E o primeiro Oscar do cinema espanhol foi para... José Luis Garci

Louise Rainer, duas vezes vencedora do Oscar, a primeira em 1936 por "O Grande Ziezfeld" e a segunda em 1937 por "A Boa Terra", baseado no romance de Pearl S. Buck, acompanhada pelo presidente da Motion Pictures Association, Jack Valenti, entregou o cobiçado troféu ao jovem diretor espanhol de 39 anos, às 18h15 (horário local). Este troféu, após seu sucesso no recente Festival de Cinema de Berlim, colocou o cinema espanhol em primeiro plano em termos de atenção, interesse e expectativa. "Volver a empezar" foi o primeiro Oscar a ser cantado naquela noite quase sufocante, que reuniu mais de 2.500 convidados no cinema, enquanto o filme era transmitido pela televisão ABC, com uma audiência estimada de 450 milhões de espectadores.

Plácido Domingo foi uma testemunha excepcional deste grande evento cinematográfico ao entregar o Oscar de Melhor Composição Original a John Williams por "ET". É uma pena que Néstor Almendros, cuja fotografia em "A Escolha de Sofia", tenha sido o grande perdedor para Billy Williams e Ronnie Taylor por "Gandhi". O filme que desbancou "ET" na disputa pelo prêmio principal, e cujo ator, Ben Kingsley, fez o mesmo com Paul Newman, que, após seis indicações, mais uma vez perdeu um Oscar.

José Luis Garci , ao receber a estatueta, fez um carinhoso comentário às pessoas que mais o ajudaram a chegar até aqui, que foram seu sócio Esteban Alenda, o produtor Milton Goldstein, a Fox e o autor desta breve crônica.

Enquanto os convidados do 'Baile do Governador', em um dos hotéis mais centrais de Beverly Hills, ainda celebram esta festa, considerada em todo o mundo a mais representativa e aguardada do cinema, Garci, em uma saudação, fez uma menção muito especial ao antigo conhecido crítico de cinema e colaborador da ABC, Alfonso Sánchez , encerrando suas palavras — ditas, aliás, em inglês correto — com uma saudação e uma lembrança em espanhol. ' Volver a empezar ', 'Começar de novo', como é intitulado aqui, que começa a ser conhecido nos cinemas norte-americanos, nada como os cinemas latino-americanos, onde costumam ser exibidos filmes espanhóis, foi, sem dúvida, o filme, dos cinco indicados ao Oscar nesta categoria, que teve a distribuição mais cuidadosa, como demonstram as quatorze sessões que foram oferecidas aos membros da Academia para que pudessem julgá-lo.

Hoje é feriado espanhol em Los Angeles, onde há alguns dias Garci, Antonio Ferrandis e Encarna Paso estavam muito ocupados concedendo entrevistas à imprensa e à televisão espanholas, credenciadas aqui, quantas foram solicitadas. Para encerrar esta crônica, gostaria de lembrar com carinho Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga, Rovira Beleta (indicado duas vezes), Luis Buñuel (embora tenha vencido com um filme francês e passaporte mexicano), Jaime de Armiñán (duas vezes) e Carlos Saura , que foram os precursores do Oscar de José Luis Garci, que beneficiará o cinema espanhol em todo o mundo.