Trump joga golfe na Escócia em meio a protestos em todo o país

O presidente Trump jogou golfe no sábado em seu campo na costa da Escócia, enquanto manifestantes ao redor do país foram às ruas para criticar sua visita e acusar os líderes do Reino Unido de bajular os americanos.

O Sr. Trump e seu filho Eric jogaram com o embaixador dos EUA na Grã-Bretanha, Warren Stephens, perto de Turnberry, um campo histórico que a empresa da família Trump assumiu em 2014. A segurança foi rigorosa e os manifestantes se mantiveram distantes e invisíveis ao grupo durante a rodada do Sr. Trump. Ele estava vestido de preto, com um boné branco com a inscrição "USA" (EUA), e foi visto dirigindo um carrinho de golfe.

O presidente aparentemente jogou nove buracos iniciais, parou para almoçar e depois saiu para jogar mais nove. No meio da tarde, agentes de segurança à paisana começaram a ir embora, sugerindo que o Sr. Trump já tinha encerrado o dia.

Centenas de manifestantes se reuniram na rua de paralelepípedos e arborizada em frente ao Consulado dos EUA, a cerca de 160 quilômetros de distância, em Edimburgo, capital da Escócia. Oradores disseram à multidão que Trump não era bem-vindo e criticaram o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, por fechar um acordo comercial recente para evitar tarifas americanas rígidas sobre produtos importados do Reino Unido.

Protestos foram planejados em outras cidades, enquanto ativistas ambientais, opositores da guerra de Israel com o Hamas em Gaza e grupos pró-Ucrânia formaram informalmente a "Coalizão Parem Trump". Anita Bhadani, uma das organizadoras, disse que os protestos eram "uma espécie de carnaval de resistência".

A falecida mãe de Trump, Mary Anne MacLeod, nasceu na Ilha de Lewis, na Escócia, e o presidente deu a entender que se sente em casa no país. Mas os manifestantes fizeram o possível para mudar isso.

"Acho que não conseguiria ficar parada sem fazer nada", disse Amy White, de 15 anos, de Edimburgo, que compareceu com os pais. Ela segurava uma placa de papelão que dizia: "Não negociamos com fascistas". Ela disse: "Muitas pessoas aqui o detestam. Não estamos divididos. Não estamos divididos por religião, raça ou filiação política, estamos aqui juntos apenas porque o odiamos."

Outros manifestantes seguravam cartazes com fotos do Sr. Trump e Jeffrey Epstein , já que o fervor em torno dos arquivos do caso tem frustrado cada vez mais o presidente.

Na opinião de Mark Gorman, 63, de Edimburgo, "a grande maioria dos escoceses tem esse tipo de sentimento sobre Trump: mesmo tendo raízes escocesas, ele é uma vergonha".

Gorman, que trabalha com publicidade, disse que se manifestou "porque tenho profundo desdém por Donald Trump e por tudo o que ele representa".

Os protestos de sábado não foram tão grandes quanto as multidões que se manifestaram por toda a Escócia quando o Sr. Trump tocou no Turnberry durante seu primeiro mandato em 2018.

Mas, enquanto gaitas de fole tocavam, as pessoas gritavam "Fora Trump!" e levantavam dezenas de cartazes caseiros que diziam coisas como "Nada de tapete vermelho para ditadores", "Não queremos vocês aqui" e "Parem Trump. Migrantes são bem-vindos".

Um cachorro tinha uma placa que dizia: "Nada de guloseimas para tiranos".

Alguns da extrema direita recorreram às redes sociais para convocar reuniões de apoio ao Sr. Trump em lugares como Glasgow.

Trump também planeja conversar sobre comércio com Starmer e Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia. Mas o golfe é um dos principais focos.

A família também visitará outro campo de golfe Trump perto de Aberdeen, no nordeste da Escócia, antes de retornar a Washington na terça-feira. Os Trumps cortarão a fita e jogarão em um novo segundo campo naquela área, que será inaugurado oficialmente ao público no mês que vem.

O primeiro-ministro escocês, John Swinney, que também deve se encontrar com o Sr. Trump durante a visita, anunciou que o dinheiro público será usado para organizar o Nexo Championship de 2025, anteriormente conhecido como Scottish Championship, no primeiro campo de golfe do Sr. Trump, perto de Aberdeen, no mês que vem.

"O governo escocês reconhece a importância e os benefícios do golfe e dos eventos de golfe, incluindo o fomento do turismo e da nossa economia", disse Swinney.

Em um protesto no sábado em Aberdeen, a parlamentar escocesa Maggie Chapman disse à multidão de centenas de pessoas: "Nós nos solidarizamos, não apenas contra Trump, mas contra tudo o que ele e sua política representam."

O presidente faz lobby há muito tempo para que Turnberry sediasse o British Open, o que não acontece desde que ele assumiu a propriedade.

Em uma publicação nas redes sociais no sábado, o Sr. Trump citou o golfista aposentado Gary Player dizendo que Turnberry estava entre os "Cinco Melhores Campos de Golfe" em que ele jogou como profissional. O presidente, na publicação, escreveu incorretamente a cidade onde seu campo de golfe está localizado.