Amazon lança IA para traduzir ebooks autopublicados gratuitamente.

Uma nova ferramenta de inteligência artificial foi lançada para autores independentes que publicam seus livros na Amazon. O Kindle Translate, atualmente reservado para um grupo seleto de escritores, utiliza inteligência artificial para traduzir automaticamente obras para outros idiomas, gratuitamente. O serviço, que utiliza a inteligência artificial da própria Amazon, oferece, por enquanto, apenas traduções do inglês para o espanhol e do alemão para o inglês. Em comunicado oficial, a Amazon prometeu que "os leitores podem esperar mais títulos à medida que novos idiomas forem adicionados".

Segundo a empresa, menos de 5% dos títulos na Amazon estão disponíveis em mais de um idioma, o que limita a distribuição das obras, principalmente as menos conhecidas. "O Kindle Translate oferece aos autores a oportunidade de alcançar novos públicos e ganhar mais dinheiro", afirma a empresa.

Os livros traduzidos por IA exibirão o selo Kindle Translate para alertar os leitores de que a tradução foi feita usando inteligência artificial. "Isso será avaliado com os autores antes da publicação, que terão a opção de visualizar uma amostra e, em seguida, prosseguir com a disponibilização completa", explica a Amazon.