Cabeça de jornal em rosa: O novo Berliner Zeitung entre 1989 e 1996

“Berlim está ganhando vida!” Esta foi a manchete do Berliner Zeitung de 21 de maio de 1945. Foi a primeira edição do Berliner Zeitung a ser publicada entre a destruição e o despertar em Berlim Oriental. Hoje o Berliner Zeitung comemora seu 80º aniversário. Para marcar a ocasião, haverá reportagens exclusivas nos próximos dias e uma edição especial do Berliner Zeitung dedicada ao despertar em 24 de maio. Aqui você pode ler uma saudação de Hans Eggert, ex-editor-chefe do Berliner Zeitung.

Como você se sente quando um jornal (diário) completa 80 anos? Ouso supor que será necessária uma publicação comemorativa para deixar clara sua idade avançada aos nossos estimados leitores. Afinal, o jornal diário (que clichê) faz aniversário quase todos os dias da semana. Ano após ano. Mesmo que de tempos em tempos ele tenha que ser reinventado e até mesmo tenha que ser reinventado. Mas, por favor, a perda de memória misericordiosa também funciona aqui. Quem se lembra de como era o Berliner Zeitung há 35 anos, por exemplo?

A única coisa que me vem à mente a princípio é que em algum momento daqueles tempos selvagens depois de 1989/90, imprimíamos o cabeçalho do jornal em rosa e destacávamos brevemente manchetes selecionadas com barras rosas. Rosa! Em nossa defesa, não tínhamos um consultor de cores na época. Naquela época, não tínhamos nenhum conselheiro, pelo menos ninguém que pudesse nos dizer o que deveríamos fazer depois de assumirmos o antigo Berliner por conta própria.

Jornal dos berlinenses orientais

O “velho” berlinense. Este era um jornal muito lido em Berlim Oriental , que, no entanto, parecia com todos os outros jornais da RDA, e não apenas depois das conferências do partido. E, às vezes, da perspectiva dos responsáveis, ainda gerava críticas. Porque, por exemplo, a iniciativa do diretor geral de uma cooperativa havia sido discutida em tom levemente irônico para remediar a escassez de roupas íntimas femininas, que era de responsabilidade do comércio socialista e da qual as mulheres da cooperativa reclamavam, comprando-as em atacado do inimigo de classe. Escrever sobre isso e ser citado nos jornais do outro lado do Muro – isso indicava fraquezas na vigilância revolucionária e exigia autocrítica.

Bem, agora o Muro havia desaparecido e um novo tipo de vigilância era necessária: de repente, estávamos competindo com os jornais de além do Muro. Alguns também achavam que este, nosso jornal da Alemanha Oriental, deveria desaparecer como o Leste. Pode parecer patético: foi uma luta pela sobrevivência. Geralmente em passos pequenos e minúsculos.

As seis páginas diárias inicialmente se tornaram doze, aos sábados até 16, e logo vinte ou mais páginas. Nossas histórias investigativas, relatórios críticos e relatórios de antecedentes causaram impacto; muitos leitores queriam ler suas cartas impressas no Berliner, os novos partidos e associações receberam suas próprias páginas dedicadas nos primeiros meses de 1990, e mais espaço também era necessário nas notícias locais — Berlim Ocidental não era mais uma questão de política externa.

E: Logo apareceu no bom e velho Berliner algo que antes só era conhecido pelos leitores dos concorrentes: o anúncio em grande formato. A primeira foi enviada ao editor-chefe por um gerente da loja de departamentos Quelle, em Charlottenburg, no início de novembro de 1989. Outros revendedores logo a seguiram – e, de repente, tínhamos uma fonte de renda completamente nova, vital para a nossa sobrevivência, aliás: o papel de jornal tornou-se cada vez mais escasso – e às vezes só estava disponível para "West"...

Resumindo: antes mesmo da RDA desaparecer, o antigo Berliner Zeitung já havia desaparecido. E fomos desafiados a inventar um novo berlinense. O que, creio eu, foi pelo menos parcialmente bem-sucedido, e que mais tarde me levou a ser gentil quando, por ocasião de alguns novos começos na gestão, se falou que o jornal finalmente seria reinventado. Por favor: De qualquer forma, o Tages-Zeitung faz aniversário todo dia. Exceto domingos.

Parabéns pelo seu 80º aniversário!