Festas, pousadas e algo mais... Parte II – Com uma caneta e um livro

Os Herburts eram uma família radicada na Rutênia Vermelha. Concentrados em torno das duas sedes de Felsztyn e Dobromil (Condado de Sambor – Ucrânia), eles não tiveram sorte com dinheiro e prosperidade. No entanto, devido ao seu conhecimento, educação e esperteza, eram chamados de mediadores da região de Przemyśl. O cônego de Przemyśl, Orzechowski, escreveu sobre eles que "os Ostrogskis são tão importantes para a Comunidade quanto sua fortuna; os Herburts o são em sua sabedoria e conselho maduro". Uma figura proeminente, porém controversa, da família foi Jan Szczęsny Herburt, falecido em 1616. Aventureiro, rebelde, mas também escritor político e patrono das artes e das ciências. Ele travou guerras com os Stadnickis, vingando a morte de seu tio, Jan Tomasz Drohojowski. Por sua participação em uma rebelião contra o Rei Sigismundo III Vasa, foi condenado à prisão domiciliar em Dobromil. Ali, fundou uma escola e estabeleceu uma das primeiras gráficas da Polônia, administrada por Jan Szeliga. A primeira edição das Crônicas de Długosz e Kadłubek foi publicada aqui entre 1611 e 1616. Curiosamente, enquanto Jan Szczęsny quase "se safou" de sua participação na rebelião e nos ataques a seus vizinhos, a punição mais severa veio da publicação da obra de J. Długosz, "Historia Polonica". A edição das crônicas foi interrompida e confiscada por decreto real, e o editor foi processado pelo tribunal do Sejm por acusações criminais, impedindo Herburt de se tornar membro do parlamento pela região de Przemyśl. Após a Segunda Guerra Mundial, Dobromil (a 27 km de Przemyśl) e Herburt foram esquecidas. Mesmo antes, o nome Rua Dobromilska — hoje Rua Słowackiego — havia desaparecido dos mapas da cidade. A Rua Herburt existe, mas poucas pessoas sabem onde ela fica ou quem ela homenageia.

Viajando de volta no tempo até o século XVI, 7 km a oeste de Przemyśl, chegamos à vila de Wapowce. A sede da família senatorial Wapowski. Um de seus membros, Bernard (falecido em 1535), é lembrado como o pai da cartografia polonesa, astrônomo, historiador e humanista. Ele cresceu em Wapowce e Ostrów e estudou na Academia de Cracóvia, onde se tornou amigo de Nicolau Copérnico. Durante sua estadia em Roma, trabalhou na atualização do mapa da Europa Central com base na Geografia de Cláudio Ptolomeu. Após retornar à Polônia, Wapowski, secretário do Rei Sigismundo I, o Velho, criou, entre outras coisas, um mapa da Polônia com a Mazóvia e áreas vizinhas, um mapa da Sarmácia do Norte e um mapa da Sarmácia do Sul. Esses foram os primeiros mapas completos representando as terras da Comunidade Polaco-Lituana. Infelizmente, apenas fragmentos sobrevivem até hoje. Em 2009, a União Astronômica Internacional reconheceu as conquistas astronômicas de Bernard Wapowski, batizando uma cratera na superfície lunar, com 11,45 km de diâmetro, em sua homenagem. E a mansão Wapowski? Até a Segunda Guerra Mundial, a mansão em Wapowce pertencia aos príncipes Sapieha. Foi também aqui que, em 1867, nasceu o comandante das Legiões Polonesas, o General Stanisław Puchalski. Hoje, a antiga mansão polonesa em Wapowce está aberta a hóspedes. Os hóspedes podem alugar quartos, jantar no restaurante e depois passear pelo belo vale do Rio San.

