Discurso completo de Javier Milei na Televisão Nacional: duras críticas ao Congresso, discurso eleitoral e tudo o que ele disse.

O presidente Javier Milei criticou duramente o Congresso Nacional em seu discurso na Televisão Nacional, acusando a oposição de querer "levar a economia à falência e nos levar ao abismo". Em um discurso de 23 minutos transmitido às 21h, Milei anunciou dois projetos para conter o superávit fiscal e lançou um discurso político antes das eleições.

Abaixo está o discurso completo do Presidente Milei:

Boa noite a todos. Caros argentinos: Como todos sabem, este governo assumiu a presidência da nação com um claro mandato econômico: acabar com a inflação e criar as condições para o crescimento sustentado da Argentina ao longo do tempo. Como eu disse há alguns meses, quando anunciamos o fim dos controles cambiais, viemos consertar a economia pela raiz, sem atalhos ou gradualismo, e a única maneira de atingir esse objetivo é por meio da ordem fiscal, da ordem monetária e da ordem cambial.

Após um ano e meio de esforços, nosso programa começou a dar os primeiros resultados. A inflação despencou, passando de uma taxa anual de 300% quando assumimos o governo para uma taxa anual de 25%, e está a caminho de desaparecer até meados do próximo ano. Tiramos mais de 12 milhões de pessoas da pobreza, mais de 2,5 milhões das quais são jovens, e a taxa de pobreza extrema caiu de 20,2% para 7,3% — o que significa que quase 6 milhões de pessoas que não tinham o suficiente para comer agora estão comendo.

Além disso, os salários privados têm superado consistentemente a inflação desde abril do ano passado. Esses são alguns dos nossos resultados iniciais, mas isso não significa que todos os problemas que herdamos tenham sido resolvidos, pois não se conserta em dois anos o que foi destruído em quase um século. Portanto, em vez de gerar falsas ilusões no povo argentino, optamos por ser francos ao dizer-lhes quão difícil seria o caminho e firmes em segui-lo, entendendo que nada de valioso na vida acontece da noite para o dia.

Hoje, quero começar agradecendo mais uma vez por nos apoiarem no caminho que traçamos e pedindo que não se deixem enganar por aqueles que já conduziram o país para o buraco do qual estamos tentando sair. No último mês, assistimos a outro espetáculo lamentável na política argentina: o Congresso Nacional aprovou uma série de leis com o objetivo de destruir o superávit fiscal que custou tanto esforço a todos os argentinos e que é a pedra angular para uma recuperação econômica sustentável e a transformação em crescimento genuíno.

Usando causas nobres como desculpa, eles promulgam leis que inevitavelmente levam à falência nacional. Os projetos de lei aprovados pelo Congresso, se combinados – que incluem o restabelecimento da moratória da aposentadoria, o aumento dos salários dos professores e das pensões por invalidez, entre outros – representam uma despesa anualizada de quase 2,5% do PIB. Isso implicaria um aumento nos gastos públicos equivalente a um YPF por ano ou, em outras palavras, uma dívida adicional de mais de US$ 300 bilhões, ou um aumento da dívida do governo nacional em 70%.

Parece uma pretensão nobre, mas quando não há dinheiro, não passa de uma manobra demagógica de políticos que tratam os cidadãos como idiotas. Infelizmente, não se trata de melhores rendimentos para aposentados, professores ou deficientes; trata-se de poder. Trata-se de uma classe política que perdeu o poder há dois anos e fará de tudo para recuperá-lo, independentemente de isso significar destruir a estabilidade que tanto lutamos para alcançar. Seria fácil para mim apoiar qualquer iniciativa do Congresso, aumentar os gastos e ignorar as consequências futuras, como fizeram os presidentes anteriores. Seria até politicamente benéfico, porque muitos eleitores teriam mais dinheiro no bolso nos meses que antecedem as eleições nacionais.

