O Talibã troca armas por canetas para expressar sua versão da guerra.

Uma vez no poder , numerosos talibãs Eles aproveitaram o retorno da paz para escrever suas memórias da guerra , uma forma de relatar, do seu ponto de vista, 20 anos de confronto com o Ocidente , que acusam de distorcer a realidade.

Inúmeros livros foram escritos recentemente sobre a guerra contra o movimento ultra-rigorista e o fracasso do Ocidente em impedir que o Talibã retomasse o poder em 2021.

"Em tudo o que os estrangeiros escreveram sobre nós, eles ignoraram a realidade do que aconteceu conosco e as razões pelas quais fomos forçados a lutar", explica Khalid Zadran, membro da rede Haqqani, uma facção temida aliada ao movimento Talibã , agora porta-voz da polícia em Cabul, capital do Afeganistão.

Em suas memórias de 600 páginas, escritas em pashto e publicadas em abril, ele relata as primeiras incursões dos EUA em sua província de Khost , ao sul de Cabul, sua infância marcada por histórias de "atrocidades" e seu desejo de se juntar ao Talibã em defesa da "liberdade" de seu país.

"Eu testemunhei , todos os dias, histórias horríveis, cadáveres destroçados abandonados na beira da estrada", pode-se ler em seu livro 15 Minutes , cujo título é inspirado em um ataque de drones dos EUA do qual ele escapou por pouco.

"É preciso dar nome aos bois. Ao contrário do que afirmam, os Estados Unidos cometeram atos cruéis e bárbaros , destruíram nosso país com bombas, destruíram a infraestrutura e semearam a discórdia (...) entre as nações", disse Muhajer Farahi, vice-ministro da Informação e Cultura.

Em seu livro Memories of Jihad: 20 Years Under Occupation , ele afirma que o Talibã tentou negociar com os Estados Unidos sobre o destino de Osama bin Laden , a quem os Estados Unidos estavam procurando após os ataques de 11 de setembro de 2001. Mas sem sucesso, ele diz.

"Está claro que os americanos já haviam planejado a ocupação do Afeganistão", escreveu Farahi, que não acredita na chamada "guerra ao terror".

"No início, os afegãos pensaram que um incidente ocorrido a milhares de quilômetros de distância, em um país ocidental, não os afetaria (...) Mas então todos perceberam que as pessoas inocentes em nosso país seriam punidas."

O Talibã esteve em guerra por 20 anos com uma coalizão de 38 países , a maioria membros da OTAN, liderados pelos Estados Unidos.

Dezenas de milhares de afegãos e 6.000 soldados estrangeiros — incluindo 2.400 americanos — foram mortos em combates e ataques perpetrados pelo Talibã. Farahi argumentou que a guerra foi fruto do desejo dos ocidentais de "impor sua cultura e ideologia a outras nações".

Outros livros elogiam os feitos de guerra do Talibã e do "emirado islâmico", que é a narrativa dominante no Afeganistão atualmente.

Mas poucos assumiram a forma de autobiografias , que atraem um público ansioso para entender a guerra "de dentro", argumenta Zadran.

Seu livro, que teve uma tiragem de 2.000 exemplares , esgotou tão rapidamente que mais 1.000 estão sendo impressos, disse ele. Nem a obra dele nem a de Farahi fazem muita menção aos civis mortos nos ataques que espalharam o terror pelo país.

Ambas as histórias param em 2021 , portanto não abordam a metamorfose dos combatentes das remotas montanhas afegãs para os cargos governamentais.

Agora, sua batalha é diplomática : o Talibã está lutando para que seu governo seja reconhecido pela comunidade internacional, que continua a criticá-los por seu "apartheid de gênero" em relação às mulheres, que foram privadas de seus direitos.

"A guerra acabou", disse Farahi. "Queremos ter boas relações com todos."