Aya Nakamura (1/5): medalha de ouro de Aya

Com a ajuda da Orquestra da Guarda Republicana, a apresentação da cantora franco-maliana na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Paris tornou-se a mais viral do espetáculo criado por Thomas Jolly. Foi uma surpresa para todos, incluindo a mulher em questão.

"Quando me ofereceram, eu disse a mim mesma: 'Vou, vou cantar, só preciso me vestir, dar um show e ir para casa'", confidencia Aya Nakamura. Ela não imaginava que sua apresentação se tornaria a mais viral de todas as apresentações de Thomas Jolly, durante a cerimônia de abertura das Olimpíadas de Paris, em 26 de julho de 2024.

"É melhor eu ir escolher meu vocabulário, para agradar você, na língua de Molière", canta Aya Nakamura, saindo da Académie Française com um vestido de penas douradas, cercada por seis dançarinos. Com a Orquestra da Guarda Republicana, elas cantam juntas "For me formidable" , de Aznavour, uma canção que mistura francês e inglês com habilidade, antes de se embalarem ao som do sucesso da cantora Djadja .

Isso foi o suficiente para dar um fim às fofocas que questionavam a maneira como Aya Nakamura brincava com a língua e sua capacidade de representar a França. "Ela não canta francês, nem canta estrangeiro, canta sabe-se lá o quê. Não é mestiçagem, é bobagem", atacou Marine Le Pen, que também criticou seus "trajes" e sua "vulgaridade". E, na época, 73% dos franceses acreditavam, em uma pesquisa da Odoxa, que a artista não representava a música francesa, e 63% achavam que era uma má ideia sua participação na cerimônia.

"A obra de Aya é exatamente o que queríamos dizer sobre uma linguagem enriquecida", explica Thomas Jolly para justificar sua escolha em torno da Academia Francesa. E quando a orquestra militar foi chamada para participar da pintura, ninguém hesitou: "Foi uma grande alegria", garante o Comandante Foulquier, que esboçou alguns passos de dança memoráveis na Pont des Arts. Para Aya Nakamura, o prazer foi compartilhado: "Nos divertimos muito com a Guarda Republicana, nos divertimos muito durante os ensaios", diz ela.

Mas nenhum dos dois esperava tamanho sucesso antes do lançamento. A sequência entrará para a história da televisão, com mais de 30 milhões de visualizações em sete dias. Um recorde, à frente do acendimento da pira por Marie-José Pérec e Teddy Riner, e do cover de Céline Dion de "L'Hymne à l'amour" . No TikTok, o número chegou a subir para 228 milhões de visualizações em todo o mundo.