Mas minha tarefa como presidente não é fazer o que me é mais conveniente em termos de poder, mas sim garantir o bem-estar presente e futuro dos 47 milhões de argentinos. Não vim aqui em busca de atalhos, mas sim virar a página da nossa história decadente. Minha tarefa não é parecer bom, é fazer o bem, mesmo que o custo seja chamado de cruel, e retificar uma hipotética injustiça presente, mas ao custo de arriscar nosso futuro mais uma vez, é simplesmente fazer o mal. Mas primeiro, é importante explicar por que aumentar o gasto público é um ato destrutivo: quando um Estado gasta mais do que arrecada e não consegue tomar empréstimos ou aumentar impostos, ele recorre à emissão de moeda para financiar suas despesas. Isso nada mais é do que adicionar dinheiro inventado à oferta monetária existente na economia, o que produz inflação. Portanto, a inflação é sempre e em toda parte um fenômeno monetário, causado por um excesso de oferta de moeda, seja devido a um aumento na oferta, uma queda na demanda ou ambos ao mesmo tempo, o que leva a uma perda do poder de compra da moeda, ou seja, um aumento no nível de preços.

Em outras palavras, se a inflação não estivesse diretamente ligada à quantidade de dinheiro em uma economia, poderíamos facilmente imprimir notas para todos e abolir a pobreza por lei. A dura realidade é que emitir dinheiro não cria riqueza, mas a destrói, porque retira valor do dinheiro que já está em circulação. O dinheiro no bolso de cada argentino. Por quê? Porque a quantidade de bens e serviços que o dinheiro pode comprar permanece a mesma, o que significa que há mais pesos para cada bem e serviço disponível. Chamamos isso de inflação de roubo. Quem já vivenciou a hiperinflação sabe bem que ter mais notas não significa poder comprar mais coisas. Dessa forma, o poder de compra é roubado dos setores mais vulneráveis, que não conseguem se defender desse ultraje.

O que torna esse fenômeno tão difícil de identificar e tão atraente para os políticos é que ele opera com um atraso de 18 a 24 meses, dissociando causa de efeito. Em consonância com isso, definimos a quantidade de dinheiro de um ano atrás, o que fará com que a inflação desapareça completamente no próximo ano. O que também torna a inflação tão tentadora é que, por não ser distribuída igualmente por toda a sociedade, gera desigualdades que favorecem a política. Ou seja, como o Banco Central não deposita o dinheiro emitido para cada argentino diretamente em seus bolsos e, portanto, os pesos não se desvalorizam igualmente para todos, aqueles que emitem o dinheiro podem gastá-lo antes que os preços sejam afetados pelo fenômeno inflacionário. Em outras palavras, quem distribui, como sempre acontece na política, fica com a parte do leão. Isso é conhecido como o efeito Humme-Cantillon.

Ao mesmo tempo, aqueles que negam que a inflação seja um fenômeno monetário frequentemente se desculpam dizendo que o valor do dólar determina os preços na economia e que uma alta do dólar fará com que todos os preços subam para sempre, mas isso é falso. Quando a base monetária é fixa, se por algum motivo houver uma mudança na composição da demanda em favor do bem A, em detrimento do bem B, o preço de A aumentará e, portanto, os gastos com o bem A também aumentarão. Portanto, os gastos com o bem B inevitavelmente cairão e, portanto, seu preço também. Portanto, o aumento no preço de A é compensado pela queda no preço de B, de modo que o nível geral de preços não muda; o que ocorre é uma mudança nos preços relativos. Portanto, a única maneira de ocorrer inflação é o Banco Central impedir a queda no preço B emitindo moeda, fazendo com que o preço de A suba mais do que proporcionalmente, dando origem à inflação.

Isso significa que, sem validação monetária, ou dito de outra forma, com uma base monetária fixa, o nível de preços não muda. Portanto, uma vez liquidados os resquícios da emissão monetária passada, as flutuações do dólar, das batatas ou das cenouras não precisam impactar o nível geral de preços e, portanto, a taxa de inflação. É preciso repetir repetidamente: a única relação causal que existe é entre a quantidade de moeda e o nível de preços; não há relação causal entre a taxa de câmbio e o nível de preços. A quantidade de moeda é o que determinará os preços e, se a mantivermos constante, uma vez liquidados os resquícios da política monetária herdada do desastre do governo anterior, a inflação será apenas uma lembrança ruim do passado.