Quem nunca ouviu falar do Forte X austríaco em Orzechowce? Basta dirigir 10 km ao norte de Przemyśl e o forte não será o assunto. Esta vila guarda uma história ainda mais interessante e antiga sobre a família Orzechowski. Um de seus membros foi Stanisław Orzechowski, cônego de Przemyśl e escritor político e religioso, nascido em Przemyśl em 1513. Stanisław estudou na Academia de Cracóvia e na Alemanha e Itália. Após retornar à Polônia em 1541, foi ordenado sacerdote. Ele entrou em conflito repetidamente com as autoridades da Igreja e foi excomungado pelo Bispo Tarło e Dziaduski por expressar opiniões inconsistentes com os ensinamentos da Igreja. Em 1547, em sua obra "De lege coelibatus", Orzechowski se opôs ao princípio do celibato, ou a condição de solteiro dos sacerdotes. Essa questão lhe interessava muito, pois já tinha esposa e filhos solteiros. Em 1550, Orzechowski renunciou à propriedade da igreja e casou-se com Magdalena Chełmska, pelo que foi novamente excomungado. Dois anos depois, a excomunhão foi suspensa e o caso foi encaminhado ao Papa Júlio III. Ele o encaminhou ao Sínodo de Vármia (1561), que o encaminhou novamente ao Papa Pio IV. O Papa absolveu o acusado de heresia, e a questão de seu casamento seria resolvida pelo Concílio de Trento. O caso nunca foi resolvido, pois Orzechowski faleceu em 1566. Vale ressaltar que, no final de sua vida, o cônego de Przemyśl e pároco de Żurawica reconciliou-se com a Igreja. Estanislau tornou-se um feroz oponente da Reforma. Ele acreditava que as ações de Lutero e Calvino levariam à queda do cristianismo, o que permitiria o triunfo do islamismo.

Ao escrever sobre a região de Przemyśl, é impossível não mencionar a família Krasicki. Ao se casar com Barbara Orzechowska, o nobre pobre de Kujawy estabeleceu seu ninho familiar na região de Przemyśl, adotando o sobrenome Krasicki das propriedades rurais de Krasice. A família fortaleceu sua posição, comprou Dubiecko de Andrzej Stadnicki e começou a construir um castelo em Krasiczyn. O Krasicki mais conhecido pelos moradores de Przemyśl é Marcin Krasicki, filho de Stanisław, voivoda da Podólia e starost de Przemyśl. Fundou a bela Igreja de Santa Teresa (Igreja Carmelita) e o mosteiro dos Padres Carmelitas Descalços em Przemyśl, onde foi sepultado sem descendência em 1631. A era do Iluminismo, no entanto, foi representada por outro Krasicki – o Bispo Ignacy Krasicki, nascido 104 anos depois, em 1735, em Dubiecko. Conhecido por seus poemas heróicos e cômicos "Monachomachia" e "Antymonachomachia", que criticavam os costumes monásticos, e por suas fábulas "Pássaros na Gaiola" e "O Corvo e a Raposa", que revelavam as fraquezas humanas, Krasicki também é considerado um pioneiro do romance polonês. Seu romance mais importante é "Os Casos de Mikołaj Doświadczyński". O bispo, nascido em Dubiecko, também escreveu sátiras, como "A Esposa Elegante" e "O Mundo Mimado", criticando a vaidade, os costumes da nobreza e a hipocrisia. Por sua obra diversificada, recebeu o título de Príncipe dos Poetas, assinando suas obras com "XBW" – Príncipe Bispo de Vármia.

A Terra de Przemyśl, que se tornou o objeto de nossa atenção, era uma unidade administrativa da Coroa do Reino da Polônia (a Voivodia da Rutênia) durante a Primeira República Polonesa (1434-1772). Compreendia os condados de Przemyśl, Przeworsk, Sambor, Drohobycz e Stryj. Przemyśl era a capital. Essa região desempenhou um papel comercial e estratégico crucial na defesa do estado contra invasões de tártaros, turcos e cossacos. Henryk Sienkiewicz, o autor da trilogia, sem dúvida a elevou ao colocar o bravo administrador de Przemyśl, Jerzy Wołodyjowski (o Michał do livro), como guardião das fronteiras da Primeira República Polonesa. Além disso, o autor da trilogia concedeu o nome de nobreza de Przemyśl à bela e amada de Michał e Ketling, Srta. Krzysia Drohojowska.

A propósito, a vila de Drohojów fica a 16 km de Przemyśl. Lá você pode ver uma mansão do início do século XX, e a casa da família Drohojowski, que morreu entre as guerras, fica no cemitério de Przemyśl, na Rua Słowackiego (sede do RI). Enquanto isso, incentivo especialmente a geração mais jovem a explorar a literatura e acompanhar as aventuras do "pequeno cavaleiro".

Dra. Beata Świętojańska