O vídeo da prisão de Jeffrey Epstein do FBI teve quase 3 minutos cortados

Metadados recentemente descobertos revelam que quase três minutos de filmagem foram cortados do que o Departamento de Justiça dos EUA e o FBI descreveram como um vídeo de vigilância "totalmente bruto" da única câmera em funcionamento perto da cela de Jeffrey Epstein na noite anterior à sua morte. O vídeo foi divulgado na semana passada como parte do compromisso do governo Trump de investigar exaustivamente a morte de Epstein em 2019, mas, em vez disso, levantou novas questões sobre como a filmagem foi editada e montada.

A WIRED noticiou anteriormente que o vídeo havia sido costurado no Adobe Premiere Pro a partir de dois arquivos de vídeo, contradizendo a alegação do Departamento de Justiça de que se tratava de uma filmagem "bruta". Agora, uma análise mais aprofundada mostra que um dos clipes de origem era aproximadamente 2 minutos e 53 segundos mais longo do que o segmento incluído no vídeo final, indicando que a filmagem parece ter sido cortada antes do lançamento. Não está claro o que os minutos cortados do primeiro clipe mostravam, se é que mostravam algo.

A discrepância de quase três minutos pode estar relacionada ao intervalo de um minuto amplamente divulgado — entre 23h58min58s e 0h — que a procuradora-geral Pam Bondi atribuiu a uma reinicialização noturna do sistema. Os metadados confirmam que o primeiro arquivo de vídeo, que mostrava imagens de 9 de agosto de 2019, continuou por vários minutos além do que aparece na versão final do vídeo e foi reduzido para a marca de 23h58min58s, pouco antes do salto para a meia-noite. O corte para o primeiro clipe não significa necessariamente que haja tempo adicional não contabilizado — o segundo clipe começa à meia-noite, o que sugere que os dois se sobrepõem — nem prova que o minuto ausente foi cortado do vídeo.

A filmagem foi divulgada em um momento de tensão política. Aliados de Trump passaram meses especulando sobre a divulgação de novas evidências explosivas sobre a morte de Epstein. Mas, na semana passada, o Departamento de Justiça e o FBI emitiram um memorando afirmando que não existe nenhuma "'lista de clientes' incriminadora" e reafirmaram a antiga conclusão do governo de que Epstein — a quem o governo americano acusou de conspiração para tráfico sexual de menores e tráfico sexual de menores — cometeu suicídio. Esse anúncio desencadeou uma reação imediata de influenciadores e figuras da mídia pró-Trump, que essencialmente acusaram o governo de acobertamento.

Em resposta a perguntas detalhadas sobre como o vídeo foi montado, a WIRED enviou um pedido de comentário ao Departamento de Justiça às 7h40 da manhã de terça-feira. Apenas dois minutos depois, Natalie Baldassarre, assessora de relações públicas do Departamento de Justiça, respondeu secamente: "Encaminharei você ao FBI". O FBI recusou o pedido de comentário da WIRED.

Na sexta-feira, a WIRED publicou uma análise de metadados incorporados no vídeo, confirmada por especialistas forenses independentes em vídeo, que indica que o arquivo foi montado a partir de pelo menos dois clipes de origem, salvos diversas vezes, exportados e depois enviados ao site do Departamento de Justiça, onde foi apresentado como filmagem "bruta".

A análise inicial da WIRED constatou que esses salvamentos ocorreram ao longo de um período de 23 minutos; no entanto, uma análise mais aprofundada de metadados adicionais mostra que o arquivo foi editado e salvo diversas vezes ao longo de um período de mais de três horas e meia em 23 de maio de 2025. Especificamente, o arquivo foi criado às 16h48 e modificado pela última vez às 20h16 (horário do leste dos EUA) daquele dia. Os metadados também fazem referência a "MJCOLE~1", que provavelmente é uma versão abreviada de um nome de usuário mais longo. Embora provavelmente comece com "MJCOLE", o nome completo não pode ser determinado apenas a partir dos metadados.