Hoje, o Congresso Nacional está aprovando gastos sem explicar a sua fonte de financiamento e sem se preocupar se essa fonte envolve ou não a impressão de dinheiro. Ao fazê-lo, propõe nada mais do que mais impostos que destroem o crescimento económico, ou mais dívidas que causam genocídio contra os jovens, os nossos filhos, os nossos netos e as gerações futuras, ou mais inflação, que afeta particularmente os setores mais vulneráveis que alega defender. É claro que, em regimes de inflação alta, os salários dos deputados e senadores aumentam no ritmo da inflação e não perdem poder de compra. Portanto, não sofrem as consequências da sua própria irresponsabilidade.

Por essa razão, é politicamente vantajoso para eles se apresentarem como defensores dos desfavorecidos, pois não reconhecem nem sofrem que as consequências diretas das políticas que promovem sejam gerar inflação e destruir o poder de compra das pessoas. Essa prática define a casta como um todo e é algo que políticos de todos os tipos têm feito ao longo da história. Como disse Sun Tzu há mais de dois milênios, um governante covarde é capaz de incendiar seu próprio país apenas para reinar sobre suas cinzas, e é exatamente isso que o Congresso tenta fazer com seus constantes ataques ao equilíbrio fiscal. Não é à toa que somos o primeiro governo em 123 anos a ter déficit zero após o pagamento de juros. É paradoxal que a figura do Parlamento tenha sido originalmente concebida com o propósito de proteger o patrimônio de seus eleitores das garras do Poder Executivo. É por isso que, durante as Revoluções Americanas, a frase "não há tributação sem representação" era popular. Em uma república saudável, o poder executivo propõe os impostos a serem cobrados, e o Parlamento, representando o povo, decide se os aceita ou não, a fim de defender os interesses daqueles que representa.

A loucura aqui é que é o próprio Parlamento que pretende aumentar os gastos, o que implica em impostos mais altos e, portanto, prejudica a renda de seus eleitores. O mundo está realmente de cabeça para baixo. Quão longe estamos hoje daquele ideal que tomamos como certo: o Congresso impondo o grande imposto não legislado da inflação. Por essa razão, e diante das contínuas tentativas do Congresso Nacional de minar o programa econômico do governo e a prosperidade do povo argentino, quero anunciar que nos próximos dias tomaremos duas medidas para reforçar o déficit zero e a política monetária deste governo.

Primeiro, na segunda-feira, assinarei uma instrução ao Ministério da Economia proibindo o Tesouro de financiar os gastos primários com emissão monetária. Por meio dessa lei, o Tesouro Nacional não poderá mais tomar dinheiro emprestado do Banco Central para financiar seus gastos. Essa medida, embora já implementada na prática, está sendo formalizada. Segundo, nos próximos dias, enviarei ao Congresso um projeto de lei para penalizar a aprovação de orçamentos nacionais com déficit fiscal. Esse projeto estabelece uma regra fiscal rigorosa que exige que o setor público nacional alcance um resultado financeiro equilibrado ou superávit. Qualquer novo corte de despesa ou receita que afete esse resultado deve implicar um corte na mesma proporção: cada novo peso que se queira gastar deve ter nome e sobrenome; deve-se declarar de onde vem e de quem é retirado. Também estabelecerá uma sanção penal para legisladores e funcionários que não cumprirem essas novas regras fiscais. Essas medidas parecem abstratas, mas deixe-me dizer o que aconteceria se ratificássemos as leis que o Congresso celebra hoje.

