Os africâneres querem aceitar a oferta de Trump de refugiados sul-africanos?

Ulrich Janse van Vuuren tornou sua paixão compartilhar e mostrar algumas das melhores características da África do Sul com sua legião de seguidores nas redes sociais.

O sul-africano branco de 38 anos costuma tirar fotos capturando cenas como uma manhã fria em Joanesburgo, as árvores de jacarandá roxas famosas associadas a Pretória ou as famosas praias da Cidade do Cabo.

"Promover a África do Sul é algo que me apaixona. Não tenho intenção de aceitar a oferta [do presidente dos EUA, Donald Trump] porque a África do Sul é meu lar", disse o orgulhoso africâner à BBC, dias depois de um pequeno grupo de seus compatriotas brancos deixar a África do Sul para uma nova vida como refugiados nos EUA.

O presidente dos EUA e seu aliado nascido na África do Sul, Elon Musk, dizem que os africâneres brancos estão sendo perseguidos em seu país de origem e que estão sendo submetidos a um "genocídio".

Esta é uma afirmação que circula há muitos anos, embora tenha sido amplamente desacreditada .

Embora alguns fazendeiros brancos tenham sido atacados e mortos, a África do Sul tem uma das maiores taxas de homicídios do mundo, então esta é uma questão que afeta todos os seus cidadãos, independentemente da raça.

"Para mim, a África do Sul é o meu lar. É um lugar onde estão minhas raízes e minha herança, onde posso contribuir para a história da nossa nação e causar um impacto significativo", disse Janse van Vuuren, que tem mais de um milhão de seguidores nas redes sociais.

"Estou profundamente envolvido no sucesso da África do Sul e tenho orgulho de fazer parte dessa jornada."

E embora tenha desejado tudo de bom nos EUA àqueles que aceitaram a oferta de Trump e os incentivado a "não olhar para trás", ele insistiu que nenhum deles era refugiado, mas sim "oportunistas".

"Eles desfrutaram mais do que sua cota dos recursos e privilégios da África do Sul, e nenhum deles está fugindo da perseguição racial", disse ele.

Trinta anos após o fim do sistema racista do apartheid, o padrão de vida médio entre a comunidade branca da África do Sul continua muito mais alto do que o da maioria negra.

O Sr. Janse van Vuuren disse que o debate sobre a situação dos africâneres na África do Sul só serviu para torná-lo "mais determinado do que nunca a intervir e contribuir para a África do Sul de todas as maneiras que puder".

Quatro séculos depois que o primeiro grupo de colonos holandeses chegou ao que hoje é a África do Sul, a maioria dos africâneres se considera totalmente africana — como pode ser visto no nome — e não se identifica mais com suas raízes europeias.

Mas muitos estão descontentes tanto com a alta taxa de criminalidade quanto com as políticas governamentais voltadas para a redução da desigualdade econômica no país – especialmente uma lei aprovada no início deste ano que permitiu ao governo confiscar terras sem indenização "quando for justo, equitativo e de interesse público". Os sul-africanos brancos representam 7% da população do país, mas possuem metade das terras agrícolas.

Alguns africâneres são agricultores e consideram que a lei é dirigida a eles.

Trump disse que a legislação o levou a se oferecer para ajudar a reassentar "refugiados africâneres que escapam da discriminação racial patrocinada pelo governo".

A situação dos fazendeiros brancos sul-africanos tem sido um grito de guerra na direita e na extrema direita da política americana.

Mas, apesar de inúmeras alegações no passado de ataques sistemáticos ao grupo minoritário branco africâner do país, os números das estatísticas criminais locais pintam um quadro diferente.

A África do Sul não divulga números de crimes com base em raça, mas os dados mais recentes revelaram que 6.953 pessoas foram assassinadas no país entre outubro e dezembro de 2024. Destas, 12 foram mortas em ataques a fazendas. Das 12, uma era agricultora, cinco eram moradores de fazendas e quatro eram empregados, provavelmente negros.

Na segunda-feira, o primeiro grupo de 59 africâneres que receberam status de refugiado chegou ao aeroporto de Dulles, perto de Washington DC, depois de decidir deixar seu país de origem.

A chegada do grupo gerou consternação e indignação em toda a África do Sul, enquanto a sociedade civil e a liderança do país tentavam dissipar as alegações de que a minoria branca estava sendo perseguida.

"Eles estão indo embora porque não querem aceitar as mudanças que estão ocorrendo em nosso país e em nossa constituição", disse o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa.

Mais tarde, ele rotulou a atitude deles como um "ato covarde" ao discursar para fazendeiros em uma convenção realizada na província do Estado Livre.

Os sentimentos do presidente foram ecoados por muitos sul-africanos, incluindo o Sr. Janse van Vuuren, que tem orgulho de suas origens africâneres.

Embora não tenha sido criado em uma família de agricultores, ele tem parentes e amigos na agricultura que foram vítimas de crimes.

Ele disse que, embora seja inegável que alguns agricultores enfrentam "ameaças e dificuldades genuínas", é importante ser cauteloso "ao discutir alegações de perseguição ou discriminação que retratam um grupo inteiro como vítimas de violência direcionada ou opressão sistêmica".

