Tamara Silva Bernaschina: "Não me lembro de uma época em que não estivesse escrevendo."

Os uruguaios crescem com os contos de Horacio Quiroga . São crianças pequenas e já os leem na escola. São, em sua maioria, contos espectrais, sinistros e misteriosos, mas com um tom muito lúcido. "É assim que nos tornamos", ri Tamara Silva Bernaschina . Porque é assim também que são os oito contos de "Larvas" (Páginas de Espuma) , sua estreia em espanhol: inusitados, estranhos, sombrios e poéticos.

Claro, ninguém deve esperar histórias modernistas cheias de palavras difíceis. Não, não e não. Tamara Silva Bernaschina renova qualquer clássico ao hiperconectá-lo à contemporaneidade e às preocupações atuais. Dessa forma, encontramos o corpo como aquele amigo estranho que nunca conhecemos de fato; o desejo em suas formas mais incômodas e desesperadas; animais humanizados e humanos animalizados em jogos de espelho desconcertantes. A imaginação dessa jovem escritora é sua e, portanto, relevante. "Não me lembro de uma época da minha vida em que não estivesse escrevendo. O que me lembro é de começar a ler autores uruguaios e pensar: ei, publicar é possível! Não é uma coisa tão estranha", diz Silva Bernaschina, nascida em Minas Gerais em 2000.

O livro começa com "Meu Lindo Piolhinho". Como se fosse uma inversão da abertura de "Solenóide", de Mircea Cartarescu, aqui o menino com piolhos é encantado por seus parasitas. Talvez encantado demais. Segredos que não são revelados, histórias familiares desconcertantes e uma exaltação do estranho como um gene que revela a realidade são as ferramentas que Silva usa para nos fisgar. "Vejo a história como uma janela pela qual espiamos até que alguém a feche com força. Nunca há uma resolução final. Quando termina, somos nós que temos que dar sentido ao que vimos", diz Silva Bernaschina.

A autora estourou no cenário uruguaio em 2023 com "Desastres Naturais", que também será publicado pela Páginas de Espuma no próximo ano. Alcançou nove edições e a tornou a nova esperança da jovem literatura uruguaia. Seguiu-se o romance "Temporada das Baleias", que em breve será publicado pela Trânsito e que já ultrapassou cinco edições. Nesse momento, Juan Casamayor, editor da Páginas de Espuma, perguntou se ela tinha mais contos inéditos. Ela respondeu que não, mas que teria, e começou a escrever os oito contos que compõem "Larvas", pela primeira vez concebidos para uma editora específica e com um novo país de leitores em mente. "É verdade que permaneço muito fiel ao mesmo universo criativo, mas adaptei intuitivamente meu estilo, pensando que seria lido além do Uruguai e da Argentina", observa a autora.

Sobre os temas de seus contos, Silva Bernaschina fala longamente sobre o corpo, o desejo e seu reverso: repulsa e nojo. "Eu diria que a base é o nojo, e o nojo é sempre corpóreo. Piolhos, larvas, infecções do trato urinário — mostro uma imagem que se racha gradualmente, até que você não consiga ver nada além dessa rachadura", diz a escritora.

Se há uma história que articula e une o todo, é " Areia, Areia, Areia" . Neste caso, nos deparamos com uma espécie de releitura sui generis de "Enquanto Morro", de Faulkner . Mas aqui não se arrasta o cadáver de uma mãe para ser enterrado, mas sim o de uma égua misteriosa lançada ao rio, enquanto outros falam. "Adoro animais e, quando dei voz à égua, mil novas possibilidades se abriram para mim e minha imaginação foi liberada. Posso dizer que as outras se seguiram a partir daqui, embora minhas histórias sigam uma cadeia. A anterior está sempre ligada à seguinte", diz Silva Bernaschina.

Na última década, ouvimos muitas vozes de escritores latino-americanos que parecem dispostos a renovar a narrativa por meio de reviravoltas dramáticas e atmosferas inusitadas. Entre elas , Mónica Ojeda, Samantha Schweblin e Mariana Enríquez , entre muitas outras. "O elemento fantástico é muito forte e intuitivo. Apresento um mistério que não resolvo, mas onde fica claro que há algo por trás dele. São momentos de incompreensão, como mostrar o que um cachorro está pensando. Eles permitem que você entenda essa contradição justamente a partir desse sentimento de incompreensão", diz a escritora uruguaia.

A autora não vê o conto como um mero exercício de contraste entre romances e narrativas longas, mas sim como um gênero próprio, com valor próprio. Seja mais ou menos comercial, ela se encanta com o gênero e não tem planos de abandoná-lo. "Não distingo tanto entre formatos ou gêneros. Tanto contos quanto romances vêm do mesmo lugar. O curioso é que aqui, quando falo do livro em clubes de leitura, algumas pessoas me falam do primeiro ou terceiro capítulo, como se pensassem que se trata de um romance . Na Espanha, parece que não existe essa tradição de livros de contos", diz ela, confusa.