Como somos o país com o pior histórico de inadimplência dos últimos 100 anos, ainda não temos acesso aos mercados de crédito internacionais, o que nos tornaria praticamente impossível obter empréstimos para financiar as despesas atuais que o Congresso está aprovando. Portanto, teríamos que financiar todas essas despesas com emissão monetária ou aumentando impostos explícitos. Nós, argentinos, já sabemos o que acontecerá se financiarmos essas despesas com emissão monetária. Vimos isso há poucos anos: um efeito bola de neve se formaria semelhante ao que vivenciamos ao longo de 2023, quando a inflação atingiu uma taxa de 1,5% ao dia e nossas vidas estavam em desordem, sem ideia de quanto as coisas valiam ou como proteger nosso poder de compra diante de aumentos sustentados de preços. Essa é apenas a memória mais recente, mas tivemos várias experiências semelhantes que devastaram nossa economia. Nos últimos 100 anos, removemos 13 zeros de nossa moeda e mudamos seu nome cinco vezes, tentando começar do zero. No entanto, o resultado final de cada novo empreendimento tem sido o mesmo: hiperinflação, aumento da pobreza e agitação social. Em suma, uma nova crise.

Se, em vez de recorrer à emissão de moeda, recorrêssemos ao aumento de impostos, teríamos que aumentar novamente as retenções, restabelecer o imposto PAÍS e o imposto sobre transmissão de bens imóveis, reverter os valores atualizados do imposto de renda, aumentar o imposto sobre propriedade pessoal, aumentar as tarifas de inúmeros produtos, tornando a vida mais cara para os argentinos, e aumentar novamente todos os impostos que reduzimos nos últimos dois anos. O problema é que aumentar os impostos destrói o potencial de crescimento econômico, o que se traduz em menos empregos e salários mais baixos, e acabaria nos empobrecendo a todos. Por sua vez, a queda da atividade também acabaria reduzindo o nível de receita, deixando o Estado com cada vez menos dinheiro para cumprir com suas obrigações, como aposentadoria ou pensões por invalidez, e mesmo assim não haveria dinheiro suficiente para pagar todas essas despesas que o Congresso está tentando nos impor. Isso inevitavelmente nos forçaria a imprimir dinheiro novamente e, consequentemente, a inflação, em vez de diminuir a cada mês, começaria a aumentar a cada mês até terminar em uma nova hiperinflação. Em outras palavras, aprovar todos esses projetos de lei no Congresso significa, nada mais, nada menos, do que voltar no tempo e devolver a Argentina a um passado de empobrecimento e declínio. Em outras palavras, jogar fora todos os sacrifícios que nós, argentinos, fizemos neste último ano e meio, hipotecando o futuro, um negócio exclusivamente para políticos. Quero deixar uma coisa bem clara: de jeito nenhum permitirei que isso aconteça. Não voltaremos, não voltaremos ao passado, não voltaremos ao caminho do declínio, e digo ao Congresso: se vocês quiserem voltar, terão que me carregar de pés juntos.

Argentinos, não podemos continuar fazendo a mesma coisa de sempre e esperar resultados diferentes. Se queremos que a inflação continue caindo, se queremos que a pobreza continue diminuindo, se queremos que a renda aumente e que o padrão de vida dos argentinos melhore, não podemos repetir as mesmas receitas que nos levaram ao fracasso e fingir que funcionarão magicamente desta vez. Não vai funcionar. A política econômica do partido de Estado serve apenas aos políticos, não aos bons argentinos. É hora de encarar a verdade. A única maneira de a renda argentina melhorar de forma sustentável ao longo do tempo é com crescimento econômico genuíno, e a única maneira de crescer é com ordem fiscal e monetária. Com crescimento genuíno, a renda de todos melhorará: a do setor privado, dos trabalhadores do setor público, dos aposentados e dos beneficiários da previdência social.

