Canicula no Przemyśl imperial-real

No entanto, essa visão parece excessivamente superficial. A terceira maior cidade da Galícia (depois de Lviv e Cracóvia) fervilhava com a vida de guarnição, não desprovida de seus próprios encantos especiais. Em 1910, a população da cidade ultrapassava 46.000 habitantes, e os soldados da guarnição imperial-real somavam cerca de 8.000. Essas proporções significavam que o exército exercia uma influência significativa na vida da cidade. Junto com as unidades militares, inovações tecnológicas chegaram à cidade: o telefone, o telégrafo, a eletricidade, balões militares e o sistema hidráulico. Ao mesmo tempo, surgiram também as práticas vergonhosas da prostituição e as doenças venéreas. Vamos dar uma olhada mais de perto no canículo de mais de 120 anos atrás.

Kanikuła – um período livre de aulas – começava para valer com o solstício de verão em junho. Entre os eslavos, era celebrado como Sobótka, Noite de Kupala ou Véspera do Solstício de Verão. O Przemyśl imperial-real não era exceção. A cidade o celebrava sob o nome de "Coroas de Przemyśl". Além de seu caráter folclórico, o feriado também despertava sentimentos patrióticos. A imprensa de Przemyśl chegou a se referir a ele como uma "celebração nacional" ("San" de 1880), organizada com contribuições públicas. As "Coroas de Przemyśl" foram testemunhadas por vários milhares de moradores. Centenas de assentos foram montados na margem direita do San para convidados ilustres, e o evento começou à noite com fogo de morteiro. Em seguida, coroas de flores e um grande número de coroas flamejantes foram lançadas na água. Jovens em barcos e barcaças tentaram recuperar as coroas de flores. Simultaneamente, piras de alcatrão foram acesas em ambas as margens do rio e fogos de artifício foram disparados. À medida que os barcos e galés se aproximavam da ponte, a orquestra tocou a canção "A Polônia Ainda Não Está Perdida". As festividades geralmente terminavam após as 22h. Era assim que a fortaleza de primeira classe celebrava o festival da água, do fogo, da fertilidade e do amor.

Um arremesso em Zasanie.

Além do entretenimento cultural, a cidade oferecia aos soldados e moradores maneiras mais vergonhosas de passar o tempo na companhia das chamadas "palhaços" — como eram chamadas as prostitutas de Przemyśl. A escala dessa prática em Przemyśl exigiu a criação de enfermarias para sífilis em seus hospitais (municipais e militares). O artigo "Przemyśl em Números", publicado no "Głos Przemyśski" em 23 de agosto de 1902, edição 12, relatou que, em 1900/1901, a cidade contava com 116 mulheres envolvidas em prostituição aberta. No entanto, uma economia clandestina floresceu nesse negócio, de modo que o número de mulheres praticando a profissão mais antiga do mundo era provavelmente maior. Em 1904, havia 12 bordéis abertos e 150 "palhaços" registrados, e as doenças venéreas representavam aproximadamente 21% dos casos tratados no hospital de Przemyśl. O início da construção de um hospital militar na Rua Dobromilska (hoje Rua Słowackiego) em 1882 visava ajudar a resolver esse problema terrível. Vale a pena citar alguns exemplos relacionados a essa prática. Bem ao lado da estação ferroviária (Rua Kolejowa – Praça Legionów), havia um enorme edifício conhecido como Passagem Gans (de propriedade de Israel Gans). Segundo relatos orais, ali havia um estabelecimento que oferecia prazeres sexuais. Esses serviços custavam de 4 a 5 coroas.

Era usado principalmente por oficiais e suboficiais do Império-Real. Estabelecimentos menos prestigiosos desse tipo localizavam-se nas ruas Strycharska e Czarnieckiego. Amalia Kutna era proprietária de uma dessas casas, no número 4 da Rua Dworskiego. Segundo relatos da imprensa, os bordéis funcionavam apesar dos protestos públicos e da proibição imposta pelas autoridades. Na edição 47 do "Echo Przemyskie" de 13 de junho de 1901, o proprietário de um desses estabelecimentos, localizado no número 6 da Rua Basztowa, era um homem chamado Springer. O proprietário ignorou as ordens das autoridades e as exigências do público, apesar de a casa estar localizada ao lado de um dormitório e de escolas de ensino fundamental. Esses locais de devassidão frequentemente testemunhavam brigas mortais entre os soldados da guarnição que ali residiam. Uma situação semelhante ocorreu na Rua Podwinie, no bordel de Józef Kowalski, onde um soldado raso esfaqueou um colega soldado. Os moradores locais não permaneceram passivos e escreveram petições ao Comando Imperial-Real da Fortaleza para fechar a casa. Junto com a prostituição, veio o proxenetismo. Um certo Józef Kranz ganhava a vida arranjando trabalho para moças em casas de prostituição, cobrando 10 złotys por cada uma. O valor que ele exigia era excessivo, e duas mulheres, Sala Feuerman e Anna Molenda, o acusaram de defendê-las contra tal exploração, conforme relatado na "Echo Przemyskie" de junho de 1899, edição 49.

