Camilleri nasceu há 100 anos, Mattarella: "Ele representava a complexidade de sua terra."

Hoje, 6 de setembro, Andrea Camilleri completaria 100 anos. "O centenário de nascimento de Andrea Camilleri nos permite lembrar uma figura de destaque na cena cultural italiana e internacional. Muitas de suas obras continuarão sendo fonte de inspiração para gerações de leitores e escritores", disse o Presidente da República, Sergio Mattarella.

"Andrea Camilleri", acrescentou o Chefe de Estado, "foi um autor multifacetado que fez contribuições significativas nos diversos campos em que trabalhou, do teatro à televisão e à ficção. Ele combinou com sucesso histórias policiais com humor refinado, e sua linguagem complexa (particularmente o dialeto de sua Sicília natal) permitiu-lhe transmitir a riqueza e a complexidade da herança etnográfica de sua terra natal a um grupo crescente de entusiastas." "Camilleri", continuou, "destacou-se por sua criatividade, retratando personagens e cenários, às vezes imaginários, que simultaneamente esboçavam vislumbres de diferentes épocas. O legado cultural de Camilleri é um tesouro precioso."

Schifani: "Ele transformou a Sicília."

O presidente regional da Sicília, Renato Schifani, também homenageou o escritor nascido em Agrigento, falecido em Roma em 2019. "Hoje, Andrea Camilleri completaria cem anos. Um aniversário que não é apenas uma recorrência literária, mas um momento de memória coletiva para a Itália como um todo, e para a Sicília em particular", escreveu Schifani no Facebook. "Camilleri transformou nossa terra em um espaço narrativo universal: as paisagens, os dialetos, as contradições e a beleza desta ilha tornaram-se o material vivo de uma nova língua, capaz de comover milhões de leitores e espectadores em todo o mundo."

"Seu Inspetor Montalbano", continua, "não é apenas um personagem no papel ou na televisão, mas um companheiro de viagem que ajudou a contar a história da Sicília com suas luzes e sombras. Graças a Camilleri, Vigata se tornou uma lenda, um ponto de encontro entre a imaginação e a realidade, e os locais escolhidos como cenários de filmagem da famosa série viveram uma temporada extraordinária de crescimento cultural e turístico. Ragusa Ibla, Scicli, Punta Secca, Modica e muitas outras cidades barrocas têm visto um aumento no número de visitantes ao longo dos anos, atraídos pelo desejo de trilhar os mesmos caminhos do inspetor mais querido da Itália. A Região da Sicília optou por acompanhar este centenário com iniciativas que homenageiam o mestre e, ao mesmo tempo, fortalecem o vínculo entre literatura, identidade e promoção da região. Em colaboração com o Comitê Nacional Camilleri 100, apoiamos os eventos programados no Teatro Antigo de Taormina. O objetivo é garantir que a memória de Camilleri não se limite às páginas de seus livros ou imagens televisivas, mas continue a continuar a viver como um motor de desenvolvimento e de consciência. identidade".

"Camilleri adorava se definir como um siciliano de Porto Empédocle e um cidadão do mundo", acrescenta o Governador da Sicília. "Essa dupla identidade é o segredo do seu sucesso: ele soube descrever a Sicília sem estereótipos, com carinho, mas também com ironia e espírito crítico, tornando-a reconhecível e, ao mesmo tempo, universal. Ao celebrarmos o centenário de seu nascimento, lembramos não apenas o brilhante escritor, mas o homem que, com sua voz inconfundível, ensinou milhões a ver a Sicília com novos olhos. Nossa Região se orgulha de preservar seu legado e transmiti-lo às gerações futuras, para que o nome Andrea Camilleri continue sendo sinônimo de cultura, liberdade e identidade siciliana."

Zingaretti: "Sinto falta dos seus livros, da sua voz 'civilizada' e do meu amigo."

Luca Zingaretti, personalidade televisiva de longa data do Inspetor Montalbano , também se lembra de Andrea Camilleri nas redes sociais. "Sinto falta de três coisas nele", escreve ele nas redes sociais. " Sinto falta dos livros que ele teria escrito, tão engraçados e tão profundos. Sinto falta especialmente daqueles sobre Salvo Montalbano, que me permitiram visitar meu velho amigo de Vigata para saber como ele estava. E então acredito que Andrea, apesar de seu grande sucesso mundial, é um autor ainda a ser totalmente descoberto. Essa será a diversão e a tarefa das novas gerações quando, relendo-o daqui a alguns anos, tiverem uma compreensão mais ampla, permitindo-se perspectivas que só a distância do tempo pode conceder."

Mas não são só os seus livros que fazem falta, continua o ator e diretor: " Sinto falta da sua voz 'civilizada' . Andrea era um daqueles poucos intelectuais com autoridade a quem se recorria quando se precisava de orientação, de uma sugestão. Quando, raramente, se expressava sobre algo, avaliava a situação e colocava as coisas em ordem. Como todos os intelectuais deste tipo, posso dizer que ele já faz falta."

A lembrança finalmente se torna mais pessoal e íntima: “ E, acima de tudo, sinto falta do meu amigo. Aquele que você vê ou liga , talvez raramente, mas aquele de quem você precisa quando precisa de conselho ou conforto. Aqueles amigos mais velhos, mais experientes e mais sábios que iluminam o caminho. Sinto falta do Andrea porque — e nunca contei isso a ninguém — ele era um homem bom, capaz de ouvir e justo. E me perdoe se isso parecer algo pequeno. Feliz aniversário, querido Andrea! Continuamos a te amar muito aqui!”