Да здравствует оперный биографический фильм Вальтера Беньямина!

Композиторы и дирижёры всех поколений собрались в эту субботу на мировой премьере оперы «Бенджамин а Портбоу» Антони Рос-Марба с английским либретто Энтони Кэррола Мэдигана. Эта опера задумана как биографический фильм о немецком философе и эссеисте Вальтере Беньямине, основанный на отрывках из разных периодов его жизни, начиная с воспоминания о его смерти – самоубийстве или нет – при попытке пересечь границу между оккупированной Францией и франкистской Испанией в сентябре 1940 года.

Этот заказ театра «Лисео», написанный по заказу генерального директора Жоана Франсеска Марко, ждал премьеры девять лет. Но вчера, к счастью, сам барселонский композитор (родом из Оспиталет-де-Льобрегат) дирижировал им из оркестровой ямы в возрасте 88 лет. Исполнение не оставило равнодушным никого.

Этот не лишенный юмора экскурс в жизнь и творчество мыслителя заслужил восемь минут аплодисментов.

«В ней есть атмосфера, волшебство, таинственность; Рос-Марба прекрасно владеет оркестровкой, и баланс с певцами превосходен. Но я требую от оперы большего: я требую более длинных оркестровых интермедий, я требую темы, того лейтмотива, который вы выходите на сцену... В любом случае, это интересное произведение», — высказал мнение маэстро Сальвадор Бротонс в конце премьеры.

Композитор Бенет Касабланкас назвал прекрасной новостью то, что музыкант такого уровня смог раскрыться как композитор, создав «оперу, состоятельность и последовательность которой не вызывают сомнений». Фабиа Сантковски, представитель поколения моложе, считает, что « Бенджамин а Портбоу » – опера человека, посвятившего себя композиторской карьере, «с эстетикой, возможно, в контексте начала XX века, но с оркестровым мастерством, которое редко встретишь».

Мнения зрителей разделились: от преданных фанатов до более чем удовлетворенных, поскольку изначально задуманная как полусценическая версия в конечном итоге превратилась в полноценную оперу благодаря вмешательству Playmodes, чья световая инсталляция Signes размером 12x6 метров послужила фоном, создавая изменчивую — и даже случайную — геометрию, которая разнообразила и динамизировала атмосферу этих 13 сцен в двух актах, на которые разделено название.

И все это в единении с режиссурой Анны Понсес, которая печет хлеб из камней: великолепный хор воссоздает бегство беженцев в тени на повторяющейся основе, и Понсес даже использует свет в зале, чтобы превратить самого Беньямина (великолепное исполнение тенора Петера Танцица) в персонажа театра в театре, в «лишенного имущества интеллигента», «все еще находящегося в плену немецкой трагической драмы», как упрекает его героиня латышского театрального режиссера Ася Лацис (мощная Елена Копонс), когда в разгар ссоры между интеллектуалами она ругает его за чрезмерное увлечение шоколадом...

Это погружение в жизнь и творчество Бенджамина, в его страхи и те детские, женоненавистнические порывы, которые он проявляет в домашней обстановке, заслужило восемь минут тёплых аплодисментов. И всё же, уже в середине некоторые сочли оперу недостаточно «эмпатичной» в том смысле, что она требует усилий для прослушивания, но в конечном счёте не трогает. Не убедило всех и либретто, которое оказалось «поверхностным, учитывая, что речь идёт о значимой фигуре, чьи мысли сформировали целое столетие».

Читайте также

Актёрский состав преуспел скорее в вокальном, чем в лирическом плане. Марта Валеро в роли Ханны Арендт, Лаура Вила в роли её жены, непревзойдённый Жоан Мартин-Ройо в роли Герхарда Шолема, Давид Алегри в роли Бертольта Брехта... и, наконец, Серена Саенс, которая, подвешенная на страховочных тросах высоко над сценой, исполняет Angelus Novus, возникший из рисунка Пауля Клее и призванный направить мир на истинный путь...

От министра культуры Сони Эрнандес до мэра Портбоу Гаэля Родригеса, заместителя генерального консула Германии Патрика Хайнца и генерального директора Мемориала демократов Жорди Фонта... все учреждения, так или иначе связанные с жизнью и смертью Вальтера Беньямина, присутствовали на заполненном на 80% зале «Гран Театр». Во вторник состоялся второй и последний спектакль, и мы надеемся, что, учитывая либретто на английском языке, спектакль будет долго идти в зарубежных театрах.