Ximena Sariñana retorna à dublagem com 'Os Smurfs'

"Os Smurfs", as pequenas criaturas azuis que conquistaram um lugar inegável na vida das crianças ao longo das décadas, retornam às telonas do México com uma nova aventura que deixará todos os membros da família cheios de risadas, união, aventura — e também uma certa dose de drama.

Dirigido por Chris Miller , conhecido por títulos como "Shrek Terceiro" e "Gato de Botas", este novo capítulo de "Os Smurfs" oferece uma versão mais moderna e musical dos clássicos personagens azuis. A história gira em torno de "Smurfette", que é forçada a liderar uma missão perigosa após "Papai Smurf" ser sequestrado pelos temíveis irmãos bruxos, "Gargamel" e "Razamel".

Esta aventura leva " Smurfette ", " Smurf Sem Nome " e outros membros da vila para fora da floresta encantada e através de dimensões , incluindo uma visita inesperada ao mundo real. A narrativa aborda temas como identidade, trabalho em equipe, diversidade e a coragem de assumir a liderança, tudo envolto em uma atmosfera de humor, cor e música original. Com uma estética inovadora e toques nostálgicos, o filme busca cativar tanto novos espectadores quanto aqueles que cresceram com os personagens.

Mas algo que se destaca na dublagem latino-americana é a presença da cantora Ximena Sariñana , em seu retorno triunfal ao mundo da dublagem, com uma personagem que promete se tornar inesquecível entre os fãs deste universo: "Moxie", a Smurf. "Estou muito feliz por dublar um filme novamente, porque acho que é uma profissão extremamente divertida", comentou Sariñana em entrevista. "Adorei a personagem "Moxie", porque ela é uma "Smurf" muito determinada, muito forte, muito batalhadora. Ela não mede as palavras, gostei muito da personagem dela, achei super apropriado."

Embora tenha adorado a personagem e achado divertido dar vida a ela, Sariñana comentou que, na vida real, sua personalidade não se assemelha em nada à deste " Smurf " guerreiro, determinado e um tanto teimoso . A cantora também disse que nunca assistiu a "Os Smurfs" quando criança. No entanto, ela se surpreende que, depois de tantas décadas, a série continue a ocupar um lugar especial entre crianças de todas as idades.

"Moxie" e eu somos opostos. Não temos nada em comum. Moxie é muito disciplinada, e isso não combina nem um pouco com a minha personalidade. Mesmo não sendo um Smurf, fico impressionada com a capacidade delas de se renovarem e continuarem sendo um modelo para as crianças", disse a cantora.

Curiosidades de "Os Smurfs"

• Este é o primeiro filme dos Smurfs totalmente animado em widescreen 2.35:1.
• Rihanna confessou que cresceu assistindo Os Smurfs e sempre sonhou em ser Smurfette, o que a motivou a se envolver profundamente na produção.
• Rigoberta Bandini confessou que se sentiu pressionada a interpretar uma personagem cuja voz original era de Rihanna, mas conseguiu dar seu próprio estilo sem perder a essência.
• O personagem Smurf Sem Nome é uma metáfora para a busca por identidade e propósito, um tema central do filme.
• A estética visual mistura o clássico com o moderno, usando animação de ponta sem perder as cores e o design icônico dos personagens.
• Gargamel e Razamel, os vilões desta edição, oferecem uma dinâmica dupla de humor e ameaça que lembra os melhores antagonistas dos filmes infantis.

"Os Smurfs" estreia nos cinemas mexicanos em 17 de julho . É um dos lançamentos de animação mais notáveis do ano, perfeito para toda a família.

SV