Mas não há atalhos na economia, nem saídas fáceis. Como em todas as esferas da vida, soluções mágicas levam ao fracasso. Se aumentar o gasto público fosse a solução, seríamos o país mais próspero não só do mundo, mas de toda a galáxia. Por tudo isso, saiba que só existem dois caminhos possíveis. Um é o que oferecemos, um caminho diferente que a Argentina praticamente nunca trilhou em sua história: o caminho do crescimento econômico genuíno. Esse caminho só é possível protegendo zelosamente o superávit fiscal e os direitos de propriedade, que permitem o surgimento de poupança que financia o investimento para o crescimento. É um processo que, aos poucos e setor por setor, está dando frutos e em breve estenderá seus benefícios a toda a economia.

Os políticos sabem disso muito bem. É por isso que o Congresso redobrou seus esforços de sabotagem e obstrução, por isso que querem levar a economia à falência e nos arrastar de volta ao abismo. Eles sabem que cada passo que damos nos afasta mais da retomada do poder e de seus privilégios. Sabem que, quando a Argentina finalmente decolar, eles se tornarão apenas uma lembrança ruim da história. Quando nós, argentinos, aprendermos que podemos viver melhor, teremos rompido o vínculo doentio que nos mantinha submetidos a governos demagógicos e populistas, e não há nada que os apavore mais do que saber que não precisamos deles e que eles devem ganhar a vida honestamente no setor privado. O outro caminho é aquele que conhecemos bem porque é o que seguimos como país há um século: o caminho preferido da política, o caminho da ilusão monetária e da servidão estatal. É o caminho proposto por este Congresso, que quer nos convencer de que imprimir dinheiro e distribuí-lo funciona. Segundo eles, a riqueza pode ser impressa, mas vimos há pouco tempo que esse caminho leva diretamente ao colapso, porque não passa de roubo e miragem. Já percorremos esse caminho, e ele nos levou diretamente à pobreza mais terrível, à destruição do nosso futuro e, no passado recente, nos deixou à beira da hiperinflação, que, com enorme sacrifício, conseguimos evitar. Acho que deixei bem clara a escolha que enfrentamos hoje como país: temos que escolher entre a responsabilidade ou o realismo mágico, entre fazer a coisa certa, mesmo que isso signifique ser paciente, ou pegar o atalho e inevitavelmente cair novamente.

Os dois primeiros anos da nossa administração podem ser explicados por um antigo paradoxo lógico: o que aconteceria se uma força incontrolável colidisse com um objeto inamovível? A força inamovível é a nossa determinação em mudar o curso da economia, implementando um programa nunca antes tentado na história argentina. O objeto inamovível é o vício da política em gastos públicos sem sustentação, que proporcionam retornos imediatos, mas destroem o futuro de todos os argentinos. Cada sessão do Congresso nos últimos seis meses foi uma expressão do choque entre essa força inamovível e aquele objeto inamovível, e hoje estamos à beira de resolver esse conflito.

Felizmente, para todos os argentinos, as próximas eleições de outubro resolverão esse paradoxo de uma vez por todas. E um novo Congresso será eleito, o que nos permitirá avançar com maior velocidade nas mudanças de que o país precisa. Serão vocês quem decidirá quem perdurará mais, a força inexorável da mudança ou o objeto inamovível. Não há terceiras vias nesta encruzilhada. Não há soluções mágicas. Hoje, devemos enfrentar o peso do passado para garantir às gerações futuras um futuro melhor. Essa é a tarefa fundamental de um governo patriótico. E no momento em que a negligenciarmos, deixaremos de merecer a confiança que o povo depositou em nós.

Hoje, peço a vocês, membros do Congresso Nacional, que se levantem, por uma vez, para a tarefa que lhes foi confiada pela vontade de nossa grande nação, e peço à sociedade que confie no projeto. Asseguro-lhes que este governo não desistirá de sua luta para eliminar a inflação, manter o superávit fiscal e acabar com os privilégios da política, com o objetivo de recolocar o país no caminho do progresso e da prosperidade. Lembro-lhes uma frase de Virgílio, frequentemente citada por Ludwig von Mises: nunca nos rendamos ao mal; nós o combateremos com ainda mais força. Que Deus abençoe o povo argentino e que as forças do céu estejam conosco. Muito obrigado.