Módulo Columbus ISS: Sławosz Uznański-Wiśniewski trabalha e dorme lá

A área de dormir do módulo Columbus, a bordo da ISS, é bastante aconchegante, como um hotel-cápsula — disse Adrian Belli, da ESA, à PAP. É no módulo Columbus que Sławosz Uznański-Wiśniewski dorme e realiza a maior parte do seu trabalho.

O astronauta polonês e a tripulação da missão Ax-4, na cápsula Dragon, atracaram na Estação Espacial Internacional (EEI) em 26 de junho. Como parte da missão IGNIS, ele conduzirá um total de 13 experimentos tecnológicos e científicos.

O módulo Columbus, lançado em 2008, é um laboratório com quase 7 metros de comprimento e 4,5 metros de diâmetro, pesando (sem carga) cerca de 10 toneladas. Em seu interior, há estações de pesquisa especializadas que permitem a realização de experimentos em microgravidade. É lá que Sławosz Uznański-Wiśniewski realiza a maior parte de suas tarefas, e também possui um quarto.

Os equipamentos do Columbus incluem um laboratório para testes de fluidos em microgravidade, um levitador eletromagnético para testes de metais e laboratórios fisiológicos e biológicos. O equipamento de pesquisa fica alojado em gabinetes especiais (os chamados "racks") embutidos nas paredes do módulo.

O principal ponto de comando da missão IGNIS está localizado no Centro de Controle Columbus (Col-CC) da ESA, nas instalações de pesquisa alemãs do DLR em Oberpfaffenhofen, perto de Munique. É o centro de operações do módulo Columbus – o laboratório europeu na Estação Espacial Internacional.

Os experimentos no módulo Columbus não são realizados apenas por astronautas – alguns deles são controlados remotamente por cientistas da Terra.

À noite, Columbus se torna um espaço de descanso privado para o astronauta polonês. Ele não é observado e pode desligar ou diminuir a intensidade das luzes do módulo para criar condições para dormir.

Esta semana, Uznański-Wiśniewski postou fotos e comentários nas redes sociais mostrando como é seu quarto. "Não tenho cama na ISS, mas tenho meu próprio 'quarto'. O CASA fica no módulo Columbus e é do tamanho de uma cabine telefônica. Durmo em um saco de dormir preso à parede", escreveu ele.

Adrian Belli, controlador de voo do STRATOS responsável pelo Columbus na ESA, explicou à PAP que o CASA é um espaço adicional para dormir, usado quando há mais astronautas do que o habitual na estação. O espaço para dormir desliza para fora do teto – embora em condições de microgravidade os conceitos de teto, parede e piso sejam convencionais.

Belli compara: "É como um hotel-cápsula — há um pouco de espaço para a cabeça e para as laterais. É bem aconchegante e há espaço suficiente para se movimentar."

Os membros restantes da missão Axe-4 não têm esse luxo: eles dormem em outras partes da estação, prendendo seus sacos de dormir em superfícies selecionadas, como o teto ou a parede, para não se afastarem e baterem a cabeça em alguma coisa enquanto dormem.

Astronautas não usam colchões — em microgravidade, não há pressão corporal no chão, então você pode dormir em superfícies duras. "A única pressão que você sente é a que você cria ao se pressionar contra algo. Caso contrário, você flutua um pouco e nada interfere", ressaltou Bella.

Como a estação é quente, os astronautas costumam se cobrir apenas parcialmente — ou nem se cobrir. Belli ressaltou que dormir sem gravidade leva algum tempo para se acostumar — não há o peso de um cobertor ou colcha envolvendo o corpo, e esse não é o caso na ISS.

Durante a ligação de quarta-feira com Uznański-Wiśniewski, ele admitiu que inicialmente teve dificuldade para dormir: "Não toquei em nenhuma superfície, apenas fiquei flutuando na cabine. Levei algumas noites para conseguir um lugar com boa ventilação. Agora durmo muito bem", escreveu ele nas redes sociais.

"Como todo astronauta, tenho 8 horas reservadas para dormir após um dia inteiro de trabalho ininterrupto. Mas dormir pode ser um desafio para os astronautas. É por isso que também chegou a hora dos nossos experimentos — estamos investigando, entre outras coisas, como a qualidade do sono muda sob a influência do estresse e da microgravidade", escreveu o astronauta polonês.

De Oberpfaffenhofen por Ludwik Tomal (PAP)

lt/ zan/ amac/

A Fundação PAP permite a reimpressão gratuita de artigos do Serviço Nauka w Polsce, desde que você nos informe por e-mail mensalmente sobre o uso do serviço e informe a fonte do artigo. Em portais e serviços de internet, inclua o endereço vinculado: Fonte: naukawpolsce.pl, e em periódicos, a anotação: Fonte: Serviço Nauka w Polsce - naukawpolsce.pl. A permissão acima não se aplica a: informações da categoria "Mundo" e quaisquer fotografias e vídeos.