Preocupações com vazamento na estação espacial atrasarão visita de astronautas da Índia, Polônia e Hungria

Um voo espacial fretado para os primeiros astronautas da Índia, Polônia e Hungria em décadas foi adiado indefinidamente devido a preocupações com vazamentos na Estação Espacial Internacional.

CABO CANAVERAL, Flórida -- Um voo espacial fretado para os primeiros astronautas da Índia, Polônia e Hungria em décadas foi adiado indefinidamente devido a preocupações com vazamentos na Estação Espacial Internacional.

A NASA informou na quinta-feira que pretende monitorar a pressão da cabine no lado russo do laboratório orbital antes de aceitar visitantes. Autoridades enfatizaram que os sete astronautas atualmente na estação espacial estão seguros e que outras operações lá em cima não serão afetadas.

A SpaceX deveria lançar quatro astronautas particulares esta semana em uma missão de 14 dias na estação espacial, mas o mau tempo e problemas com o foguete SpaceX atrasaram o voo. Então, surgiu o problema do vazamento na estação.

A Agência Espacial Russa está lidando com um vazamento de pressão na cabine da estação, e reparos recentes resultaram no que a NASA chama de "uma nova assinatura de pressão". Detalhes adicionais não estavam disponíveis imediatamente.

Os três russos a bordo da estação espacial inspecionaram recentemente as paredes internas do antigo módulo de serviço Zvezda, que foi lançado em 2000. Eles selaram algumas áreas e mediram a taxa atual de vazamento.

“Após esse esforço, o segmento agora está sob pressão”, disse a NASA em uma atualização online.

O atraso da missão privada dá tempo extra para a NASA e a Agência Espacial Russa “avaliarem a situação” e determinarem se mais reparos são necessários.

O voo fretado foi organizado pela empresa Axiom Space, de Houston, e seria a quarta viagem da Axiom à estação espacial com clientes pagantes desde 2022.

“Esta é a coisa certa a fazer”, disse Kam Ghaffarian, presidente executivo da Axiom Space, em uma declaração por escrito. “Continuaremos a trabalhar com todos os nossos parceiros para finalizar uma nova data de lançamento.”

___

O Departamento de Saúde e Ciência da Associated Press recebe apoio do Grupo de Mídia Científica e Educacional do Instituto Médico Howard Hughes e da Fundação Robert Wood Johnson. A AP é a única responsável por todo o conteúdo.