Nós, os Feios, de Jean Michelin: um sucesso estrondoso, com quatro rapazes que não estão no clima

Os romances americanos escritos por autores franceses estão se multiplicando. Nem todos são excelentes, e os leitores frequentemente preferem o original a uma cópia. Há, no entanto, exceções: recentemente, "Les Âmes fétéraires" , de Marie Vingtras, "Stella et l'Amérique" , de Joseph Incardona, e "Eureka dans la nuit" , de Anne-Sophie Kalbfleisch, são todos grandes sucessos. Devemos também adicionar "Nous les moches" , de Jean Michelin .

Três anos depois de Ceux qui reste , o primeiro romance notado pela Académie française , o oficial superior do exército francês, que serviu três anos em Norfolk, Virgínia, no quartel-general da OTAN, troca seu uniforme de combate por jeans surrados e seu cabelo curto por cortes selvagens. É a América das pessoas comuns, dos fins de mês difíceis, da junk food e da falta de esperança que ele retrata com força. Os quatro adolescentes depravados que ele escolheu têm pouca coisa a seu favor, exceto a raiva dos perdedores. Eles canalizam essa raiva para sua banda de trash metal, música que destrói…