"Dept Q" chegou à Netflix: todos os ingredientes da nova série policial perfeita (segundo a Variety)

Um detetive bom, mas nervoso, que sofre de estresse pós-traumático e culpa. E ele tem o péssimo hábito de responder com sarcasmo. Em suma, uma bomba prestes a explodir. Como neutralizá-lo? Criando seu próprio departamento dentro da delegacia. Bem-vindo ao Departamento Q - Seção de Casos Não Resolvidos.

A nova série policial estreia na Netflix em 29 de maio com todos os 9 episódios da primeira temporada. São episódios clássicos, cada um com duração entre 42 e 71 minutos . Uma duração que permite o melhor desenvolvimento de cada parte do caso e uma compreensão mais profunda dos personagens que animam esse departamento policial em particular. A série representa um retorno ao gênero procedural , relembrando sucessos como Cold Case , mas com uma abordagem moderna e caracterização particularmente cuidadosa dos personagens .

O inspetor-chefe Carl Morck é um policial brilhante, mas um péssimo colega. Seu sarcasmo cortante não lhe rendeu amigos na polícia de Edimburgo. Após um tiroteio que deixa um jovem agente morto e seu parceiro paralisado , Morck é relegado ao porão. Torne-se o único chefe do Departamento Q, uma unidade recém-criada dedicada a casos não resolvidos.

O departamento, na realidade, é apenas uma fachada para distrair o público das falhas de uma força policial em dificuldades e com poucos recursos. Que, ao mesmo tempo, fica feliz em se livrar dele. Mas, mais por acaso do que por escolha, Carl começa a reunir um bando de párias e vagabundos que têm tudo a provar. Então, quando ele começa a investigar o caso de um importante promotor que está desaparecido há vários anos , Carl volta a fazer o que faz de melhor: causar problemas e não aceitar um não como resposta.

O protagonista Carl Morck é interpretado por Matthew Goode , um ator britânico conhecido por papéis em Downton Abbey , The Crown e, no cinema, Match Point e O Jogo da Imitação . Ela é acompanhada por um elenco estelar que inclui Chloe Pirrie , como a advogada desaparecida Merritt Lingard; Jamie Sives , que interpreta Hardy, o parceiro de Morck. Kate Dickie ( Game of Thrones ) é Moira Jacobson, a chefe que decide colocar Morck no comando do Departamento Q. Depois, há Alexej Manvelov , também conhecido como Akram Salim, e Leah Byrne , também conhecida como Rose Dickinson, que compõem a equipe investigativa desorganizada do nosso inspetor-chefe.

Os rostos mais familiares são os de Mark Bonnar ( Shetland ), que encarna Stephen, o chefe de Merritt. E Kelly Macdonald ( Onde os Fracos Não Têm Vez ), que interpreta a Dra. Rachel Irving, a psicóloga a quem Morck é forçado a recorrer.

Dept Q. é uma criação do autor dinamarquês Jussi Adler-Olsen , que criou um universo narrativo rico e multifacetado ambientado em Copenhague por meio de uma série de romances que cativou milhões de leitores no mundo todo. A série de casos da Seção Q, publicada na Itália pela Feltrinelli, é composta, por enquanto, por 10 romances (o último ainda não foi lançado na Itália). Que potencialmente oferecem a base narrativa para várias temporadas de televisão. De fato, na Dinamarca, 6 livros já foram transformados em filmes populares. E mais estão em andamento. O encontro entre o criador da série, Scott Frank , e os romances de Adler-Olsen remonta a mais de 20 anos, quando o diretor ficou impressionado com o próprio conceito de "Departamento Q" e a atmosfera única das histórias. “Havia algo naqueles livros…”, diz Frank. “O título, a ideia de algo chamado Departamento Q, ficou comigo.”

Durante as filmagens de The Perfect Hunt (2014) em Nova York, Frank conheceu pessoalmente o autor dinamarquês, que imediatamente demonstrou entusiasmo pelo projeto de adaptação. “Ele me disse: ‘Eu confio em você’. E também que sempre esperou que eu acabasse escrevendo e dirigindo a série”, diz Frank.

