Designer da Adidas pede desculpas após ser acusado de apropriação cultural no México
Willy Chavarria disse que estava "profundamente arrependido" por não ter contatado a comunidade oaxaquenha para criar sua sandália de inspiração pré-colombiana para a marca de três listras.
A controvérsia atingiu os mais altos escalões do governo mexicano. "Grandes empresas estão se apropriando de produtos, ideias e designs de comunidades indígenas", disse a presidente mexicana Claudia Sheinbaum , citada pelo El Financiero. "Trata-se de propriedade intelectual coletiva que deve ser compensada."
Na semana passada, o governador do estado de Oaxaca, Salomón Jara Cruz, anunciou que estava entrando com uma ação judicial contra a Adidas por "apropriação cultural" do artesanato local. A ação judicial envolve sandálias inspiradas em huaraches pré-colombianos e chamadas de "Oaxaca Slip-On".
Diante da dimensão do escândalo, seu designer, o californiano Willy Chavarria, que havia declarado no Sneakers News que celebrava “a cultura latina e a cultura queer porque se assemelha [a ele]”, acabou admitindo estar “profundamente arrependido” .
Em declaração citada pela BBC, o designer afirmou que “a intenção sempre foi homenagear o espírito poderoso e cultural de Oaxaca e a criatividade de sua comunidade”. Diante dessa publicidade negativa, ele foi além em seu mea culpa:
“Isso não reflete o respeito e a abordagem colaborativa que Oaxaca, a comunidade zapoteca de Villa Hidalgo Yalalag e seus habitantes merecem.”
Há vários meses, diversas comunidades indígenas americanas no México vêm resgatando sua herança cultural pré-colombiana. Em junho passado, os Hñahñu (uma comunidade indígena também conhecida como Otomi) protestaram no centro da Cidade do México contra a apropriação de sua iconografia e artesanato. "Este não é um caso isolado", disse a artesã Frida Hyadi Díaz em uma reportagem da agência de notícias EFE, republicada pelo El Financiero. "Mas faz parte de todo o sistema de opressão enfrentado pelos povos indígenas."
A BBC relata que a Adidas entrou em contato com as autoridades em Oaxaca para discutir como "reparar os danos" sofridos pelas comunidades nativas americanas.