Embora muitos sul-africanos brancos compartilhem os sentimentos do Sr. Janse van Vuuren, também há aqueles que se veem como uma minoria perseguida.

Entre elas está Ilse Steenkamp, ​​que, juntamente com sua família, se candidatou ao programa, mas não recebeu resposta. Ela não quis que usássemos seu nome verdadeiro.

A Sra. Steenkamp, ​​47, e seu marido, ambos africâneres, eram agricultores comerciais, mas disseram que perderam suas terras recentemente depois que elas foram invadidas por pessoas que "tomaram conta de toda a fazenda" justamente quando estavam prestes a vendê-la para "reduzir a produção".

Ela disse que eles compraram a terra há duas décadas, após o fim do apartheid.

As pessoas que invadiram destruíram a infraestrutura crítica, tornando impossível a venda, ela disse.

Apesar dos esforços para removê-los pelos tribunais, a Sra. Steenkamp disse que eles foram forçados a abandonar a terra, pois ela foi retomada pelo banco.

A Sra. Steenkamp disse que, embora ela e sua família estivessem familiarizadas com os altos níveis de criminalidade na África do Sul e frequentemente tentassem "não deixar que isso nos abalasse", este último ataque "foi a gota d'água".

Embora sua família estivesse ansiosa para aceitar a oferta de Trump quando ela foi anunciada pela primeira vez, a mãe de três filhos disse à BBC que a decisão de partir "foi muito difícil porque você está... abandonando todo um modo de vida".

Questionada se era injusto que os africâneres recebessem o status de refugiados em um momento em que os EUA estavam reprimindo refugiados e requerentes de asilo de todos os outros lugares do mundo, a Sra. Steenkamp disse que "discorda completamente".

Ela destacou os ataques a fazendeiros, dizendo que havia um "ódio que parecia acompanhar esses ataques".

"Qualquer agricultor que tenha passado por esse tipo de ataque e agora queira fugir, acho que deveria ser tratado como refugiado, porque está fugindo de um governo que nem sequer admite que essas coisas estão acontecendo", disse ela.

Sam Busà, 60 anos, é outro sul-africano branco que se candidatou ao programa de refugiados.

Ela é a fundadora da Amerikaners, uma plataforma que visa fornecer informações a sul-africanos brancos interessados ​​na oferta de reassentamento dos EUA.

Embora a Sra. Busà, que é descendente de ingleses e não de africâneres, e seus três filhos tenham enviado suas inscrições, eles ainda não foram entrevistados.

Embora inicialmente se acreditasse que a ordem executiva, vaga em sua formulação original, se aplicasse apenas aos africâneres brancos, a Sra. Busà disse que ela "claramente tem como alvo os sul-africanos brancos".

Na segunda-feira, a embaixada dos EUA na África do Sul divulgou uma declaração esclarecendo os critérios para aqueles que solicitam reassentamento, dizendo que os candidatos precisam:

• De nacionalidade sul-africana
• Africâner ou de uma minoria racial
• Capaz de citar um incidente de perseguição passada ou medo de perseguição no futuro

Respondendo às críticas de que não eram refugiados genuínos, a Sra. Busà disse: "Quando alguém tira sua esperança no futuro, mesmo que você não esteja em uma zona de guerra... alguém tirando seus sonhos e esperança no futuro, isso é muito dramático. É uma angústia mental e, de certa forma, abuso emocional."

Mas o Dr. Piet Croucamp, professor associado de estudos políticos na Universidade Noroeste da África do Sul, discordou, ecoando a opinião de que aqueles que aceitaram essa oferta não eram refugiados, pois "a África do Sul não persegue pessoas".

Em vez disso, ele especulou que podem ser aqueles que foram vítimas de um crime e "podem definir sua existência como insegura".

O Dr. Croucamp, que é africâner, disse que, embora não esperasse que um número significativo de sul-africanos brancos fizesse o mesmo, sempre haveria pessoas "oportunistas" se aproveitando da situação.

"Este é um pequeno grupo de pessoas que está partindo — a grande maioria dos africâneres não vai a lugar nenhum e eles se expressaram. Até os africâneres de direita... [como] AfriForum e Solidariedade disseram que não vão a lugar nenhum. Então, mesmo dentro dos círculos africâneres, este é um grupo pequeno de pessoas", disse ele.

Apesar das críticas ao governo e suas políticas baseadas em raça, os importantes grupos de lobby africâneres AfriForum e Solidarity Movement reiteraram sua intenção de permanecer na África do Sul.

O AfriForum disse que, embora o governo seja o culpado pela saída do grupo que recebeu o status de refugiado, eles permanecerão e continuarão seus "esforços para ajudar a criar um futuro para os africâneres aqui no extremo sul da África".

Esta é uma visão com a qual o Sr. Janse van Vuuren concordou.

"Embora alguns possam escolher partir como refugiados, a maioria de nós está aqui para ficar, trabalhando juntos para construir um futuro melhor para todos na África do Sul."