Se o nome Scott Frank, roteirista e diretor da série, lhe parece familiar, é porque ele está por trás do enorme sucesso de outra série de TV da Netflix: O Gambit da Rainha . Mas ele também foi o roteirista de outros grandes sucessos como Fora de Vista (1998) de Steven Soderbergh , Minority Report (2002) de Steven Spielberg , ou Logan: O Wolverine (2017) de James Mangold . O primeiro e o terceiro lhe renderam duas indicações ao Oscar . F

rank comparou bizarramente o Dept Q. ao seriado Cheers . «Se você assiste a um programa como Cheers, não está assistindo porque está interessado em um bar em Boston. Não é a situação que faz você assistir, nem a comédia. "São as pessoas." Para ele, Dept. Q. é antes de tudo uma história de personagens que se chocam e se complementam.

Frank escreveu todos os 9 episódios da primeira temporada de Dept Q e dirigiu 6 deles . Também foi sua escolha transpor a ação de Copenhague dos romances originais para Edimburgo . Ele explicou que o objetivo era manter a essência dos personagens e a dinâmica narrativa, mas adaptá-los a um contexto que pudesse funcionar melhor para o público internacional . Sem perder aquela atmosfera nórdica particular que caracteriza os romances originais. «Eu nunca tinha visto uma série ambientada em Edimburgo, e é uma cidade linda . É a combinação perfeita de moderno e medieval, eles ficam lado a lado e funcionam lindamente."

Matthew Goode não esconde sua gratidão a Scott Frank. “É a segunda vez que ele me oferece um papel que acho que ninguém mais me daria”, confessa o ator. «Em The Lookout ele era um assaltante de banco do Kansas, o que não é exatamente o que eu transmito. E mesmo assim, eu não necessariamente me consideraria capaz de desempenhar esse tipo de papel.”

Em vez disso... “Estou trabalhando com ele desde 2006”, Frank interrompe. « Senti que Matthew era exatamente como esse personagem. Escrevi o roteiro pensando nele. Eu sabia que ele conseguiria e que daria a Morck uma inteligência inegável com sua sutileza . Mas eu também sabia que poderia ser emocional sem se tornar sentimental."

Além disso, há outro fator: um inglês entre escoceses . “Graças a Matthew, entendi que o personagem principal seria inglês, não escocês, e que seria muito engraçado expressar seu ódio pelos escoceses simplesmente porque sua ex-esposa era escocesa, e então ele desconta em todos os outros”, diz Frank.

Goode, de fato, conseguiu capturar a complexidade do personagem Carl Morck , indo além da superfície do detetive mal-humorado. Por trás da armadura do sarcasmo e do cinismo existe algo mais profundo. “Há um lado gentil nele”, ela revela. «Mas ele também é um homem imprevisível, um investigador de espírito livre, feliz em ofender e enfurecer seus colegas , mas muito brilhante em seu trabalho». É justamente essa dualidade que torna Morck um personagem tão fascinante : um homem ferido que usa a aspereza como mecanismo de defesa , mas que ainda retém um núcleo de humanidade.

Para filmar esta série, Matthew Goode teve que dizer adeus ao personagem Henry Talbot no terceiro e último filme de Downton Abbey . As expectativas para o Departamento Q - Seção de Casos Arquivados eram, portanto, muito altas. No final, devemos dizer, eles foram mantidos. Dept. Q. é um drama policial completo que envolve o espectador . Pode começar um pouco lento, mas a solidez da narrativa literária, a caracterização dos personagens e a habilidade do elenco envolvem o espectador . Matthew Goode se destaca acima de todos os outros. Sabíamos que ele era bom (assista The Offer para acreditar). Aqui ele dá profundidade a um personagem que poderia ser descrito com muitos clichês. Em vez disso, as trocas com o psicólogo, a relação com o filho "herdado" da ex-mulher ou com a companheira, o tornam doloroso e irritante sem parecer desagradável . O personagem Akram Salim, um refugiado sírio com um passado obscuro , é intrigante e misterioso: graças a Alexej Manvelov, que sempre age no limite.

Por fim, a linguagem. Visto em sua versão original, Dept Q. transmite perfeitamente a sensação de não pertencimento e desorientação de Morck: ele é o único que não fala com o forte sotaque escocês dos outros. Mesmo nisso ele é diferente, quase como se quisesse sublinhar ainda mais seu isolamento. A versão italiana inexplicavelmente liga esse fato ao fanatismo por futebol, enquanto nos diálogos originais a provocação é sobre ele ser inglês , não sobre ele torcer pela Inglaterra. O que, se você pensar bem, não faz absolutamente nenhum sentido.