Exposição documental Cantando a Idade Média apresentada

Arezzo, 28 de junho de 2025 – Foi apresentada a exposição documental "Cantare il Medioev o. La lauda a Cortona tra devozione e identità civica" (Cantando a Idade Média. A lauda em Cortona entre devoção e identidade cívica), reunindo pela primeira vez os quatro preciosos laudari da cidade que chegaram até nós. Um deles, em particular, o manuscrito 91 da Biblioteca del Comune e dell'Accademia Etrusca (o Laudário de Cortona por excelência), é atualmente a mais antiga coletânea de canções em língua italiana existente. O termo lauda refere-se aos cânticos espirituais em língua vernácula que se espalharam pela Itália a partir do século XIII. O Cantico di frate Sole de São Francisco foi um precursor, um texto que em Cortona, em torno de frate Elia, continuou a ser cantado por alguns dos primeiros seguidores do "Poverello" antes que as confrarias religiosas, aqui como em outros lugares, começassem a usar a laude para suas atividades devocionais. A exposição, com curadoria de Francesco Zimei, professor de Musicologia e História da Música na Universidade de Trento e um dos principais estudiosos desse repertório, acontecerá no MAEC em Cortona e é promovida pela Accademia Etrusca em conjunto com a Prefeitura de Cortona, com a colaboração do Centro studi Frate Elia da Cortona e da Diocese de Arezzo-Cortona-Sansepolcro, e com o apoio do projeto europeu ERC Advanced "Laudae". Os quatro laudari de Cortona que chegaram até nós são exibidos juntos pela primeira vez: o códice 91, do convento de São Francisco, presente desde 1866 na Biblioteca de Cortona, certamente o mais famoso, conhecido por todos aqueles que se aproximam da história da música; o manuscrito 462, um arquivo preservado na Biblioteca do Município e na Accademia Etrusca; o manuscrito 180 da Biblioteca Città di Arezzo, originalmente pertencente à irmandade de Sant'Agostino de Cortona; o manuscrito 535 agora preservado na Biblioteca Trivulziana em Milão. As coleções de laudari de Cortona constituem, por sua qualidade e consistência, um únicum na história cultural de nosso país e seus textos, datando em alguns casos do final do século XIII, também são importantes para o estudo da formação da língua italiana, para a compreensão do nascimento da poesia em língua vernácula e, de forma mais geral, das origens da literatura de nosso país. O Laudário de Cortona, fulcro da exposição, foi descoberto por acaso em 1874 num porão da Biblioteca e testemunha como as confrarias, já na segunda metade do século XIII, se dedicavam sistematicamente ao canto de laudes por ocasião de festividades e procissões religiosas. Na época, o canto de laudes era uma prática devocional muito difundida, especialmente a nível popular, mas também uma forma de se sentir parte da comunidade cívica num momento histórico caracterizado por conflitos violentos entre as diferentes facções da cidade. Ao lado das vitrines que abrigam estes preciosos manuscritos, encontram-se totens com telas sensíveis ao toque, nos quais os visitantes podem percorrer as imagens das páginas de cada laudo e ouvir algumas peças especialmente gravadas em apresentações de grupos musicais especializados. A exposição apresenta também uma importante coleção de cantos religiosos, atualmente conservados na Biblioteca Nacional Central de Florença, mas originários de Cortona, que incluem, entre outras coisas, o canto em oitavas do século XV sobre Santa Margarida de Cortona e a Paixão de Cicerchia de Siena. Documentos adicionais em exposição relatam o contexto econômico, político e cultural de Cortona entre os séculos XIII e XIV: o original do Estatuto da Cidade de 1325, hoje preservado nos Arquivos Estatais de Florença; um código manuscrito inédito, contendo a Lenda do Beato Guido, preservado no mosteiro de Santa Clara, bem como documentos da confraria e bulas episcopais referentes à concessão de indulgências àqueles que cantavam louvores. Por fim, está exposta a autenticação da bula Vigilis speculatoris do Papa João XXII, também de propriedade da Academia Etrusca. A exposição permite relembrar alguns dos eventos mais importantes vividos por Cortona na Idade Média: os confrontos entre guelfos e gibelinos, o nascimento da Signoria dei Casali, a instituição das Dioceses, a criação dos traços identitários de uma cidade "de fronteira" que, na época, se voltava mais para Perugia do que para Arezzo e Florença. Os documentos são acompanhados por obras de fino acabamento artístico, objetos de grande veneração religiosa, como a cruz pintada do final do século XIII, da igreja de S. Francesco, em