Nicolás Mateos Früchbek, poeta: "Sou a favor de criar ficção científica com poesia."

Centenas e centenas de coletâneas de poesia são publicadas na Espanha todos os anos. A maioria é ruim, outras nem tanto, mas de vez em quando há escritores que surpreendem com sua obra. Vozes jovens que valem a pena ler porque escrevem a poesia de seu tempo com obras que se sustentam por si mesmas, independentemente do prêmio que as avaliza. O poeta hispano-alemão e doutor em Estudos Hispânicos, Nicolás Mateos Früchbek (Madri, 1997), poderia se encaixar nesta última categoria. Em maio passado, ele ganhou o 40º Prêmio Hiperión de Poesia por sua coletânea de poesia "Tránsil". Um livro inovador e único, com ótimas referências aos clássicos, em meio a uma cena poética jovem espanhola que tende a girar em torno dos mesmos temas desgastados.

Mateos Früchbek chega pontualmente à reunião, sorri e, para quebrar o gelo, admite estar um pouco nervoso por ser sua primeira entrevista. Ele se especializou em prosa da Era de Ouro , especialmente autobiografias. "Uma coisa surpreendente sobre as autobiografias dos séculos XVI e XVII é que a maioria delas foi escrita por soldados e freiras que iam para a guerra", explica, entusiasmado, após defender seu doutorado alguns dias antes. Ele confessa que as melhores autobiografias militares são "El discurso de mi vida", de Alonso de Contreras , que era praticamente um bandido, e Catalina de Erauso, que vestiu um hábito de homem e foi para o Chile.

No campo da poesia, graças ao seu tio-avô, o premiado maestro Rafael Früchbek de Burgos , seu ouvido é muito afinado com o ritmo dos versos. Sua relação com a poesia começou aos 17 anos, num momento de exaltação adolescente, lendo Neruda e a Geração de 27 e tentando imitá-los. No entanto, sua chegada à universidade consolidou completamente sua relação com a palavra poética e acadêmica.

"Tránsil" é sua primeira coletânea de poemas, e submetê-la ao Hiperíon foi "a última oportunidade que eu tinha para a obra". Ela combina suas duas grandes paixões: a ficção científica e a Era de Ouro. "Achei original fundi-las por meio da poesia, porque a Era de Ouro abrange todo aquele aspecto da construção barroca da vida como teatro ou devaneio", explica ele ao nosso jornal. Ele também acredita que, naqueles séculos, havia uma crença socialmente enraizada na magia, criando um ponto de contato direto com a ficção científica, preenchendo a lacuna histórica.

Um total de 37 poemas, divididos em duas partes, "Paisagem" e "Sociedade", compõem um livro bem estruturado. "Escrito na nuca e nos meus gestos / meu número de série, / como se quiséssemos saber algo / sobre nós mesmos", escreve em "Conversão", referindo-se ao célebre soneto de Garcilaso, mas no papel de um robô. "Um verdadeiro poeta deve conhecer a tradição da sua própria língua. É preciso ler Garcilaso , Lope e o mínimo necessário para compreender a cultura da língua que se fala. Parece que as complexidades estão um pouco deixadas de lado hoje em dia", enfatiza.

O poeta explica que 'Tránsil' é "uma cidade fictícia , o espaço onde se desenrola a coletânea de poemas, onde se pressente uma guerra nuclear". O espaço da ciência atinge seu apogeu máximo e o ser humano atinge um ponto praticamente intransponível de animal científico: "Tentei fazer com que a consequência de toda essa tecnologia e evolução tocasse limites apocalípticos, e o título brinca com a semelhança fonética de 'Trantor' (um planeta fictício nos romances de Asimov) e 'Transit', que se refere ao latim como algo transitável".

Em relação aos gêneros literários, ele enfatiza que não acredita que "toda poesia seja ficção, mas sim que a ficção científica se cria com poesia". Acrescenta que raramente conectamos as duas perspectivas literárias, mas que todas nos levam à mesma coisa: lições humanas. Em seus poemas, encontramos filhos de trilobitas, androides , fissuras cósmicas e leis robóticas. "Em 'Paisagem' está a parte mais imaginativa e a verdadeira construção de 'Tránsil'", confessa, esclarecendo que foi a que mais gostou de escrever, em oposição a 'Sociedade', que é mais pessoal, íntima e introspectiva.

Sua coletânea de poesias também contém um espaço para o pessimismo humano e o amor que alcança os habitantes de 'Tránsil' (Remedia Amoris), apesar da ficção científica. "Utilizei os clichês da Era de Ouro, trazidos da tradição greco-romana. A beleza desse recurso é sua universalidade; ele pode falar a qualquer época e ser usado em um mundo ficcional criado pela poesia", conclui, enfatizando que não descarta a possibilidade de que isso leve a uma possível saga poético-ficcional com referências à Era de Ouro. Uma obra profunda e atípica de um autor que vale a pena acompanhar e ler.