no futebol profissional alemão. Os três árbitros já anunciaram suas decisões internamente antes do início da nova temporada.

"Abrir mão conscientemente de algo que você ama não é uma decisão fácil, mas é uma decisão muito bem pensada. Quero me aposentar em um momento em que ainda esteja em campo com plena convicção, paixão e clareza", disse Aytekin. "É importante para mim ser percebido como uma pessoa presente e valorizada, e não sair apenas quando as dúvidas começam a surgir. Portanto, meu objetivo é voltar a arbitrar com total concentração e alegria na próxima temporada e olhar para trás, para uma carreira longa, positiva e gratificante."

Aytekin é presença constante na Bundesliga desde 2008. Ele apitou 241 partidas até o momento, o que o coloca entre os dez árbitros mais utilizados. Em 2017, ele apitou a final da Copa da Alemanha entre Eintracht Frankfurt e Borussia Dortmund.

Internacionalmente, Aytekin apitou 21 partidas da Liga dos Campeões e foi nomeado "Árbitro do Ano" na Alemanha três vezes.

Welz ingressou na Bundesliga em 2010 e apitou, entre outras partidas, a final da Copa da Alemanha de 2020. Na temporada passada, ele foi o primeiro árbitro a usar a chamada câmera de árbitro. No início da temporada passada, ele disse: "Eu já havia decidido que a temporada 2025/26 – minha 27ª temporada como árbitro no futebol profissional – seria minha última em campo". Welz, que apitou 143 partidas da primeira divisão até o momento, declarou: "Tudo tem seu tempo, e depois desta temporada, é o momento certo para encerrar esta fase tão agradável, bem-sucedida e intensa da minha vida."

Willenborg apitou sua 100ª partida na Bundesliga no final da temporada passada. Ele apitou nas três ligas profissionais e na Copa da Alemanha. "Pude decidir por mim mesmo quando queria encerrar minha carreira. Isso sempre foi importante para mim. Chegar à marca de 100 partidas — e isso depois de chegar — me deixa orgulhoso. É um número fantástico", disse Willenborg.

Peter Sippel, diretor esportivo dos árbitros da Bundesliga, elogiou os três árbitros como "personalidades excepcionais da arbitragem" que trouxeram "muita qualidade" à equipe de árbitros: "Mas as decisões não nos pegam desprevenidos, porque estamos em comunicação contínua com todos os árbitros sobre seus planos futuros de carreira."