Ambas as análises descobriram que os dois clipes, rotulados como "2025-05-22 16-35-21.mp4" e "2025-05-22 21-12-48.mp4", foram costurados juntos. O primeiro clipe tem 4 horas, 19 minutos e 16 segundos de duração, mas apenas as primeiras 4 horas, 16 minutos e 23,368 segundos aparecem na versão publicada, o que significa que quase 2 minutos e 53 segundos foram cortados do final. De acordo com os metadados, o corte ocorre exatamente às 23h58min58s. O corte é milissegundos antes do intervalo de gravação de um minuto que Bondi disse ter sido causado por uma peculiaridade do sistema de vigilância. O segundo clipe, "2025-05-22 21-12-48.mp4", retoma imediatamente depois, continuando a filmagem da 0h até 6h40min.

A análise foi fornecida inicialmente à WIRED por um pesquisador que solicitou anonimato por questões de privacidade. A WIRED revisou suas conclusões com dois especialistas forenses independentes em vídeo, cada um com mais de 15 anos de experiência em Premiere e produção de vídeo, que confirmaram que a edição ocorreu pouco antes do minuto faltante e que aproximadamente três minutos de filmagem foram cortados do clipe original.

O FBI divulgou versões "brutas" e aprimoradas do vídeo. Ambas as versões incluem marcadores de comentários internos, anotações normalmente usadas em softwares de edição para sinalizar momentos de interesse. A versão aprimorada, que o FBI chamou de Vídeo 2, contém 15 desses marcadores que aparentemente correspondem à movimentação visível perto da "porta 46" no Centro Correcional Metropolitano (MCC) de Nova York. Essa porta fica perto do bloco de celas onde Epstein estava detido enquanto aguardava julgamento por acusações de tráfico sexual. Esses marcadores parecem ter sido deixados por analistas durante a análise, mas não incluem o texto original do comentário.

De acordo com um relatório de 2023 do Escritório do Inspetor-Geral (OIG) do Departamento de Justiça (DOJ), apenas duas câmeras nas proximidades da Unidade Habitacional Especial (SHU), a área do Centro de Controle de Infrações (MCC) onde Epstein estava detido, estavam filmando e gravando no momento de sua morte. Segundo o relatório, a câmera que registrou as imagens divulgadas pelo DOJ em 7 de julho capturou uma grande parte da área comum da SHU e partes das escadas que levavam a vários "níveis", um dos quais abrigava a cela de Epstein.

O relatório do OIG observa que o sistema de vigilância do MCC estava desatualizado na época da morte de Epstein, "não tinha sido mantido adequadamente" e que os discos rígidos do DVR que armazenavam os arquivos de vídeo "frequentemente apresentavam mau funcionamento e precisavam ser substituídos".

Tanto o relatório do OIG de 2023 quanto o memorando do DOJ e do FBI publicado na semana passada afirmam que qualquer pessoa que entrasse ou tentasse acessar o andar onde estava a cela de Epstein, vinda da área comum da SHU, em 9 ou 10 de agosto de 2019, estaria visível naquela câmera. No entanto, a porta da cela de Epstein não estava dentro do campo de visão da câmera. A escada que levava ao andar onde ele estava detido também estava parcialmente obstruída e difícil de ser vista claramente no vídeo. (Uma segunda câmera, que cobria a "saída de incêndio do nono andar e dois dos quatro elevadores do andar", também estava filmando no momento, de acordo com o relatório do OIG.)

Em meio à reação de apoiadores e críticos, o presidente Donald Trump defendeu Bondi no sábado, dizendo que ela estava fazendo um "trabalho fantástico".

"O que está acontecendo com meus 'meninos' e, em alguns casos, com minhas 'garotas'? Estão todos atrás da Procuradora-Geral Pam Bondi, que está fazendo um TRABALHO FANTÁSTICO!", escreveu Trump em uma publicação no Truth Social. "Estamos no mesmo time, o MAGA, e eu não gosto do que está acontecendo. Temos um governo PERFEITO, O MUNDO MAIS BIZARRO, e 'pessoas egoístas' estão tentando prejudicá-lo, tudo por causa de um cara que nunca morre, Jeffrey Epstein."