Cortona, atualmente preservada no MAEC, e o painel com as histórias da vida de Santa Margarida, propriedade do mosteiro de S. Chiara, depositado no Museu Diocesano de Cortona. O ponto final do itinerário expositivo é a reconstrução da Cappella dei Laudesi, presente em San Francesco, restaurada à sua planta original do século XIV, graças também à contribuição de estudiosos envolvidos nas investigações sobre a arquitetura da igreja. O itinerário da exposição também inclui locais da cidade relevantes para a história da lauda, ​​começando pela igreja de San Francesco, construída pelo Irmão Elias e cronologicamente superada apenas pela de Assis, e pela igreja de San Niccolò: nesta última, os visitantes podem admirar as antigas vestes da confraria e o gonfalão pintado em 1510 por Luca Signorelli, sem mencionar o Eremo delle Celle, que hospedou San Francesco em várias ocasiões e onde, segundo alguns, ele escreveu seu Testamento Espiritual. A Academia Etrusca, com Lucumone Luigi Donati e o vice-presidente Lucumone Paolo Bruschetti, enfatiza que a iniciativa expositiva foi desejada não apenas com a intenção de valorizar um dos documentos mais relevantes do acervo bibliográfico da cidade de Cortona, e com ele seu "descobridor", Girolamo Mancini, que foi uma referência para a Academia por muito tempo, mas também para preencher uma lacuna no conhecimento da história da cidade, como o período medieval, que teve tanta importância na definição da identidade de Cortona. A exposição está em linha com as experiências expositivas dos últimos anos, focadas em figuras, obras e aspectos particulares da história, arte e cultura da cidade, destacados por meio da documentação presente no MAEC e na Biblioteca. Com esta exposição - afirma o prefeito de Cortona, Luciano Meoni - nossa cidade oferece sua contribuição histórica e cultural às celebrações dedicadas a São Francisco, que culminarão em 2026. Como parte da iniciativa "Cortona, cidade franciscana", queremos oferecer aos nossos concidadãos uma experiência de conhecimento e redescoberta das raízes de nossa comunidade e queremos compartilhar esses valores com os muitos visitantes e peregrinos que terão a oportunidade de descobrir este perfil adicional. Cortona foi uma cidade profundamente marcada pela vida do santo padroeiro da Itália e, por isso, agradeço a todos aqueles que criaram o evento expositivo, partindo dos testemunhos históricos e valorizando os achados e monumentos a ele associados. O Conselheiro para a Cultura do Município de Cortona, Francesco Attesti, comenta o seguinte: "A exposição oferece uma imersão fascinante no mundo da devoção popular entre os séculos XIII e XV em nossa cidade. Por meio de manuscritos e textos poéticos de extraordinária intensidade espiritual, a exposição revela o papel central do canto devocional na vida religiosa e social da Idade Média. Uma oportunidade preciosa para redescobrir as raízes da nossa tradição musical e literária, que destaca a importância daquele período histórico para Cortona. Por fim, o curador da exposição, Francesco Zimei, afirma: graças à disponibilidade e ao apoio da Accademia Etrusca e de toda a comunidade de Cortona, há alguns anos é possível abrir uma nova e estimulante frente de pesquisa sobre as origens e as características do repertório laudístico, neste caso com particular atenção ao cantado na região Úmbria-Toscana: uma prática decisiva não só para o estudo do gênero, mas também da relação entre música e poesia nos primeiros séculos da nossa língua. A oportunidade de reunir muitas dessas pesquisas em uma exposição como Cantare il Medioevo constitui uma oportunidade imperdível não só do ponto de vista dos estudos interdisciplinares, mas também para conscientizar a comunidade sobre a importância do canto popular. Além do evento, Cortona sediará uma série de eventos musicais, encontros e conferências sobre o tema da exposição: em particular, o congresso internacional "As origens da lauda / a lauda das origens. Nas raízes do canto espiritual em língua vernácula no oitavo centenário do Cantico di frate Sole", programado para 4 a 6 de setembro de 2025, organizado como parte do projeto europeu ERC Advanced "A Lauda Italiana: Disseminando Poesia e Conceitos Através da Melodia, Séculos XII-XVI", dirigido pelo próprio Zimei. A iniciativa visa investigar a relação entre música e poesia nos primórdios do canto em língua vernácula e pretende destacar a contribuição decisiva dos "bufões de Deus" (os "menores" franciscanos) para a difusão das composições de lauda. A exposição é acompanhada pelo catálogo publicado pela L'Erma di Bretschneider.