À medida que a guarnição de Przemyśl crescia, também crescia o número de pessoas com licenças de hotel. Revistas cristãs, incluindo a "Echo Przemyskie", queixavam-se da corrupção e da desmoralização que prevaleciam dentro delas, e da concessão de licenças àqueles que eram indiferentes às suas fontes de renda. O Hotel Nacional Przemyśl, na Rua Dworskiego, era um desses hotéis. Um "hotel respeitável" que, segundo a imprensa, mantinha um bordel era o Hotel "Romanie", onde cada um de seus garçons enfrentava acusações de prostituição de moças. O editor da "Echo Przemyskie" (7 de março de 1901, edição 19) escreveu que não entendia por que esse indivíduo (o proprietário) ainda não tinha tido sua licença para operar o estabelecimento revogada, embora a polícia tivesse conhecimento disso e provavelmente tivesse notificado a Starosty Imperial-Real.

Além dos hotéis, a cidade viu o surgimento de inúmeros cafés, confeitarias, cervejarias e restaurantes. Estes ofereciam um agradável passatempo tanto para militares quanto para civis. Entre os melhores cafés estavam o "Café Metropol", o "Café Edison", o "Café Elite" e o "Grand Café" na Rua Mickiewicza. Por exemplo, o "Café Habsburg", na Rua Kościuszki, nº 7, era confortavelmente mobiliado, com três mesas de bilhar e uma sala de leitura abastecida com dezenas de jornais e revistas. Concertos de música militar eram realizados lá à tarde. Na Rua Kościuszki, nº 5, ficava a Casa Nacional Russa, onde Stanisław Fesnak abriu um restaurante que servia café da manhã, almoço e jantar. Os mais gulosos eram convidados para a confeitaria "Lwowska", de Erazm Rosiewicz, localizada na Rua Dworskiego, nº 2, e posteriormente transferida para a Rua Kolejowa, nº 1. A confeitaria tinha grandes janelas espelhadas e o interior era revestido de espelhos de cristal. A especialidade era sorvete de framboesa. Café e chá também eram servidos. O prédio mencionado anteriormente, na passagem de Gansa, além do salão de entretenimento, abrigava o "Hotel Royal", alugado por Chaim Schorr. No andar superior deste prédio ficava o exclusivo "Stieber Grand Café". Vale ressaltar que o café do antigo garçom Stieber era considerado o estabelecimento mais elegante da Galícia. Dispunha de uma sala de jogos, um salão feminino separado com entrada privativa e uma sala de bilhar. O café servia kvargels de Olomouc, croissants com roguefort, rolinhos de caviar judaico e café. O proprietário Stieber mudou-se posteriormente para Viena, onde fundou o café "Splendid" no centro da cidade e tornou-se presidente das cafeterias vienenses. Felix Mantel escreve sobre tudo isso em seu "Fan of Memories".

Para quem tinha sede de bebida nos dias quentes de verão, a cidade oferecia cervejarias e bares de vinho em quase todas as ruas. Cerveja Okocim, tanto de pressão quanto em garrafa, assim como hidromel, era vendida na Rua Ogrodowa (hoje Rua Krasińskiego) e na Rua Grunwaldzka. O restaurante e cervejaria de M. Goldstein funcionava em 3 de maio de 1899. Para quem gostava de doces, a confeitaria Bilder estava aberta. Infelizmente, o grande número de tavernas não favorecia a cidade, mas gerava lucros enormes, ocupando um lugar de destaque na receita municipal. Festas noturnas, muitas vezes orgias, perturbavam o sono dos cidadãos decentes e comprometiam a segurança pública. A taverna de Leon Bar em Winna Góra tornou-se infame. O "Eco Przemyskie", de 3 de fevereiro de 1901, nº 10, descreveu este estabelecimento da seguinte forma: "(...) todos os domingos e feriados, realizam-se orgias com música. Multidões enfurecidas de capangas de Przemyśl, saindo da taverna, atacam pessoas indefesas que passam pela rua (...). Deve-se notar que esta taverna também é frequentada por suboficiais." Isso não é surpreendente, visto que a maioria dos soldados e suboficiais gastava quase todo o seu salário com bebidas alcoólicas, prostituição e tabaco.

Beata Świętojańska

Na próxima semana, publicaremos a segunda parte do nosso artigo sobre as férias de Przemyśl na cidade imperial-real. Escreveremos sobre caminhadas, o zoológico e outras atrações. Também discutiremos como o povo de Przemyśl se divertiu nas corridas de cavalos.