80 anos de Szczecin. A Polônia começa aqui

O 80º aniversário da cidade polonesa de Szczecin começou com uma sessão solene da Câmara Municipal. Um elemento importante dessa celebração foi a entrega das Medalhas de Mérito à Cidade de Szczecin – Bogdan Twardochleb, jornalista veterano do "Kurier Szczeciński", também foi homenageado. Houve também um confronto entre o clube Lei e Justiça e a Coalizão Cívica, que detinha a maioria na Câmara Municipal.

1.578 poloneses contra 80.000 alemães

Paweł Bartnik (KO), presidente do Conselho Municipal, lembrou no início da sessão que em 5 de julho de 1945, quando as autoridades alemãs entregaram o poder ao lado polonês, havia apenas 1.578 poloneses na cidade, em comparação com 80.000 alemães.

- Em 7 de julho, a então Câmara Municipal tomou sua primeira decisão. Foi uma decisão especial. Foi criada a primeira instituição cultural da cidade, a biblioteca municipal. Ela contava com 200.000 volumes. Apenas um livro era polonês — "Polônia à Beira-Mar" — disse o presidente. - Em 8 de julho, na Igreja do Sagrado Coração do Senhor Jesus, o Padre Kazimierz Świetliński celebrou uma missa de ação de graças pelo retorno de Szczecin à Polônia.

O prefeito de Szczecin, Piotr Krzystek, lembrou que viajar para nossa cidade na década de 1940 não era fácil. Levava dois dias de trem de Poznań. Uma viagem dessas era como viajar para o fim do mundo.

— Agora sabemos que este não é o fim do mundo. A Polônia começa aqui — disse Piotr Krzystek. E acrescentou que a capital da Pomerânia Ocidental se inscreveu na história com letras douradas. Ele mencionou a ajuda aos húngaros em 1956, os eventos de 1970 e 1980, quando o Solidariedade foi fundado e os acordos de agosto foram assinados, e 1988, quando as greves começaram em Szczecin, que acabaram contribuindo para a queda do comunismo, não apenas na Polônia. O tempo de transformação, admitiu o presidente, nem sempre foi bom para nossa pequena pátria. No entanto: — Hoje, Szczecin é uma cidade completamente diferente. É um importante centro econômico e acadêmico, não apenas na Polônia, mas também na Europa.

O senador Tomasz Grodzki (KO) relembrou a figura de Władysław Lisewski, prefeito de Szczecin entre 1991 e 1994, voivoda de Szczecin entre 1997 e 1999 e voivoda da Pomerânia Ocidental entre 1999 e 2001. O político financiou a pintura do ex-prefeito da cidade e a doou a Piotr Krzystek.

Bogdan Twardochleb: "Sinto-me como um irmão para todos aqueles que foram expulsos, levados embora e que fugiram"

Na sexta-feira, foram entregues as Medalhas de Mérito da Cidade de Szczecin. Uma delas foi concedida a Maria Czerepaniak-Walczak, professora de pedagogia da Universidade de Szczecin. Como a vereadora Urszula Pańka (KO) afirmou em sua homenagem, a cientista deu uma enorme contribuição para a formação do corpo docente de Szczecin e, devido à sua experiência e sucessos, o Reitor da Universidade de Szczecin lhe confiou a missão de criar cursos de terceiro ciclo na disciplina de pedagogia.

— Educação e aprendizagem são o que constroem nossa comunidade, constroem nosso senso de pertencimento — avaliou a Profa. Maria Czerepaniak-Walczak. — O prêmio que vocês estão me entregando é uma honra e uma obrigação. Meus méritos, dos quais Urszula Pańka falou, não existiriam se não fosse pelo grupo de pessoas com quem tive a oportunidade de cooperar.

O segundo residente de destaque de Szczecin a receber a medalha foi o editor Bogdan Twardochleb, que trabalhou por três décadas na "Kurier Szczeciński". O elogio fúnebre em sua homenagem foi proferido por Paweł Bartnik. Ele falou sobre os amplos interesses do jornalista, sobre o fato de ele se destacar na música, pintura, poesia e ter promovido diversos eventos relacionados a essas áreas da arte. E zelar pelas relações polaco-alemãs é uma verdadeira missão para Bogdan Twardochleb.

— Cheguei a Szczecin em 1º de setembro de 1960, em um trailer como aquele, vindo de Choszczno — lembrou Bogdan Twardochleb. — Meu pai esteve nesta cidade pela primeira vez em 1946 para cuidar de algo. Quando desceu na estação, ficou assustado porque foi recebido por um tiroteio violento. Mas então aconteceu que ele se estabeleceu aqui. Meus pais encontraram um lar nesta cidade, vindos de famílias que não conseguiam encontrar um lugar para morar desde pelo menos meados do século XIX. — Naquele momento, nosso antigo colega editorial ficou claramente comovido. — Eles fugiram, se mudaram, foram expulsos, foram deslocados, foram exilados. E então, muitos anos depois, após uma guerra tão terrível, da qual sobreviveram feridos, eles ficaram aqui, nesta cidade. Hoje, em grande parte, me sinto como um irmão de todos aqueles expulsos, deportados, fugitivos, emigrantes, refugiados, porque essa foi minha família por mais de cem anos.

Na sexta-feira, os títulos de Embaixadores Honorários de Szczecin também foram atribuídos a Barbara Jaskierska, uma activista das pessoas com deficiência intelectual, e a Mirosław Lewiński, um marinheiro.

PiS queria valorizar Leszek Duklanowski

Os vereadores do PiS, reconhecendo os méritos dos dois condecorados, não conseguiam entender por que o vereador regional Leszek Duklanowski, que na década de 1980 participou ativamente do "Solidariedade", não foi homenageado dessa forma. Como o PiS declarou, no capítulo sobre a entrega das medalhas, representantes do presidente Piotr Krzystek concordaram em homenagear Leszek Duklanowski, mas membros do governo local do KO manifestaram sua oposição.

- Sem dúvida, o Sr. Leszek Duklanowski lutou por uma Polônia livre na década de 1980, numa época em que alguns estavam do outro lado, ele estava do lado da Polônia - disse Krzysztof Romianowski, presidente do clube PiS no Conselho Municipal.

O vereador Marek Duklanowski, filho de Leszek Duklanowski, acrescentou que os políticos de KO foram informados há um ano que Leszek Duklanowski seria denunciado e que não tinham objeções na época.

- Meu pai, durante o "Solidariedade", incluindo o clandestino, não hesitou em arriscar a vida - disse ele.

O deputado do PiS, Zbigniew Bogucki, também exigiu que Leszek Duklanowski fosse homenageado.

— Não sei nada sobre promessas de que alguém receberá uma medalha — respondeu Łukasz Tyszler, presidente do clube KO. — O Sr. Leszek Duklanowski foi um dos muitos candidatos. Ele não obteve a maioria necessária na votação. Por quê? Você teria que perguntar a cada membro do capítulo. Em meu nome, direi apenas que o Sr. Leszek Duklanowski, apesar de sua idade digna e méritos certamente consideráveis, é um político ativo do PiS, um conselheiro regional, e ele se manifesta, então este não é um bom momento para lhe conceder a Medalha de Mérito da Cidade de Szczecin. Esse momento certamente chegará. ©℗

Alan Sasinowski